|
|
|
pomoz'me si apostrofem... Autor: Jirka () - publikováno 14.2.2000 (10:00:46), v časopise 14.2.2000
|
| |
Pomoz'me si apostrofem! (...kratichvilne' c'teni' na pozdni' odpoledne...)
Existuje takovy' programa'torsky' vti'pek - kdy zemr'el Jan Hus? Na tuto ota'zku jsou dve''
odpove''di a obe'' jsou spra'vne', ta prvni' je jasna' - 6.7.1415, ta druha' je - pozde'',
protoz'e uz' zavedl do c'es'tiny diakritiku. Proble'my s diakritikou jes'te'' nejsou za
na'mi, i kdyz' uz' se zda'lo, z'e ano, a to s na'stupem WIN95 a CP1250. Projevuji' se
zvla's'te'' v komunikaci na INTERNETU, v souvislosti s UNIXem, ktery', pochopitelne'',
CP1250 nepouz'i'va'. Pokud patr'i'te k lidem, ktere' neuspokojuje psani' textu bez diakritiky,
a r'ekne''me si to na rovinu - text neni' vz'dy jednoznac'ny', pomoz'te si apostrofem.
Pr'edpokla'dejme tedy, z'e ma'me nastavenu anglic'tinu, a v takove'm pr'i'pade'' pi's'eme
apostrof vz'dy tam, kde signalizuje zme''nu samohla'sky na dlouhou, u souhla'sek zme''kc'eni'.
Jedine'' u hla'sky / e / je pro zme''kc'eni' pouz'it apostrof dvakra't za sebou. Komu to
pr'ipada' hloupe', jiste'' najde du'vody proc'. Ale mne'' osobne'' to takto pr'ipada' jednoduche'
a funkc'ni'. Pokud jste doc'etli az' sem, pr'eji va'm pe''kne' odpoledne, ra'no, c'i vec'er.
Jir'i' Mas'ek
|
|
|