Hodně českých turistů se vrací z cest po Řecku s bohatými zážitky. Svoje putování mohou trávit na malebných plážích, prodírat se přírodou s bujnou vegetací, navštívit památky z dávných dob a bájí, fotit delfíny na výletní lodi nebo třeba jako já najít zalíbení v balkánské hudbě. Do rukou se mi dostalo loňské 2 CD „Wasted In Hiphopoly“, které představuje spolupráci řeckých a britských klasiků rapu. Kolekci doplňuje DVD s mnoha klipy a záznamy z koncertů na jednom z největších festivalů v Evropě, Low Bap. Na této desce mě zaujala fajnová hudba, pídil jsem se po textech a mám palčivou touhu rozumět, co zpívají. Přináším podrobné údaje

o umělcích úzce spjatých s Wasted In Hiphopoly a labelem 8ctagon.

Shakespeare prohlásil v Hamletovi: „Hrajte, jak si to žádá slovo a mluvte, jak si to žádá hra. Jen jedno přitom stále mějte na paměti: abyste nevybočili z mezí přirozenosti. Neboť jakékoli přepínání je proti smyslu herectví, jehož účelem od počátku bylo a dodnes zůstalo, aby přírodě jaksi nastavovalo zrcadlo. Aby dobrotě ukazovalo její vlastní krásu, zpupnosti její vlastní pokřivenou tvář a celé době, jak vskutku vypadá a jaká je.“ Na jeho slova navázalo mnoho umělců a také hudebníků, jimž se podařilo dodat hudbě šarm a slovům moudrost. Když velký řecký vyznavač hiphopu B.D. Foxmoor přejmenoval svůj styl z hiphopu na Low Bap, razil si krédo „mluv tak jak cítíš – podpoř svoje slova svými činy a svoje činy svými slovy.“ Low Bap uctívá pořádek v životě a snaží se zkvalitnit kulturu s vybranými cíly a pilnou prací. Od roku 1993 je veřejnosti představován ve formě desítek desek, knih, časopisů, koncertů, festivalů, diskuzí, tisíci hodin ve studiu, tisíci texty a mnoha příznivci. Low Bap věří hlouběji na sny. Možná, že znáte pohádku o králi snů. Byl král snů, který si vážil lidí, kteří snili o štěstí v životě, o naplnění spokojenosti. On jim zahrával na housle se smyčcem z dívčích copů těch, které snily a vydávaná melodie uspávala lidi, aby se jim zdály sny. A lidi Low Bapu zdolávají další překážky, aby se sny staly skutečností.

Teď k samotným postavám Low Bapu. Vše začíná u Big Daddy Foxmoora, neuvěřitelně nadchnutého hiphopem od jeho začátku v roce 1979. B.D. Foxmoor se narodil jako Michalis Mitakidis v roce 1967 a ve 13 letech uslyšel poprvé na americké rádio stanici ve vojenském táboře v Aténách rapovat Sugarhill Gang – „Rapper´s Delight“. Znamenalo to zlom v jeho životě, začal se více zajímat o rodící se kulturu a sháněl se po rapových deskách a vybavení v prázdných řeckých obchodech. V roce 1982 začal trénovat breakdance, od roku 1987 začal fungovat jako DJ se sound systemem, ačkoliv aparatura byla šíleně drahá pro nezaměstnané z Peramy. Perama je velký přístav na západní straně od Atén a zde se odehrávaly první rapové mejdany. V roce 1992 založil produkční team a nezávislý label Freestyle Productions, a sdružoval další rapové nadšence. Aby mohl vydat svoji první desku, prodal motorku a všechno, co měl. V roce 1993 založil skupinu Active Member, se kterou vydal jako první v Řecku rapové album na vinylu „Diamartiria“ (Protest) v počtu 500 ks. Vedle singlu Radicals „R.E.A.L.“ ještě vydal ve stejném roce sólovou LP B.D. Foxmoor „I´m Still An Active Member“. V roce 1994 vyšlo druhé LP Active Member „Stin Ora Ton Skion“ (Čas stínů) opět nezávisle na Freestyle Productions. Tou dobou se rozhodl přejmenovat svůj styl na Low Bap, protože měl po krk toho, když ostatní rappeři v Řecku otrocky překládali do svých textů život a mentalitu Ameriky a přitom nežili to, co zpívali. Názvem Low Bap se také chtěl odlišit od sraček, které byly jako hiphop vydávány v Americe. V roce 1995 Active Member podepsali smlouvu s velkým labelem WEA, který vyslal hledače talentů na jednu akci v Aténách a Active Member je zaujal nejvíce. První album na WEA nazvali „To Megalo Kolpo“ (Velká hra) a dál si uchovávali svůj radikálně sociální postoj v textech, navzdory přechodu k velké firmě a získání zlaté desky za

30 000 prodaných desek. Postupně si B.D. Foxmoor zařídil domácí studio, kde se mohl nerušeně věnovat skládání hudby, samplům a tak dále. B.D. Foxmoor si píše emotivně nabité texty, které burcují „v zemi, kde slzy jsou dárkem, snů je málo a slov mnoho“ a je jedním z mála, kdo píše o politice. Active Member mezitím spolupracovali na hudbě se známou rockovou skupinou Tripes, ale i bláznivě rockovou formací Ta Kilina Spathia. Útočníkovi z NBA za Chicago Bulls, Ronu Artestovi, který se rozhodl zkusit disciplínu rapu, produkovali singl „Make a Wish“. V roce 2001 vydali ve spojitosti s teroristickými útoky v USA z 11.9. album nazvané „Ston Kairo Tou Allokotou Fovou“ (V dobách divného strachu). Toto album natáčeli v Londýně a Walesu a písně přinášejí atmosféru a vůni lesů i centra města. Od roku 1993 se krom hudby samotné podílejí na vydávání několika časopisů o hiphopu (Radicalistic, Onirologio, Praxia). V roce 1997 založili každoroční Low Bap festival. Koná se hned po Vánocích do Silvestra a potom vyjíždí na turné po Řecku. Festival se skládá z koncertů, DJ battlů, seminářů a diskuzí. Kromě vánočního mecheche provozují Evropský Low Bap festival. Na obou festivalech už vystoupili vedle domácích předních crew hosté většinou z Británie – Rodney P, Killa Kela, The Mixologists, Lewis Parker, Skitz, Normski, Optimas Prime – DJs z Walesu, Winston Irie, bratr známého raggamuffinového umělce Generala Levy, ale i Loop Troop ze Švédska, Assalti Frontali z Itálie a další. Od roku 1998 uvádí B.D. Foxmoor velmi populární pořad na rádiu v Aténách, a nedávno se přidružili k celosvětové stanici na internetu, Sky Radio. V roce 2000 vydal knižně svoji autobiografii s texty, která se jmenuje „Chreose Ta Sti Fotia“ (Dejte vinu ohni), a dodnes měla pro zájem lidí 4 náklady. Ve stejném roce otevřel obchod s deskami Intro a přestěhoval svoji kancelář Freestyle Productions, odkud zároveň od roku 2003 řídí soukromý label 8ctagon (jeho kouzelné číslo je 8, proto jej pojmenoval osmiúhelník). Naproti přes ulici založil kulturní nadaci Praxia, která provozuje knihovnu, internetovou kavárnu a hiphopovou výstavu v muzeu.

Toto zázemí vybudoval z peněžitých darů a z výtěžků z koncertů Active Member a Low Bap Sessions, jak se pojmenovali začínající nadějní MCs. Děti z Peramy alespoň mají možnost dohánět nedostatek vzdělání, negramotnost tady souvisí s chudobou jako všude jinde, což je smutné. V roce 2002 otevřel prodejnu knih Chronorogmi zaměřenou na knihy s hudební a politickou tematikou. Dále vybudoval profesionální nahrávací studio Perasma a napsal filmovou hudbu pro 3 filmy: Bar, To Tsimento De Lipate a Pes Sti Morfini Akom Tin Psahno. V plánu má natočení filmu 33 1/3, který by ukázal složky hiphopu na celém světě. V době, kdy obvykle nedostávají prostor proslovy se sociálně politickým podtextem, si Active Member a B.D. Foxmoor udržují svoje zásady a úmysl splnit si svůj sen. Celkem se B.D. Foxmoor podílel na šíleném kvantu nahrávek, jako vyhledávaný producent se podepsal na 65 albech a složil přes 600 písní. WEA celkem vydala deset alb pro Active Member a dále pokračují ve vydávání na soukromém labelu 8ctagon, který minulý rok vypustil do světa znamenitou desku „Wasted In Hiphopoly“. Grafika a název můžou napovědět souvislost se starou anglickou hrou monopoly a jak se vyvíjela cesta plná překážek pro B.D. Foxmoora na dráze hiphopu s dalšími lidmi. „Od roku 1979 jsem se vydal na nejhezčí hudební štreku. Někdy jsem se zastavil stranou a pozoroval hiphopové cestovatele, jindy jsem běžel rychle a hlavou jsem si promýšlel všechny věci, které se musí udělat. Často mě pletli ti, co šli okolo na cestě. Některé jsem oslovoval jménem, jiné jsem respektoval víc, než si zasloužili. S jinými jsem to chtěl ukončit, nebo kdybych jim aspoň mohl pomoci, aby se narodili znovu. Ale to všechno bylo jen do roku 1992, kdy jsem si uvědomil důvod, proč jsem si vybral tuhle cestu… Vybral jsem si jí, protože jsem v hiphopu viděl lidskost, a také, protože jsem musel splatit dluh svému životu: strčím ruku do ohně za svoji víru. Tak se zrodil Low Bap jako dítě a to se mnou cupitalo dál na stejné cestě hiphopu, s veškerou nezáludností, kterou jako dítě má. Zůstal jsem s ním ve všech časech, abych mu mohl říci starý příběh a poslouchat jeho sny do budoucna. Tomu dítěti je teď 13 let a je už dost dospělé na to, aby si poslechlo můj příběh, jak jsem hodně utíkal na hiphopové hře. A jemu vždycky říkám pravdu. Na mých očích pozná, jaká jsem osoba a všechno, co je ve mně ukryté. Má naději, že pozná věci, které o sobě nevím ani já sám. Spousta mých starých i nových přátel mi pomáhalo pořádně říci starý příběh a já jim za to děkuji z hloubi duše.“ S Wasted In Hiphopoly doprovázejí B.D. Foxmoora přátelé a idolové Rodney P, Sabac z Non Phixion, Nappa z Phi-Life Cypher, DJ Blakey (DMC DJ šampion), The Extremists, Doc Brown, MCD, Mr. Tibbs, Skitz, Foreign Beggars, Sezen Ay ze skupiny Poedra, domácí první liga Sadahzinia, On Axis, Dark Soul, Brak The Mask, Radim, Totem i vlastní syn Ramon (kterému je 13 let a k jehož zálibám patří psaní textů a DJing).

Další umělkyní a členkou skupiny Active Member je Sadahzinia, řečená Lady hádanek. Jméno má složeno ze slov sad + jah + květina zinia. Narodila se v roce 1977 jako Yolanda Tsiabokalou a v roce 1994 ji k rapu přivedlo útočné a bezprostřední vystupování B.D. Foxmoora. Zamilovala si věci, které Active Member říkali do mikrofonu, šokovalo ji s jakou silou do tváře mohli udeřit. Ve svých písních (vydala od roku 1998 do 2003 už 4 sólové desky – s hostováním jiných kámošů z Low Bap Sessions a s produkcí B.D. Foxmoora) dovede nadchnout a zahanbit ostatní rappery, jak vehementně zvládá rychlý vodopád slovní akrobacie. Mně osobně připomíná doby hitů „Brothers Ain´t Shit“, „Queen Pin“ a „Independent Woman“ od Roxanne Shanté, fantastické MC z éry new schoolu. Krátce hrála na klávesy a na bicí – na koncertech i ve studiu – a v posledních letech se věnuje více psaní textů. První tři alba („Allo Ena Psema“ – Ještě jedna lež navíc, „Asimenia Akri“ – Stříbrný konec, „Sto Chroma Tis Stachtis“ – V barvě popela) jí vydal WEA, čtvrté „I Voui Kai Ta Kamomata“ (Zvuk a činy) si vydala na 8ctagonu. Od roku 2000 psala články do několika časopisů o hiphopu (Onirologio, Praxia). Ráda píše pohádky pro děti, napsala knížky Pan A (o akrobatovi, který mluví pouze slova začínající na A – prý jemně a zábavně dětem zprostředkovává sebevědomí a úctu k sobě samému), Proklínaná matematika (opět zábavnou formou zbavuje děti napětí z matematiky a dokazuje, že i matematika může být hračka), Když natřete králíka červeně (= povídka o tom, že když natřete králíka na červeno jako vejce, jistě se vám vyškubne. Když řeknete, že je vám ho líto, bude předstírat, že neslyšel. Vyhrne si nos a skloní uši. Králíček bude přicházet pořád s novými skopičinami, aby se stal na tyto Velikonoce váš nejlepší kamarád. Slova a vzory se v knížce často opakují, že dítě může začít předvídat. V této knize dominují věc a efekt, dokud se příběh neotočí tak, že kniha končí na začátku a králíček chce natřít červeně. Je to příběh s řetězovou reakcí ukazující, jak spolu všechny věci bývají v mnoha případech úzce spjaty, což povzbuzuje tvořivost a řeší problém. Bez soustředění na Velikonoční zvyky v zemi, ale spíše na atmosféru Velikonoc prožívá králíček dobrodružství v rychlém tempu v celé této knize. Obrázky příběhu dodávají vynalézavé detaily a zobrazují zlobivého králíčka, jehož nálady a touhy odpovídají zcela přesně malému dítěti) a jako nejnovější knížku napsala Když dáte kočce zmrzlinu. Sadahzinia je také autorkou divadelní hry Kouzelník ohně, opřené na motivy jedné písně, v divadelní hře zachází více do hloubky a mění píseň na politický manifest s ekologickými problémy. Hru sledovalo kolem 3.000 diváků ve velkém přírodním divadle v pohoří, vyčnívajícím nad Aténami, a herce doprovázel symfonický orchestr a DJ. O této divadelní hře má vyjít knížka v říjnu 2005. Sadahzinia si získává také dobrou pověst za hranicemi, s Active Member koncertovala po Evropě a její píseň Mayiatiko byla zařazena na celosvětovou kompilaci Global Hiphop, kterou v roce 2003 vydala firma Union Square v Anglii.

Na řecké bující scéně jen velmi málo lidí vlastní gramofony a Foxmoor tvrdí, že je pouhých 8 řeckých DJů a oni těžko mají nějaký vzor, ke kterému by mohli vzhlížet, nemají mnoho nadšenců vinylové kultury v okolí. „Žádný nebyl schopen hrát pro skupinu, Booker byl první, kdo zvládal být vážná součást skupiny a neškrábat pouze na povrchu hudby. Až teď když nová generace má příklad v něm, myslíme, že se něco stane.“ DJ Booker se stal nejmladším ofiko členem Active Member, předtím žil v místě vzdáleném od Atén šest hodin cesty. Před 3 lety následoval svůj sen, přestěhoval se do Peramy a vyhrál DJské klání na show Active Member. S gramofony poprvé trénoval už v 10 letech a za poslední bezmála 3 roky hrál na mnoha koncertech Active Member.

Je zajímavé, že Active Member drží odmítavý postoj vůči tradičním řeckým médiím a jsou velmi vybíraví, komu chtějí poskytovat informace. Požadovali, aby žádná televizní a radiová stanice nehrála jejich písně a videa, odmítali uznat všechny s výjimkou nejlepších novinářů, jejich důvodem je, že většina řeckých médií je „bezcenných“ a že jejich publikum umí ocenit jejich odpor. Na sklonku září 2005 vydali Active Member zbrusu nové CD + DVD „Blah Blah Blasphemy“.

Sadahzinia: MAYIATIKO (Kouzelný květnový věneček)

(V Řecku na 1.máje vezmou květiny, sešijí je na proutky a pověsí si je zvenku na domky, aby jim přinášely štěstí)

Přináším vám spoustu dárků – je řada na mě!

zhluboka do sebe nadechuji vůni května a zakláním hlavu

dívám se na slunce, vlasy mám rozcuchané, protože je táhnu na zem

a každým rokem na nich nosím věneček z květin

zastavím se, napiju se, zpívám si písně

jdu kolem s ozdobami a odolávám podvodům

dýchám zhluboka a vyfoukávám kolečka vzduchu

není čas na černé mraky

jaro tančí už dva měsíce

udělala jsem si nektar s vodou, abych uhasila žízeň a ukojil mě

abych tě našla – ačkoliv jsem nemohla – dívala jsem se na zem a na oblohu

od úsvitu jsem přicházela na svoji cestu, cestou jsem viděla kouzelné věci

tisíce drobných zázraků

úl se mi díval přímo do očí, celá příroda se smála

vše mi došlo s vínem a polibkem

bála jsem se všech věcí, co zůstaly nevyřčeny v zimě,

ale v květnu to všechno vypadá nekončící a všechno je řečeno lehce

jaro kropí oheň s dárkem dešťů s kouzly a věnečky Máje

živote, upleť mi májový věneček

abych ho nosila na krku tohoto prohnilého světa

abych překryla stud a krev květinami

probuď se jaro s magií

naplň pro mě měsíc, udělej armádu hvězd,

pošli mi něco pikantního – chuť léta

a jako nůž přetnu zimu

Strom klíčí v prostředku země

a nervy jeho kořene vyluzují tajemné šustění, nezvyklá slova

přichází jaro, můj červený osude

probuď se a řekni mi své sny!

probouzím se, abych byla blízko tebe

se zlobou nejvíc nádhernou a jinou

a lákám je vůněmi, váhou tvého mládí

vzbudila jsem tě tvrdě, já vím

ale uvidíš, navléknu si věneček dvakrát

kolem hlavy, lano je moje duše a nit je nepořádek ve světě

možná bych si ho měla uplést zase s trny

jinak z toho nikdy neuniknu

nebo najdu způsob, jak je okouzlit a vydržet zkaženost

zakryji stud a krev květinami

seberu chvíle v jejich prázdných srdcích

spojím kouzla života na zemi a to uvidíš!

přání zavoní a hlasy na neděli

které ti osladí hrdlo a srdce smíchem

a díky nim zůstaneš vzhůru za jarních nocí

XNARIA TRELU (Cesty šílence)

Šílenec za mnou běhal už od prvních roků

slyšela jsem jeho kroky za sebou, velké i malé

v noci, ve dne, probuzena nebo spící, tamhle

v objetí, v osamění, stranou od světla a pohledu

všude kolem stopy šílence

v nejhlubších zákoutích mých myšlenek, v bezstarostných chvílích a jinde

jak se mohu schovat, aby mě nenašel, neslyšel, neviděl?

snaží se dát šílenost do mé kůže, opatrně

se třpytivou nití, na zmačkaný šedý rub

udržuje pot a dovádivé štěstí

přináší mi závrať a moje vnímavost přichází nazmar

mám veliké dluhy za každý moment, který proběhne

mermomocí naléhám, říkám stále správná slova

šílenec – nikdy ne uprchlík – přichází s myšlenkou

usuzuje „ano“, vrhá sůl za jeho záda

sen mě také ovládá, celá část scházela

noc a den, všude kolem a kdekoliv

jakkoliv daleko a neviditelný

spočítej, spočítej všechny sny

a dej mi trochu ze svého šílenství

noc a den, následuj slunce

které zahřeje bezstarostné myšlenky

nechej na cestě svoje znamení a zmiz

jsem obklopena stopami šílence

sen divný a tisíckrát bláznivý

určitý duch, šílený, nádherný můj výlet

nechej na cestě svoje znamení a zmiz

nezapomenu na to snadno, budu ti už napořád dlužit

šílencovi, který o mě pečuje, nikdy mě nenechá samotnou

když je moje duše plná andělů a démonů

a skřítků, kteří si hrají v černých barvách

kteří se pokoušejí náhlými slovy uklidit mou duši, můj hlas, můj smutek, mojí buňku

zmenší mě, položí mě k zemi, ale mám šílenství uvnitř sebe

kapsy mám plné lítosti, tvrdohlavosti, hádanek, útržků z minula, otázek a výmluv

díky tomu vím, co ti teď chci říct

měla jsem stejnou krev od samého začátku

stále pro všechno, co jsi řekl a to, co´s mi připomněl, za vše ti děkuji

Rodney P, B.D.Foxmoor + Tara Busch:

NO MAN´S LAND (Země nikoho)

(Rodney P:)

Je to už dávno, neměli jsme vás opustit

Riddim Killa, Low Bap, to je ta nejlepší crew

vím, že jsem se provinil hříchy, které lidi dělají

ale děkuji za to, protože uznávám, že jsem také požehnán

jako Bůh požehnal mojí rodině

a ví, že jsem syn své mámy, ví, že jsem hrdý

musím začít jednat, sestavit plán

vlastním svůj osud, ale žádný člověk nemůže mít svoji zem nebo vzduch

v dnešní době máme strach

když se sjednocujeme, ale nechceme se navzájem podělit

chci, abyste mě poslouchali bystře

v dnešní době, kdy je život laciný

s davy spících lidí

sklidíte, co jste zaseli

Rodney P v blátě se špinavými dlaněmi

já a Foxmoor jsme se spojili a vytváříme vlast

tak zvládáme lekci a styl, který jsme předvedli

tohle je země nikoho a je zemí všech

Refrén:

(vždycky je nějaká cesta do země nikoho)

Cesta proklestěná časem mě vždy vede do země nikoho

(zavedla mě do všech koutů od místa, kde stojím)

Nejsme nikdy daleko od domova

jsme mezinárodní a pořád v zóně

(vždycky je nějaká cesta do země nikoho)

Dávej pozor, vzchop se, koukej vpřed

a hledej štěstí v zemi nikoho

(zavedla mě do všech koutů od místa, kde stojím)

Když se pohybujeme mezi měsícem a hvězdami

vzdáváme díky za naši planetu

zůstáváme požehnáni

(B.D. Foxmoor:)

Je to už dávno v zemi nikoho

viděl jsem to všechno na světle a v šílenství

viděl jsem nemožné a s těmi nejlepšími věcmi jsem nakreslil mapu

která mě vedla na podvodné cestě životem

nemám žádné výčitky a nikdy jsem nedbal těch, co zradili

a uvrhli všechny společně do paláce bídy

tamhle jsou, nebe se jim směje

zatímco se obdivují a vstupují do země nikoho

ale já se musím dívat dopředu

jediný můj nepřítel je moje špatná stránka

v této zemi se sny tisíckrát vyzrazenými

požaduješ po mně všechny, co jsi ztratil

odejdi, neříkej už nic. Jestli chceš,

drž se jen toho, co je důležité, v menšině a dobré

těžce šlapu na zem, tělo nevystavuju na slunci

a jdu, tento svět si ještě nezískal nikdo

tak se podívej, protože ti, kdo vědí,

ti bojují, utíkají, vzdorují,

sbírají sny, nežebrají

neexistuje žádný boss, povstaň a dívej se dopředu v zemi nikoho

Refrén:

(vždycky je nějaká cesta do země nikoho)

Cesta proklestěná časem mě vždy vede do země nikoho

(zavedla mě do všech koutů od místa, kde stojím)

Nejsme nikdy daleko od domova

jsme mezinárodní a pořád v zóně

(vždycky je nějaká cesta do země nikoho)

Dávej pozor, vzchop se, koukej vpřed

a hledej štěstí v zemi nikoho

(zavedla mě do všech koutů od místa, kde stojím)

Když se pohybujeme mezi měsícem a hvězdami

vzdáváme díky za naši planetu

zůstáváme požehnáni

(vždycky je nějaká cesta do země nikoho)

tohle je země nikoho

(zavedla mě do všech koutů od místa, kde stojím)

tohle je země nikoho, protože je zemí všech

Sadahzinia + B.D.Foxmoor:

ASTEGI BALLÁDA (Balada bez domova)

Vzpomínám si, že mi jednou někdo řekl,

jestli si zvykneš být zticha, bude potom následovat „smůla“

zajímalo by mě, jak se tomu vyhnout

Cítím se jako malý hlas ve velké jízdě

který si pohrává s kytarou, jenže se to celé zvrtlo

a i když se to zdá snadné, vypadá to také jak zlý osud

Jestli věci, které chci říct, budou cestovat navždy

musí vypadat jako píseň, jako balada bez domova

V našem domě vypadají východ a západ slunce podobně

mám nahou duši, mám to ráda takhle, tak dlouho jak to vydrží

čerstvě opláchnutá láska mě uzdravila

nebojím se, ale promiň, nepodám lásce ruku

dávám přednost procházet se po měsíci a poděkovat

s lahví alkoholu 40%

ve své samotě bych radši vytvořila příběhy nabité lidmi

a pohodila drobky chleba, abych neztratila mojí cestu

V naší baladě bez domova se nikdo nebojí útěku

v jejich kamenné době jsme nashromáždili déšť

nedáváme jen jednu duši na zem

z toho mám pořád zamazanou pusu

v této baladě se dechy stávají přáním

a pohledy se stávají bodnutím nože

a jestli to ve vašich uších nezní jako obyčejný hiphop

je mi to jedno, kytara teď hraje klidně jen pro mě

(Refrén:)

Naše balada bez domova má dnes večer svůj domov

ačkoliv to zkoušela obtížně, někde ho dostala

jde o to udělat si přátele mezi mnou a ostatními – a já se s tím vypořádám

připomnělo mi to, jak hodně jsem utíkal

na této hiphopové hře, která hází lži jako kapky deště

pro zbabělce je nejlepší věc utéci

ale svítání bude stejně tak hezké jako západ slunce

posloucháme tuhle baladu, která s námi zestárne

Čas hraje spolu s kytarou, ale kdo ho bere vážně?

když jsme jednou odešli, nikdy to nevrátíme zpátky

jeden mikrofon nikdy nestačí a tady není kytara nazbyt

dnes večer by se naše duše raději vyhýbaly všem ostatním

a ty – ať jsi kdokoliv – který jsi se honil, abys byl šťastný, a docílil jsi toho

tvoje metoda, dal jsi mi tolik odvahy, doufám že jí najdeš u Low Bap

doufám, že se ti vede dobře a doufám, že jsi pořád ve stejně rychlém spěchu

a tak ti vždycky dám vědět špatné zprávy o mě

naposledy jsme písní sdělovali „Nikdo se snad nechce starat“

ale hodně lidí to udělalo proti silnému vlivu úpadku

pro ně dnes večer věnujeme naše hraní

a jestli sem chceš přivést svoji špatnou energii, tak radši nechoď

naše balada bez domova se bojí zdí

utekla ze zvuků, udělala si přátele svými rýmy

zvykla si na zimu, nabažila se rozluček „sbohem!“

vytvořila nový refrén a rozpůlila ho

(Refrén:)

Naše balada bez domova má dnes večer svůj domov

ačkoliv to zkoušela obtížně, někde ho dostala

jde o to udělat si přátele mezi mnou a ostatními – a já se s tím vypořádám

připomnělo mi to, jak hodně jsem utíkal

na této hiphopové hře, která hází lži jako kapky deště

pro zbabělce je nejlepší věc utéci

ale svítání bude stejně tak hezké jako západ slunce

posloucháme tuhle baladu, která s námi zestárne

Dala nám hodně, zatímco slibovala jenom málo

ukázala nám rodnou zem, ale já jsem předstíral, že jsem jí nikdy neviděl

vypařila se jako doušek, ale pořád nám nechala svoji vůni

zmizela daleko, ale já pořád slyším, jak jí bije srdce

kdysi jsem se jí ptal, jestli chce se mnou zůstat navždy

ale usmála se na mě

jemně řekla „ne, děkuji“

a že si nikdy nepůjčuje od chudého.

ETIMIGORIA (Rozsudek)

Jestli se vzdaluješ z kruhu smůly,

pak si každý myslí, že ses unavil

jestli si odvykáváš na divnou píseň života

pak jistě blázníš

jestli nosíš na svém krku pevně zachycené trápení a neduh,

pak najdeš brzy více než tvého soupeře

jestli jenom mlčíš a nikdy nemluvíš nahlas,

ztratíš i to málo co ti zbylo.

ACTIVE MEMBER

LP To Megalo Kolpo (Velká hra) (1995)

LOW BAP MADNIFESTAH (Šílený projev Low Bap)

Vzbuď se! Bůh je zde, pojď, zvedni se a sviť

tohle jsou Velikonoce, můžeš dostat, obávej se muže, ten mikrofon je můj

jsme tu jako společná nadace

abychom velebili jiskru spravedlnosti s tímto šíleným manifestem

socialistické příchutě, naší inspirace

výchova ve tvorbě by měla pohnout celým národem

šílený edutainment proti minimalistickým zájmům zla

jsem blázen, ha! blázen, ha! blázen, tak dávej pozor

sleduj celé narození syna boom bapu

přijde světlo a strašný déšť brzy přejde

my přicházíme s Bohem, lépe tě roztancuje, umicah muž v jamování, učitel

Low Bap B.P.M., jednoduché přenášení originálního obrazu

propaganda proti kultuře teď bude potlačena

zkušeným souborem, který nemůže být nikdy oklamán

psycho-společnost, dejte si pozor, když manifestuju

proti tomu, co se mi hnusí: do útoku!

tohle je projev velkého šílence z Low Bapu

a cesta, kterou může najít jen málo z vás, vede do skrýše Low Bapu

1995 je šíleným manifestem Low Bap

projev je na světě, získá si vás

big daddy F na lodní výpravě 9

ah! jak jsi přišel do mé mysli?

slepí mužové, slepé ženy, dávám vám světlo

z jiskry je teď plamen a září do noci

bojujte za svoje práva, zamiřte a můžete pálit

rána prošla mojí duší a vyletěla z ruky

přímo na vás a neptejte se proč

protože moje odpověď - yeam! - by byl výmysl

když nechcete slyšet, co musím říct

ale! lež nepřinese zisk

a já se cítím dobře, že kazím váš čas

a seru na to, abych spáchal tento zločin

říkáš, že jsem blázen, chceš mě zavřít do cely

ale já si dělám vlastní vězení, pro tebe je jako peklo!

Low Bap šílený projev, manifestem šílence

před kterým zdrhají kokoti a schovávají se před někým

před někým, ale kdo je ten, kdo vám pletl mozky vloni, tak se bojte

nadace Low Bapu způsobí, že je na blízku

tvorba stylu, který se liší od normálního

ale má příchuť duše, která je dost společná

jednoduchá, ztrácím se ve snu s mikrofonem v ruce

ale nemám jointa v 2. ruce, my nepotřebujeme tu hloupou věc

říkal jsem radikalistický text od srdce, který vám uhrane

snadno nacházíme flow, tak se připravte na druhou sérii - uh!

nejvyšší výzva pro vaše uši a myšlení

v poetické podobě tak dávejte pozor kokoti

navíc na originalitu v názoru, tady ho máte

v další úrovni, slibuji, že to dáme

nový způsob vidění věcí, radikální tvorba

tak sledujte vy nemehla nadaci Low Bap

UMICAH (Utopický mikrofonní stav mysli)

"Přece jen světlo dělí svoje teplo na naše tváře přes mraky temna. Rozvoj v našich mozcích je utopie, vědomého podřízení se čisté a poctivé existenci v emotivní tvořivosti. Zrození synů volného stylu se uskutečnilo již před časem a teď semeno roste, děti mikrofonu věřící snům vytvářejí nevytvořitelný klan umicah" X-Ray (= další člen AM)

Já promluvím za svůj vlastní styl

Utopický mikrofonní stav mysli

pozorujte ho, pozorujte ho!

tady přicházím já a hraju umicah, co to obrátí v trosky

dělám to vysloveně srozumitelné

nenapodobujte to, ha!

ovládáme utopický stav mysli s mikrákem v ruce

společnosti říkáme, že děláme všechno svobodně

rap má nový pramen, jaká příchuť, moc nové síly v této hodině temna

země múz to odmítá a dává tomu sbohem

pořád žalují naše inteligentní fůze

kultura hiphopu zapaluje vaše hlavy

přichází jako moje znamení udržet si mistrovství

máme pozici, ano pane, která roste k dispozici nám

nikdo jí nemůže velet, ale poskytla nám hodnotu

pravidla, která jsme dovolili, vyškolí nové muže

Bobopapa ó chlapče, my máme talent

dej mi mikrofon a dej mi rychlejší radikální myšlení

a výsledek umicah, který teď byl definován

postavení utopické mysli nad nenávistí nebo po poslechu

utopické mikrofonní umění to vyléčí

jakkoliv ho nazveš, máš problém se o něj dělit, pochopit ho

nikdy jsi nebyl schopen žít ve snu a teď se pokoušíš to dělat jako trend

tak do hajzlu s tvým klanem, my jsme víc než skupina

do prdele, my jsme děti jiné země

ačkoliv bojujeme za světlo v tomto pojebaném bahně

třetího osmý k datu v zájmu hrdého a chudého

zasévám semeno legální nebo ve skutečnosti nelegální

posvátné je potřeba, aby vyrostly silné umicah děti

Low Bap se šíleným flow

pěstuji manifest nadace

plane světlo budoucnosti, přináší nám nového boha

přináším vám pravého umicah z přírody

obyvatelé měst, hlášení o společnosti

objevení přírody, čistá inspirace, různost slov proti mečům

od bohů to hraju do bláznivých psychedelických akordů

nikdy nekoktám, nikdy nepolevuju, stále blízko horlivého nadšení

přicházím dát freestyle, kopu ho s otcem

drobná massivní produkce, hlas není pasivní, žádné úlomky

povznesení nad zákonem, žádné konzervativní činy

sdělení rychle chrlím, získáváme si uznání

chci světlo a zůstávám opravdový, když přicházíme vylepšit

radikální text z úhlu pohledu

umicah vychází z východu a teď vám to natřel

ACTIVE MEMBER

LP Ston Kairo Tou Allokotou Fovou

(V dobách divného strachu) 2001

INTRO

Řekl jsem, že strach se skrývá v lidských srdcích

a že přichází první jako déšť na nejvyšší hory

lidi znepokojeni, vděční a milující stáli v nekončící chvíli

čekali na čas, ale čas pořád nezanechal zprávu

řekli, že je jako zmrzačený spasitel oblečený v hadrech

se starým bukem chodí s holí v rukou

fičí jako mořský vítr, sůl mu pokrývá oči

opravdu, musel jsem ho vidět jednou nebo dvakrát

Viděl jsem ho, jak se skrývá na dně sklenice zbytků

viděl jsem ho, jak svázal lidem žíly

slyšel jsem, že se plíží do škol a číhá tu

a lidi k němu mluví, než jdou do práce

Jak? Jak ho mohu popsat?

Viděl jsem ho namalovaného na plátně, někteří mu napsali písně

viděl jsem ho někde s kyselým úsměvem a pláču za jeho ubližování

někteří dají svoji krev, aby uhasili jeho žízeň – to je podivné!

ale jestli je tu strach opravdu – je to ještě více divné

Jak? jak ho mohu popsat?

čím víc to dělám, tím méně mluvím

jak? jak ho mohu přijmout?

odvrátím od něj svůj pohled

V nekonečném průchodu, nedaleko odtud...

jsem cítil divný strach

jak? Jak ho mohu popsat?

moje životní kletba je všechno, co mohu dát

a ty, ten nově zrozený klam zahaluješ svět

jak tě mohu vydržet?

PSEMA MU (Moje lež)

Moje lež ve tvém jménu

umrtvil jsem veškerý jednotlivý cíl

najednou jsem se probudil, ale ty´s tu zase byla

skoro ve snu jsem si broukal obyčejnou melodii

byla jsi zabalena v plenkách, když jsem tě poprvé držel nesměle

jsi stvořena z látky, která tolik rozsvěcuje hvězdy

nakrmil jsem tě svojí krví, nebylo to všechno zbytečné

ale ty jsi vždy přišla na kraj, nikdy jsi nepočkala

vyhořelý chytrák nad pánví na uhlíky, zbudované ze smyslů

těžko platí na moji duši a dělá to na novo

neschůdné cesty a neporušené sliby

s čistotou přijímají moji duši, čekají na to

s párem křídel jsem letěl po celé zemi

jsem nezlomený strom, který nepotřebuje zemi, aby stál

ukázala jsi mi pěsti, ale já jsem se staral o své

viděl jsem neviditelné a cítil nepocítitelné

šel jsem a schoulil se tam, kde jsi mi ukázala

připadalo mi to jako doma se slovy nepřátelskými

čáry, které mě svázaly ve čtyřverší

a kouzla, která ochutnala veškerou moji bolest

zklamali mě synové, kteří nikdy nedospěli v muže

ty´s mě lákala, tahala za nos, ale já jsem ti pomohl znova a znova

potom jsem viděl kreatury, které po sobě zanechaly svoji lež

a brzy se dostaly do pasti

Šel jsem, kam jsi mi ukázala, moje lež

a viděl jsem nazdobené zahrady vedle

viděl jsem hodně ďáblů vyčerpaných, unavených

padlé anděly na útěku

málo snů bylo základem

a všechny měly shnilé a opadané ovoce

hory nosily korunu černého sněhu

a červené obzory na pozadí

Moje lež, ty můj starej člověče

na divoké zemi ses rozhodla vzdát se

opíráš se o moje napůl sebevědomé tělo

to je velká chyba! a hluboký řez

který mi vzal radost z hrdé bolesti

a v hloubce života mě škrtil

skryté pochybení jako kletba předků

cestou temnou a rozmanitou

kořen zla, který mě táhne dovnitř

abych našel čistý kus sebe, potrestat zlo, odměnit dobro

vyzývám dokonce nejvíce vyspělého ze všech:

volám dobrého, nezapomenutelného, věčného

pořád se ptám těchto lidí zbavených sluchu na dlouho

co mě udělalo menším než jakým jsem, kdo mi nastrčil špatnost?

proč jsem nekřičel, když věci postrádaly barvu, odkdy se moje duše nikdy netřásla?

kam jsi mi ukázala, moje lež, jsem šel potichoučku

a viděl jsem nevyslovitelně křivou věc

viděl jsem zapařené mládí ovládané návnadou

a uctívané bohy, co nemají žádnou cenu

ukláním se před starou mateřskou zemí

neuvědomuji si, že jsi držela, o co se oni snažili

v bodu mrazu na teploměru života

A stála jsi tu jako princ

byl jsem zaslepen s horlivým oslněním

pila jsi čas z lesknoucí stříbrné nádobky

ale já jsem ti jí vzal, to byl snadný úkol

zmáčknul jsem tě pevně a zasyčel jsem vztekle

„běž do pekla, já půjdu za ohněm“

EPISTREFI I SIOPI (Ticho na oplátku)

Buď zticha, podvodný živote

navlíkám tě těsně uchem jehly

a vyšívám tyhle chvíle na své kůži, jako nit

vše co nosím na svém tělu je moje zem, moje vlast

přísahám svým dotekem a nekonečným citem

svým hlasem a krev mi proudí hustě

nemám strach, ale odpověď je mlčení, křičí na mojí cestě

protože vždy jen kývla z daleka

pomátla se a všechno udělala úhledné

čistá jako děvka, vydělávala slušně

s pěknou postavou, ještě trochu pod parou z věčného pití

já zůstanu do chvíle, až uvidím měsíční úplněk – zbožné přání –

tak nádherný, že jestli bych se mohl vrátit

skončil bych nádherně – ale ne, nebudu to prozrazovat

budu si říkat lhář, zase bez klidu

dokud se neobjevíš ty, můj bojácný host

a když se ke mně lineš, přines mi trochu vzduchu

řekni mi prosím, je tam venku noc, nebo den?

jestli se na chvilku posadíš, uklidni moje starosti

ale pospěš si, protože odpovědí je mlčení

Mlčení se ozývá z těžké námahy

v zahradě zázraků ostuda vynechává svoji nenávist

moje duše hryže kořen a polyká ho

zabalím se do vlastního popelu

ona se vrací! Plápolající plameny rozmetává

pije dřeň a počítá tep tvého srdce

ona slyší tvoje vzlyky, je tu proto, že tu zůstane

Několik slov jednoduchých a samotných potřebuje dvojnásob práce

netušený čas využívají, aby nahradily jejich váhu

pošťuchují tě jemně a mají vůdce slepého a zmateného

který táhne čmuchající psy, kteří nic necítí

připomínají si staré časy, nedělají žádné plány

v tichosti pobaveni a popleteni, na ně se smáli

chlubí se opravdovým světlem v ostrém svitu

stočeni, bez rukou, žebrají zoufale

jdou po cestě za tichem, které by na to posvítilo

ona přichází, počítá dny v časech vlídných

tak já tu zůstanu pro případ, že všichni dráždí

odpočinu si ve stínu svých rýmů

ty najdeš strach, zatímco hledáš důvod proč

a jestli zkoušíš obnovu, já useknu každé pouto

budu žít na vzduchu, jako střela se ponesu

bouchnu do vzduchoprázdna, éterem je vzkřísím

ale ty to nebudeš brát, místo toho máš naspěch

abys jmenoval přibližně intriky, na první pohled

a já donutím svou hlavu na zemi spolknout kořen

protože mlčení je odpovědí, ona je na cestě

MINE EKI (Zůstaň tam)

Co děláš? Všechno chce tvé pohlazení

ale ty bys raději prchal před jejich velkým počtem

běžíš když se setmí v podjezdech bez cest

natahuješ chvíle a pálíš je v plamenech

jsi vzadu za tichou litanií z toho

krčíš se, abys žil a miloval

zmenšuješ všechny velké věci a všechno to hezké

hraješ si na šéfa, dáváš nepřiměřené rozkazy

pluješ křivě podél křivého pobřeží

spustil jsi někam kotvu, ale ve tvé mysli je válka

jsi polekán a utrápen ze zlého ducha

dovoluješ svému osudu, aby s tebou zacházel jako se zatracencem

ona tě kojí z prsu a pečuje bez ustání

pořád tě drží ve svých pevných drápech

ona tě obléká jako slunce a vypouští tě na novou dráhu

češe ti vlasy, myje ti tvář extra jedem

zmenšuje tě mezi všemi malými věcmi

teď je z tebe moucha, která se všeho dotýká svými křídly

nikdy nepoznáš svoji malinkou tvář, protože to nahání strach

a pouze ti, kdo jsou opatrní, mohou chodit po ukrytých cestách

ale i když se stávají menšími, tak život ztratil svůj smysl

život porodí dítě a když je staré, ona ho otočí a zabije

pak všechny věci, které pominou, mi chybí méně jakkoliv

a jestli já dostávám méně, je řada na mě, abych zdechl

přeju si, abych mohl vidět všechny nově narozené

a plakat za všechny, kdo odešli

přeju si, abych mohl vidět neznámá místa

dokud nejsem menší, potom už nebudu

Všechno v životě se stává menší

dnešek se prodává za zítřek s chvěním

každý sen je míň a míň

naše chudé a záplatované srdce v zoufalosti

všechno v lásce dostává méně

podobáme se masožravým rostlinám

všechno ve smrti dostává méně

můj nenarozený bratře, zůstaň tam...

Zůstaň tam, tady vládne strach

neucítíš mokrou půdu po dešti

mladí lidé davově zaprodávají svoji sílu

jsou naplněni zlem ode dne, kdy se narodili

poslouchej mě, já cítím horkou vyčichlost

žiju v hrozném těle a cítím se tak malý

nejsem nezranitelný, nejsem tak chytrý jak bych chtěl

ale mám něco svého, s čím se mohu pochlubit

v gigantické číši to možná vypadá jako kapka

nebo první krok na schodišti bez konce

jenom to, že všechno jiné ztratilo svůj význam

čase, jsem tak rád, že plyneš

to jen jejich stín mě někdy obklopuje

ani ta největší věc mně nemůže ublížit

přiostřuji na roky dopředu svá slova a svoji duši

a tady končím s mojí malou rolí

GITEMENO PEDI (Zakleté dítě)

Život udělal dva kroky v čase pro tebe a nezbývá

než to, že ses narodil v odlehlém orlím hnízdě

nahoře v bezbarvých oblacích a z rozbité skořápky

pro výsledek z uprchlíka nebeské kouzlo

pro chladné noci jsi k nenávisti nepřilnul

a pro sluneční svit jsi na lhaní nezkušený

den za dnem jsi víc pohrdal a učil ses poznávat

byl jsi dítě bez vousu, z nutnosti bojovník

schovaná čepel v krvavém kabátě

a ve tmě doširoka otevřené oči všude

za svobodný dech jsi nechal zástavu 2 haléře

protože láska tě zastihla později, odešel jsi

ona byla nahá, zraněná a měla jestřábí pohled

nevšímal sis toho, jako bys byl dvorně vychovaný

ale byl jsi trubec, který se nikdy nedotknul pylu

a bouřka se spustila uprostřed léta

kdo ukázal svoje znamení s výzvou

bez nápadu, jak prozkoumat vzduch

a všechny věci nad světlem, po kterých dítě touží

i když někteří říkají, že je to nikdy víc nespatří

„Když ty“ který vyrůstal dlouho, jsi připraven tvrdit, že všechno je špatné

„jsi dítě“ zakleté kapkami deště a klatbou útěku bez zastávek

„které žije“ s hlavou vznešenou pro případ, že dokáže i v dešti

„něco vidět“ a nechat si to, až tě někdo snad najde, obklopené plameny, zakleté dítě

Bolest ze svých útrob musíš skrývat

a dát své pocity slyšet úplně a bez příkras

jdi hledat teplý déšť a udělej brzy protijed

abys léčil svoji mysl, svoji nepřemožitelnou zbraň

vezmi hrst půdy, popraskej zemi od základu

bezstarostné dvounohé a bezhlavé šelmy v shromáždění

budou vyplašené, tak se neloudej

tanči a pískej si svůj rytmus, nespi

nezáviď, pohybuj se po kolejích vlastní duše

nechoď a neohlížej se za písněmi Sirény (= mořské víly, lákající zpěvem plavce do záhuby)

obklop se momenty špinavými a požehnanými

ale jestli se díváš přímo na nenávist, přinejmenším zkameníš!

nikdy neunikneš z prázdnoty a tuposti

ať už cokoliv pohlcuje tvoji duši, vezmi to a přísahej na to

pošli to na jiné místo, dobře známé a správné

jako věrná podoba pekla a ráje

podobné jejich pochybám, jejich snu a modlení

nechápeš? oni nemají nic, o co by se podělili!

jsi dítě s kořeny v nitru země

zakleté zásluhou deště

STON KAIRO TU ALLOKOTU FOVU (V dobách tajemného strachu)

Přání a prokletí dláždí nové cesty

a vlastnosti mravenců chytají do pastí naše Bohy

sny vysychají v království mládí

a člověk je hostitel zavřený ve své boudě

dovolí strachu překročit časem zmírající tělo

jestli tohle snášíš, jdi spočítat svůj podíl v příběhu

nemáš co ztratit! V těchto dobách

všichni nacvičujeme zlo kolem mrtvých kopců

lítáme jako diví ptáci, máme pořád široko rozevřený zobák

zpíváme ticho jako hrob, který zůstává potichu

za zimního slunovratu si žádám horký vítr z jihu

otáčím tvůj nejmenší strach k tajné skrýši

jestli jsi tu, já jsem tady také a zbytek je rozmazaný

jestli jdeš, já jdu také a vracím se zpátky, kde jsi byl

otoč se a podívej: zítra ti ukazuje, že jsi včera

a za vše co říkáš, jsi jen strach, který tě děsí

On je divnej, tichej cestovatel

prvorozený syn, trpělivý a roztomilý charakter

je fanatik, tak vše o čem chceš vědět

o tom můžeš leda snít

Utíkáš nahý v čase, ale jsi v absolutní nule

šílíš po minulosti jako zmenšenina hrdiny

jednou jsi rostl jako oheň kolem své štěstěny a osudu

teď se dívám na kráter a vidím lávu opadávat

někdo tě předělává na kovadlině s kladivem a kamenem

jsi teď ostnatý drát v zakázaném pásmu

nebo znamení ve věčném průchodu, nechané zde, aby vedlo

a ukázalo cestu dobám tajemného strachu

V nekonečném průchodu, kousek odtud...

jsem cítil divný strach

jak? Jak ho mohu popsat?

čím více píšu, tím méně oni vypadají

moje životní kletba je všechno, co mohu dát

a ty, ten nově zrozený klam zahaluješ svět

jak? jak tě mohu vydržet?

nevím, co dělat

Trápící bolest stoupala na stožáru světa

bezmocná a slepá vydává slovo za slovem

všechny přírodní živly ponechala v harmonickém uspořádání

najednou se na hříšníky přižene „kněžské posvěcení“

oko strachu vidí tisíc let dopředu

jeho ruka uchopí nevyřčené momenty

táhne se mořem tváří, krve a soli

převrátí všechny události z minula a úplně první čin

největší z mužů by mohl uspět

ale ty místo toho hledáš pomoc u malých bohů

máš několik strojů, abys smyl svoji špínu

a z tvého drahocenného slova zbyly dluhy

tvoje tajná naděje ti spáchá před očima sebevraždu

jestli jsi měl namířeno do pekla, tak uspěš svoje pokusy

zůstaň chvíli na hranici nekonečného průchodu

potom se možná setkáme v dobách tajemného strachu

Sadahzinia + B.D.Foxmoor

TRAGOYDA KE GELA (Zpívej a směj se)

Existuje místo, kde si naše mladé životy odpočinou?

existuje místo, kam se uhnízdí jejich morálka?

jsou barvy, které vyčnívají z černé?

a jestli znáš nějakou, ukaž mi směr

jsem na rozpacích a rozdělen do čtyř dílů

tohoto světa zapomenutého a přecpaného učením

někteří jsou staří a někteří umírají při narození

jeden je v mém nitru, ty také. Jsem Matrixem obou!

všechno se topilo v krvi a zachránily to lži

navinulo se to na cívku se zlatým vláknem a tisícem pout

opili se bez toho, že by si lokli

k posvátnému, protože si zpívali a smáli se

Proto ti říkám, abys přišel! Vezmi všechno úžasné v životě

abys vybojoval nazpátek časy, zpívej a směj se

mluv s těmi, kdo se bojí, dívej se jim přímo do očí

přivři své uši a vzdal se od obtěžujících pokřiků

jestli pořád cítíš krev z hodně částí tohoto světa

tak vymysli píseň, zpívej ji pro ty, kdo znají slova

já najdu soupeře a tajnou skrýš

když je vlastní duše zatěžuje v rozkladu

náš osud se chvěje, když mu zpíváme písně

a jestli si troufáme dát kytky na naše vlastní náhrobní kameny

na hloupé anděly si nikdy nepřestanu stěžovat

moji černí ďáblíci, ukradla jsem vám černou barvu

nazí králové, nazí proroci přitahují v pokušení

všemocné bohy, aby je nechali ještě jednou obětovat

a my – tuláci – po celém světě

vymyslíme kouzlo, a jestli nikdy nefunguje

nebude nám to vadit, řekni je to hloupost, omyl

přidej se, můžeš to udělat, zpívej a směj se

pro ty hrdé, co šli nespravedlivě svou cestou

já budu pořád na straně těch, kdo umírají

Pro Palestinu – zpívej a směj se

pro údolí – zpívej a směj se

pro Balkán – zpívej a směj se

pro Kypr – zpívej a směj se

pro Ženevu – zpívej a směj se

pro Seattle – zpívej a směj se

pro bílé buňky – zpívej a směj se

pro mrtvé – zpívej a směj se

pro Markose – zpívej a směj se

pro Gándího – zpívej a směj se

pro Che Guevaru – zpívej a směj se

pro Martina Luthera Kinga – zpívej a směj se

pro našeho nepřítele – zpívej a směj se

pro našeho vraha – zpívej a směj se

pro náš sen – zpívej a směj se

zpívej a směj se

Zpívej dětem s rukama ve tvaru kříže

zpívej ženám s páskami černými jak uhel

zpívej těm, kteří kopou v zemi propoceni

a těm, kteří se vysmáli lomcujícímu hněvu

zpívej snům, které si nikdy nenašly svou cestu

a hrdinům, kteří zemřeli před prozrazením

pro všechny, které si lidský rozum neumí představit

polohy ostnatého drátu a oblohy

zpívej a nemožné najednou ustoupí

zpívej zemi, větru, vodě a ohni

místo pláče smích v zájmu života

pro mě a pro sebe zpívej dál a směj se

POY ME PAS (Kam mě to táhneš?)

Uložil jsem se normálně a bezpečně;

brzy, navzdory tomu co jsem si myslel, jsem nemohl více vydržet

plazil jsem se pryč od lstivosti mojí duše

zlomil jsem moment na kousky a celé jsem to vypil

dobré pro mě! moje blaho je odkryté

moje vroucnost změnila místa s mojí oroseností

můj stíne, přišel jsi ke mně a trval jsi

na párty se všemi mými srandičkami

teď se otoč! popadni strach a utíkej do protisměru

vymačkej všechnu naději, která je ve tvém snu

a připrav se, že půjdeš celou cestu

kde si získáváš mysl, kde zahodíš zlo

kam mě vlečeš? Proč jdeš tam?

spolknul jsem klíče a zamknul jsem se

v případě, že jsem chráněný, moje cizí, zkažené, špinavé myšlení

ke komu by měla být hloupost, že slíbím lásku, když jsi chycená?

v jaké hlouposti je léčka; v jaké zemi se ukrývá andělská ruka?

já se krčím; tys to tušila a ubližuješ mi

moje nemocná posedlost, kam mě budeš táhnout?

Kam mě to táhneš?

dovol mi zůstat na chvíli, možná uvidím dnes večer úplněk

kam mě to táhneš?

mám žízeň, ale budu mít ústa pořád vodotěsná

kam mě to táhneš?

moje odmítající tělo si nežádá tvou lásku

já jsem si zvykl na tohle místo, na jeho zvláštní kouzlo

Má zvláštní kouzlo; je to rozmazaná

měsíci vadící hvězda, ztracena ve spěchu

mění místa se svým vlastním prostojem

bere mě, tak jsem tím co jsem

moje neopatrné myšlení, zničím tvoji krásu

oheň, udusím svůj hlas v tichu

ale nedodržím to, jestli kvůli mně lituješ;

se vším tím málem co mám mě zapal celého

zůstaň se mnou, když moje úvaha selhává

můj orosený stín a likér v mých vnitřnostech

naočkován s vůní nějakého pocitu štěstí

ty jsi zbabělá posedlost snášející trápení smrti

které mě přivádí do snu stejně falešného

volba za volbou do úst slabých bez ostudy

která nikdy nic nepopírá, když má suché rty

láhev a jazyk, přátelé v silném poutu

dobří přátelé, kteří přebývají hodně let ve velmi staré cele

myslel jsem si, že jsem byl venku, myslel jsem si, že jsem byl na svobodě;

posedlost, kam mě to vlečeš? Klečím na kolenou.

PREMIERA (Premiéra)

Ty řecký společníku se starobylou touhou

ty polovojenský tuláku a hraničáři

ty technokrate, dříve radikální bombardére

zbabělý veliteli, ortodoxní marxisticko–neo–ethno–komunisto

ty ustrašený,

ty se pokoušíš mi dát svůj snubní prsten představy

ani se nehni a chřadni tu

půjdu se podívat na premiéru

Bez rozčilující minulosti a morálka národa

se zastává mrtvoly, já neuzvednu jejich pád

žádnou hnijící ideologii a posvátnou nábožnost

žádné kytky na sochy, průvody a falešné zdvořilosti

nechávám své oči doširoka otevřené a jestli tě to zaplaší

podívej mi o světě, který se nezmění, jak říkáš

dělej toho řadu, reklamu a zprávy o dvanácté pro mě

zavři mě do bordelu s Velkým bratrem, počkej

krmíš mě lhaním už od útlého věku

uhoď mě zezadu, když jsem na jevišti

polekaný kamaráde, skloň svůj kříž a rozluč se

s tou protestující a nadějnou sopkou a peklem

oblékám si černou, oplakávám tě a děti, které jsi vychoval

stydím se, tak jsem postavil hrob daleko – nechej mě o samotě!

dlužím omluvy jen těm, kteří odešli

a duším, které se narodily

uklidňuji se; jsem teď více vyděšen svým záměrem

nehýbu se s tradicí ve špinavých a tichých vodách

potom si stěžuju; je to smrt, která přijde dříve nebo později

a lidi jsou morální štvanci

nepřehlížej svůj ocas a běž

žil jsem tak dlouho s těmito ďábly a nevybral jsem si žádného;

to radši budu mít krásnou hloupost a další ráno

všechny přírodní živly a celý svět proti mně

pijme vodu ze stejného pramene, zvesela

lehněme si a vycházejme zadobře se zemí

ponechejme všechna zvířata svobodná, buďme milí

jen plačme před nevinnýma očima

a jestli já – takovej tulák – zním rafinovaně

ber to jak chceš nejlíp ve svém zmateném starém mozku

řekni, neztratím jediný den s podstatou, je důvěrná

brzy se půjdu podívat na premiéru

Půjdu se podívat na premiéru

ty zůstaň a chřadni tady

půjdu se podívat na premiéru

i kdybych se další den ztratil

POEDRA

Za jménem Poedra se skrývá tříčlenná kapela Stathise Efthimiadise, Nikose Petrakise + Sezena Ay, kteří se dali dohromady v roce 1999 v městě Duisburgu v německém Porúří, ve kterém dodnes žijí a živí se jako hudebníci. Nikos a Stathis jsou druhou generací emigrantů z Řecka. Sezen je také emigrant a pochází z Turecka. Předtím, než existovala Poedra, byl Sezen členem skupiny Poetix a s hiphopem je zapletený už 10 let. Nikos a Stathis měli další skupinu jménem Grecos Della Squadra. Obě skupiny se sjednotili a teď makají ve vlastním studiu a zároveň

domovu, Černém hnízdu, kromě toho produkují velké množství mladých a talentovaných hudebníků z okolí.

U Poedry se nejedná o skupinu v klasickém slova smyslu, která chodí dvakrát týdně cvičit do zkušebny. Poedra existuje každý den. Co je pro jiného umění, ze kterého se nenají, je pro tyto kluky pastva pro duši. Když byste jim položili otázku, o jakém tématu pojednávají jejich písně, dostanete místo odpovědi otázku: o jakém tématu je tvůj život? Hudba této skupiny nevzniká žádnou koncepcí, žádnou představou, která určuje, jak má znít skladba na konci. Co začne jednoduchým výkopem, se rozvíjí v průběhu noci do procítěné písně, když to vzniká s láskou pro věc. Hudba jim umožňuje, aby se do ní ponořili, zalovili nějaké texty a přidali proud rytmů. Poedra se svými písněmi neboří hudební hranice, protože si na začátku žádné hranice nevytýčila, protože by je múza rozdrtila na tisíc kousků. Kdyby byla hudba Poedry obraz, potom by na malbě dominovaly tmavé, hřejivé odstíny a zdravá ironie v textech by zářila světlými pálivými šmouhami na tmavé. Obraz by se dal chápat tak, že jasné světlo rozbíjí tenké tmavé plátno. Navzdory temné náladě písní vás Poedra donutí poslouchat, povstat a změnit, co vás štve.

Světlé světlo v životě Poedry je také rodina Low Bap z Peramy u Atén, zdánlivě příbuzné duše z daleka. Od prvního setkání s Active Member, první a nejúspěšnější řeckou rapovou skupinou, nebere spolupráce konce. Proč by také měla, když probíhá tak uvolněně jako jindy jen zřídka v životě hudebníků. Po prvních dvou hostovačkách – v roce 2000 na 2 CD „Live / Remix“ Active Member a historickém příspěvku Sezena v písni „Stous Ilithious Den Ipokipti To Simpan“ na LP kapely Brigada „Anespera Xorkia“, která vstoupila do dějin hiphopu jako první turecko-řecká spolupráce – následoval bezpočet vystoupení na koncertech v Řecku a několik produkování, ze kterých vznikla další pokračování. Nejnovější příspěvky Poedry najdete na kompilacích „Umicah: Red Zone“, „Low Bap Sessions Vol.2“ a „Wasted In Hiphopoly“. Tím to ale nekončí. Poedra se rozhodli vydat svoje první album nazvané „Aktion Schwarzer Vogel“ (Akce Černý pták) společně s labelem 8ctagon a jdou znovu svojí neobvyklou cestou. 3 mladíci z Duisburgu vydávají ovoce svojí šestileté práce společně s řeckým nezávislým labelem. S vlastním labelem Chilli Chilli Wa Productions jde Poedra ještě o krok dál ve správném směru.

Texty na albu AKTION SCHWARZER VOGEL:

DAS LEBEN ISN LOOP (Život je cyklus)

30 let v této zemi

nikdo nechápe, co říkáme

30 let v této zemi

každý se ptá na tohle

kdy to bude možné, kdy bude vaše deska konečně venku

teď je to možné

teď je naše deska konečně venku

máme hodně co říct, ale uděláme něco jiného

měli jsme dost času na pozorování

ale nikdy jsme neměli čas na odpočívání

dívejte se na život

jak nás jebe každý den za dnem

nedivte se

když vám pošle Sezi někdy pohled z Peramy

co nás sem táhne, abychom tu zůstali

když je pro nás otevřený celý svět?

dělám první krok

a uvidím, kdo se mnou půjde až do konce

budeme vám vyprávět

co nám dosud vyšlo v životě

chceme vám vyprávět, co nám vyšlo v životě

viděli jsme lidi, které nás milovali

lidi, kteří nás nesnášeli

lidi, kteří nám nabízejí

někteří se stali velkou přítěží

proto jsme se odhodlali vytvořit si vlastní svět

dneska buďte jeho součástí vy

je čas ubalit jointa

uslyšíte, že se bude hodně slov opakovat

hodně slov se bude opakovat

ty, které patří k našemu každodennímu životu

nám to nebude na překážku

vědět, že mluvíme jasnými slovy

chceme, aby nás to nutilo k našim čistým slovům

v následující hodině jsou důležité víra, láska a život

nebylo by správné říkat múze

aby byla nedůležitá

bez rozmaru bychom se nikdy nemohli všichni poznat

dnes vám povykládáme, co u nás

a hned přitom chceme poznat vás

V našem světě je hodně starostí

protože nás obelhává ve vyhlídkách

můžeme ti dát útěchu

a můžeš se s námi pobavit

dovol, my do sebe obrátíme pohár a zazpíváme hezké songy

dovol nám nahlas zpívat

hodně jsme přemýšleli o lidech, kteří přišli a odešli

hodně žertujeme s lidmi, kteří s námi zpívají

náboženství je moc a sex jsou prachy

nedivte se, když dnes večer v našem světě spadne most

Život je smyčka, ty určuješ beat

život je cyklus, ty určuješ atmosféru

život je cyklus, pochop, jak to vidět

život je cyklus, je jedno v jaké náladě

život je smyčka, ty udáváš tón

život je smyčka, záleží na tvých škrábancích

život je smyčka, ty jsi zesilovač

život je cyklus, vyhýbej se každé zlosti

Doteď jsem viděl už hodně prokletých zrádců

využívali hezké oči, ale na to jsme později přišli

je konečně čas, využijte tohoto vydaného alba

rozebereme Německo a všechny jeho MCs

z Porúří až do Atén duní beat

to je život, cyklus, který se táhne do dálky

poslouchejte důkladně tuto desku

zvláště ti, co s námi byli dlouhou dobu

a všichni, kteří si mysleli, že z toho nebude nic

ale každý musí nejlíp vědět, co je pro něho nejlepší

a dneska se smějeme, protože známe vtip

protože Poedra je pořád ještě na texty

nezáleží nám na naší aroganci

na tom, že jste krutě ztroskotali, nese vinu vaše závist

teď bychom měli hodně vyprávět a nebudeme mlčet

vezmeme si, co dostaneme, abychom o tom napsali písně

měli byste vědět, že jsme také rádi, když se poučíme z chyb

píšeme o tom hodně písní, ale máme rádi život

je jedno, že si myslíš něco jiného, byla to ta nejlepší investice

byl to sampler AKAI a mikrofon

byl to sampler AKAI a mikrofon

byl to sampler AKAI a mikrofon

byl to sampler AKAI a mikrofon

Život je smyčka a ty určuješ beat

sešli jsme se před mnoha lety a plánovali jsme, co se teď stalo

jak je vidět, ovládáme řemeslo

píšeme, co si myslíme a používáme naši výřečnost

má pro nás význam zachovat klid v chaosu

náš jazyk je meč a topí se v patosu

Poedra mává svými černými křídly

rozhodli jsme se, že budeme společně zpívat na jevišti

slyšel jsem dost hlasů, chtěl jsem se učit, tak jsem ztichl

učil jsem se, dal jsem tvar svým vírám a nemlčel jsem

držím hlavu vysoko a všechno vidím lépe

nedivte se, když jednou vanou neobvyklé větry

jen pro porozumění, také když se teď opakuju

rád vyprávím příběhy, které rád opakuju

viděl jsem sebe pořád tam, kde jsem dnes

viděl jsem hodně slabostí v životě, ale většina dávala smysl

jen pro porozumění, také když se teď opakuju

rád vyprávím příběhy, které rád opakuju

viděl jsem sebe pořád tam, kde jsem dnes

viděl jsem hodně slabostí v životě, ale většina dávala smysl

IS NICH ALLES SO (Všechno není takové)

Není všechno depresivní, protože ukápla slza

není taky vše pesimistické, ale všichni chtějí beef

není žádná válka, je jenom láska, ale všichni se dívají křivě

jako kdybych ze zlosti vyhodil do povětří autobusy v Tel Avivu

není všechno jedna velká párty, když všichni tančí

ale všichni potřebují práci a nemají žádnou šanci

nejsou všichni boháči, kdo jezdí na ostrov Sylt a šňupou kokain

já jsem chudý, jmenuji se Stathi, zůstanu v Duisburgu u pokuřování

není všechno Superstar, co se honí po Gala věcech

nezaměstnaní baviči žijí nejčastěji ze šumu a ruchu

ne všechno, co říkám, je politicky správné

například demokracie chcípá z fašismu

opravdu nemáš volbu, když jdeš hlasovat k urně

nedostaneš taky pravou sekanou, když stojíš u McDoofa (McBlbce)

není všechno zlato, co se třpytí

taky nejsi pořád nemocný, když jdeš za školu

není všechno dopink, protože jsem závislý na droze

moje fantazie jde dál, tam se nevloudí žádné drogy

není taky jen všechno vážné, když klaun nežertuje

on má taky špatnou náladu, červenou krev a srdce

není pořád dobré všechno, co vím

jsou špatné, špatné věci a stále se opakují

krysa si kouše ocas, má ho ráda a ukousne si celý

já beru ruku mladé paní a žádám o první tanec

Není všechno takové, jaké vypadá

zdání klame a lže

protože se pravda přidá

víra, poctivost zvítězí a letí někam,

kde jí nechytí lež

Není všechno dopink, protože jsem závislý na droze

moje fantazie jde dál, tam se nevloudí žádné drogy

není taky jen všechno vážné, když klaun nežertuje

on má taky špatnou náladu, červenou krev a srdce

hospodářství se nevede zase tak špatně

jen proto, že horních 10 000 vlastní stále víc a víc

je skutečně tak pozdě?

hodina, která mi prozradí toto tajemství, pro mě nenadejde

není zle, Bůh ví, co je pravda

není pravda, že my jsme vždy ti dobří

není pravda, že jsem se změnil

já jsem se spoustu naučil a učil jsem se mnohokrát

možná že skutečně není správné, jak myslím

také když věnuji pozornost, zůstanou ještě pochyby

říkám, co si myslím, věřte jen čemu chcete dál

vaše činy jsou protesty, můj protest je každé slovo

Není všechno takové, jaké vypadá

zdání klame a lže

protože se pravda přidá

víra, poctivost zvítězí a letí někam,

kde jí nechytí lež

Mýlil jsem se a teď tady stojím

myslel jsem že se topím v hovnu, přitom je to čistá voda

nebyla nikdy čistější a teď mám jasno

tady je to, tady je to a jsme o tom přesvědčeni

do prdele s frustrací a vezmi si pastvu pro duši

dneska je hezký den a já jsem šťastný, že žiju

ještě toho dost prožiju, žiju život naplno

každý den žiju dál, protože nemám dost

cítím tlak, vždyť nesu břemeno

a dosud mě nebylo možné zaškatulkovat

čeho se dotkne má ruka, to obsáhne všechno v mém životě

je sice hodně věcí, na které myslím, ale zdaleka to není všechno

RELIGION (Náboženství)

Náboženství je moc a sex jsou prachy

odraz pastvy zkaženého světa

všechno se rozpadá, protože se nikomu nelíbí pravda

už 2 000 let až po dnes postrádá Bible svůj význam

láska, klid a odpuštění

nejsou pojem pro masu ve špatném směru a pohybu

pohněte se, neboť tak nás chtějí vidět

žádný čas na rozmyšlenou, ale jen na zmatení

naše tváře chci vidět krátce před volbou

způsobit bolest nebo sám jí zakusit

odpovědi mohu být ušetřen, ti, co jí znali, jsou teď mrtví

a přece nesmrtelní mezi životem a smrtí

nemám dům ani člun, hlavu mám jednou tady jednou tam

to jsou jen úlomky, připadá mi, jako bych byl věčně pryč

líbí se mi to místo, užívám si svůj klid

může to být naposledy, že ho cítím s tebou

dotýkám se toho, co vidím a věřím tomu, co cítím

všechno bude dobré na konci této tlačenice

a přece mě chytá a třese se mnou, až někdy

nebudu dál prospěšný, protože nemohu věřit na nic víc

a přece věřím v Boha, je jedno, jakým způsobem

myslím, že mě miluje, protože nikoho neseru

mluvím s ním každý den, každý den mě vyslechne

díky ode mě a od mojí party

Nejsem proti náboženství

jsem proti systému

to znamená, že jsem také sám proti sobě

jsem potencionální (časovaný) problém

Co u ďasa děláte ve Vatikánu?

ukrýváte cenné písemnosti, které nám byly určené

staré 4 000 let znají podstatu našeho světa

zkaženou a zaprodanou za zlato a špinavé peníze

kdo leze výš, ten spadne hloub, a já vás vidím padat

ale já zůstávám na zemi, abych sbíral jednoduché

každý den pozoruji bizarní situace

v každé pozici mého života je pokušení tak silné

snad bude moje vůle silnější než nejtvrdší pokušení

přijďte tichými kroky a vyzkoušejte mě

co je mít, ty nemáš nic, když neznáš lásku

jsi nahý, když v očistci hoříš

jsem křesťan, moje holka je muslimka a je to láska

co by bylo, kdyby nám zůstala falešná víra

u mě není místo pro nenávist, potom mám respekt

snažím se ho uchovávat, jen falešná čest bude pošpiněna

která bohužel stále ještě vězí hluboko v každém z nás

a uspokojí denní potřeby našich prázdných hlav

kdo zná příčinu nekonečného boje?

když lidstvo pochází z podobenství

nová odpověď dává tisíc nových otázek

potřeba bude utišena, otevři oči na nové nářky

všechno je dobré, vždyť je to v našich rukou

víra, rodina, slavná země

VIER TAGESZEITEN (Čtyři části dne)

Můj den začíná v noci

kdy jdou konečně všichni spát

moje noc potom začíná

když jdou konečně všichni do práce

běžím ulicemi

prázdnými, jako je můj byt

v noci běžím ulicemi

které jsou tiché jako hřbitovy

běžím, abych vyvážil svůj vztek

běžím v doufání, že ztratím orientaci

abych běžel slunci vstříc

které mě ukolébá do spánku

abych opustil měsíc

který mě láká ze spánku

ležím v posteli, nevidím nic

protože mám zavřené oči

venku je peklo, nevidím nic

protože můj den začíná v noci

spím, abych neškodil státu

spím, abych si počkal na svůj velký den

snídani si beru k sobě

zatímco jiní mají večeři

jsem posedlý

měsícem, který mě láká ze spánku

jsem posedlý

sluncem, které mě kolébá do spánku

neexistuje žádné dopoledne a odpoledne

pro tebe je můj den tvoje noc

moje noc tvůj den

hodně lidí si myslí, že za dne

uvidí mnohem víc, než v noci

hodně lidí věří

že je v noci méně stresu než za dne

otevírám oči

vše je tmavé

vše je čisté, začíná můj den

slyším šeptání

vidím, že nejsem sám na cestách

je dobré vidět

že chodí se mnou v mém dnu

také jiní na procházku

Ráno

poledne

večer

noc

během tvojí noci je můj den

je můj den tvoje noc?

Ráno je často můj nepřítel, když mi krade síly

pak mě tak vyčerpá, že bych chtěl ležet dál

jeho znamení je můj mobil Nokia se zabudovaným budíkem

vrtá mi do mozku jako nějaký Black & Decker

v poledne se stane, že je někdy drsný

že je den rozplánován, potom nechápu vůbec nic

buď mě sere moje práce – nebo mi jede mozek na vysoké obrátky

problém ze včera znovu odkrývá své stopy

odpoledne by měl zavládnout klid, ale někdy je tu stres

potom jdu a potápím se jako Nessie z Loch Ness

relaxuji u svých dobrých přátel nebo v bunkru píšeme tyto texty

přece jen psaní textů mi ubírá z mojí bolesti

večer je jako cesta, která vede k cíli

protože už člověk necítí více slabých chvil dne

slunce se ztrácí, aby ukázalo svoje sousedy

a múza mě ještě prosí chvíli zůstat

noc je můj přítel, protože mě nechá spát

a dál se mi vryje do rapu jako je tento

nakonec mi dodá iluzi klidu

potom odpočívám na velikém trůně

Ráno

poledne

večer

noc

během tvojí noci je můj den

je můj den tvoje noc?

Když v noci zůstávám vzhůru, ačkoliv chci spát

zapnu si TV, i když nechci koukat na nic určitého

přepínám bez cíle večerními programy

chvíli se u něčeho zdržím, sleduji reklamy

jdu do lednice, i když vím, že je prázdná

do mrazáku koukám, jestli najdu něco k vaření

nic, dvě tři lžičky vanilkové zmrzliny

beru si balení a jdu se dál dívat na televizi

mezitím se rozmýšlím, jestli budu potřebovat vzdušnou postel

říkám si, že ne a vypínám televizi

zapínám věž, do ní zasunu CD s beaty

posadím se a rozmýšlím první rým

nic mě nenapadá, usínám s hudbou

probudí mě dělníci z fabriky, jak na sebe křičí

nevyspalý bez síly v nohou

se oblékám a vstupuji vrávoravě do nového dne

běžím na nádraží, čekám na vlak

a jak už to dobrých 9 let dělám, jedu dnes také na černo

o pár hodin později vystoupím v Bruckhausenu a vejdu do bunkru

slyším na schodišti beat a zase mě napadá první rým

od prvního rýmu až po poslední take (pokus)

mizí čas a je už zase pozdě

noc nám přinesla tuto píseň

jsme otci téhle písně, jsme děti noci

Ráno

poledne

večer

noc

během tvojí noci je můj den

je můj den tvoje noc?

Jsem aktivní v noci a rozeznám, co je tmavé

ležím vzhůru, když je většina z vás ve spánku

sedím v bunkru, přemýšlím a píšu si to

hledám řešení na problémy ve společnosti

z okna v pátém patře pozoruji, co se děje

jeden pohled a můj pocit mi říká, že je čas jít

nasedám do auta a jedu, přemýšlím o rocích

modlím se k Bohu a děkuji za náš dar

když spí moje město, jedu vaší krajinou

vidím pohyblivé obrazy, páni, vytvořil je čas

dobře, dobře, že je to tak

a vím, že můj zelený věžák je stejně hustý jako já

Vojenská ul. 31, panelák

obraz před mýma očima a podpora, které důvěřuji

to mělo vliv na to, čím jsem dnes

zapínám světlo, dýchám a sedím

prohlížím si obrázky, kdy jsme se ještě neodloučili

táto já tě miluji, chybíš mi pořád

jdu si lehnout, ale jsem pořád vzhůru

cítíš ten klid, dobrou noc

ZU VIELE SORGEN (Příliš starostí)

Vidím příliš mnoho růží ležet na zemi

příliš mnoho mrtvých póz, moje varlata se strachy stáhnou

Alibaby tady a tam, zase jednou letí do jiných světů

mnoho ďáblů chce tak jednoduše porazit černé ptáky

ale mám podrážděné nervy a roztahuji křídla

cíle mám jisté, čekají za kopcem

hodně bran v mém životě bylo jen zavřených

hodně různých vodopádů mi teklo z duše

ale nikdy jsem bohužel nebyl připraven na pád

ani bohové to neudělají, žádný mě nesrazí na kolena

podám svůj džbán jen tomu, kdo mi ho podává

ale v hodně temných dnech mi dělá potíže

když se občas systém neshoduje s mým myšlením

a obklopuje mě potají bez emocí jako kurva

a když mě jednou Bůh chce, dostane mě úplně

nemám strach jít, protože každý člověk bude přijat

Příliš starostí nás každé ráno sužuje

každé šedivé ráno se rozednívá z ubalených jointů

příliš podvodníků se nám nehorázně dívá do očí

příliš mýtů nás přivádí každý den k údivu

Co jde na dračku v prodeji desek?

hlasité hlasy Keep it real

malé hlasy hodně řeknou

hodně lidí zradí styl

moje duše je úplně sama

pořád ještě křičí o pomoc

útěchu si půjčují od mnoha hlasů

ve tvém hrobě moje první noha

srdce vypláčou víc slz

slzní vaky pořád prázdné

ještě slzu, prosím hodně

zbytek leží ve Středozemním moři

vezmi ruku, drž ji pevně

prohraje tvůj Bůh zkoušku

když mě tu nechá ležet?

nacházím se v Černém hnízdě

teplo chrání také

horká plíce od kouře

nějaké pohledy, které potřebuji

horký a studený jemný dech

jméno, které budu nosit

hodně pohledů přijde,

když tě budu pálit ve tvých očích

...potom tě najdu...

Příliš starostí nás každé ráno sužuje

každé šedivé ráno se rozednívá z ubalených jointů

příliš podvodníků se nám pořád dívá do očí

příliš mýtů nás přivádí každý den k údivu

Povídej o světě, mluvte o nás

mluvte pro život, mluvte pro umění

přemýšlejte přemýšlejte, co jste udělali

přemýšlejte, co ještě můžete dělat, když jste to nedělali

říkám co si myslím, řekni mi, jak se cítíš

řekni mi, jak se jmenuješ, dám ti svoje emoce

povídej mi o pravdě, jakou znáš pravdu

vyprávěj pravdivé příběhy, když nosíš moje jméno

zachovej věrnost, já zachovám rozum

držím ho pevně tak s láskou, jak volá

víra na náboženství, ona ti věří

já věřím sobě a Bohu mojí básně

věřím si a věřím svému hnízdu

věřím rodině, která nechává tlouci moje srdce

s každou řádkou, s každým vyřčeným slovem

nejsem opravdu pryč, nejsem opravdu vzdálen

INSPIRATION (Inspirace)

Byla jsi tu v dobrých časech

nevidím nic, o co jsme se dělili ve špatných dobách

dal jsem ti svoji duši, svoji důvěru

přesto ničeho nelituji

naopak se dnes těším víc než dříve

na věci, které mi daroval Bůh

můj život, rodinu, moje hnízdo

protože jsem se naučil nevzdávat se nejdůležitějších věcí

chci pro tebe zase básnit v hustém stavu

dal jsem ti svůj malý prst

ty chceš celou ruku

dal jsem ti můj vlastní malý svět

ty chceš celou zemi

neříkal jsem to,

že láska a věřit domněnkám

se vyplácí pro život plný kouzel

neříkal jsem ti,

že trpělivost je odpověď na všechny otázky

chtěl jsem s tebou pít ze stejného kelímku

ale žádala jsi sklenici

chtěl jsem vědět, jak se máš

a ty ses ptala na moje auto

vidím svět jinak než ty a miliony dalších

protože po světě chodím s otevřenýma očima

hledám lásku, která se neřídí podle peněženky

ty najdeš nenávist, protože tvůj život se řídí podle obchodu

ptám se, kdo z nás dvou zemře jako první

ztratila jsi víru

jen proto, že Bospor

je obklopen hvězdami a půlměsícem a je červený...

nevšímáš si toho

že jsi teď obklopena špatnými lidmi

zaprodala jsi múzu, chceš přátele

které tě budou ctít a milovat

vidíš jako dnes všechny, kteří ti od té doby odepírají respekt

nestačí plivat prázdné fráze

když je slina suchá

nestačí dobře vypadat

jen proto, že je na kabátě černý pták

co se počítá, je víra, která nás všechny drží pevně

také když se ti už náš svět nelíbí

poskytnu ho všem ostatním, kdo chtějí vstoupit do našeho světa

Prosil jsem, abys zůstala

a přece jsi chtěla jít

prosil jsem, aby ses posadila

a přece jsi chtěla vstát

prosil jsem, abys poslouchala

ale ty jsi to chtěla vidět

neptej se, co se děje

až se zase uvidíme

Dali jsme ti, co jsme měli, víc už jsme neměli

lépe řečeno: máš pocit, že toho nebylo dost

často jsem ti říkal: když něco nabízím, tak to jednoduše ber

chtěla jsi po mně, co jsem ti nemohl dát a ptala ses na to

jenom perspektiva ti nestačila

podělit se s tebou o sen ti nestačilo

udělal jsem dost málo, říkáš dneska

a já řeknu: ty to moc zlehčuješ

taky jsi částečně za to mohla, teďko říkáš ne

teď je to pryč, kdo z toho má užitek?

nevidím u nikoho užitek, vidím jen ruiny

které se pomalu začínají bortit

víš, že neumíš plavat, přesto se vrháš do vln

a žraloci větří malé rybky, když krvácejí

já nejsem jako celý svět, ten se skládá ze lží

ale ty se mu také přizpůsobíš

pár let není vůbec dlouhá doba

když se zamyslím, kolik mi do konce opravdu zbývá

vezmi sešit, udělej si z něj deníček a piš

„lituji toho, co se děje, mrzí mě to“

nebo toho nechej, mysli na zítřek, mysli na sebe

mohla jsi použít svoji sílu, co je pro tebe nejlepší

z výhody na první pohled jsi ztratila výhodu

tak je to, když člověk chodí v životě slepý

ať dosáhneš všeho, co chceš a přeji ti hodně štěstí

myslím to vážně, přeji ti ve všem štěstí

protože s tebou cítím, znám tvůj pocit

když ti plane srdce a navenek je ke mně chladné

ze začátku bylo všechno ještě tak nové a napínavé jako film

byla jsi nadšená, z toho nezbylo mnoho

odtáhla jsi z mého života, otevřel jsem ti dveře

pouč se, vezmi si z toho nejvíce, z mého života jsi pryč

HÖRTA DIESEN BEAT (Poslouchejte tento beat)

Je to beat, který se mi líbí a který mi sedí

je to všechno hudba, která letí jako černý pták

nechej ji na svobodě a nezavírej ji, prosím

v kleci se hudba obklopena striktními dogmaty cítí sama

všechno jde za rýmem, svět se točí na beat

a kde chrastí peníze, uslyšíte byznys místo písně

obchod a hudba a k tomu trochu trávy

jmenuj svého favorita a uvidíš rozdíl

to je látka, ze které jsou sny

já sním se zavřenýma očima, sním poslepu

jako dítě, protože oni jsou nejlepší lidi

jsou jako hudba, jsou rádi, když vládne dobrá nálada

Poslouchejte tento beat

poslouchejte tyto hlasy

zapalte si trávu

a nechejte nás všechny zpívat

když hrajou černí ptáci

musí být přece někde múza

když hrajou černí ptáci

musí být člověk ještě víc nějak otevřenější

Ty znáš ten pocit a také ho dost miluješ

táhne tě to k hudbě s elegancí Středomoří

zní po Chilli Chilli Wa a relaxující chceme být

poslouchej ji, zesil ji v tiché komůrce

přiťukni si sklenicí vína a začni si povídat

vyslov otázku, dostaneš odpověď a snad něco víc

všechno se netočí kolem peněz, věř mi, je toho více

více života, více času, ale nenechávej se odradit

já mám závratě a potácím se na koruně stromu

ty se tomu divíš, když říkám, že to nejde

bez hudby s prvním taktem, bez hudby až do posledního taktu

hudby skrznaskrz a hotovo

Poslouchejte tento beat

poslouchejte tyto hlasy

zapalte si trávu

a nechejte nás všechny zpívat

když hrajou černí ptáci

musí být přece někde múza

když hrajou černí ptáci

musí být člověk ještě nějak otevřenější

Mohl bych být venku, ale ne

zůstanu ve studiu u svého beatu

mohl bych být pružnější, ale ne

zůstanu ve studiu s mojí trávou a raději odpočívám

a nechám dneska tento beat hluboko pronikat do sebe

dokud bude múzou, která mě oplodní

rád nechám tučné beaty hluboko pronikat do sebe

jak už říkal Shaka, hudba zní pro nás

jako znovuzrozené dítě

protože pokud ještě uvažujete dětsky

můžete si být jisti, že nálada nikdy v životě neklesne

řeknu vám, jak to můžete trénovat

jednoduše kývat hlavou

přitom kouřit jointa

a múzu po vaší straně bez zábran

hluboko šoustat do konečníku

člověk může tančit na svatbách

když chce být nadosmrti sváděn

pro mě to nic není

protože se každou noc nechávám svádět svojí múzou

já nejsem tanečník

já jsem ten, který rád přivádí ostatní k tanci

v naději, že všichni ke konci slok budou zpívat s námi

ICH DACHTE (Myslel jsem)

Chováš se pořád hloupě a pořád se měníš

ptám se proč, ty se mě ptáš: jak se máš?

nechci ti odpovědět a dívat se na tebe

jinými slovy, nechci s tebou začínat rozhovor

myslíš, že jsi svého druhu jediná

ale takových je více, protože jsi jen jedna z milionů

já necením bezvýznamné otázky

víc mi záleží na pohledech, ty řeknou dost o tvém zájmu

nejsi ani trochu hladová, nažrala ses dosyta

to není ani trochu k smíchu, na všechno jsi zapomněla

přicházíš a odcházíš, odcházíš a přicházíš

je ti také jedno, kde stojíš, máš, co dostaneš

a žádné okecávačky, vždyť to nemá žádný smysl

zjistím jen co? že nejsem dobrý bratr

už se toho hodně stalo a ty o tom nic nevíš

protože tě to nezajímá, jsi jako chameleón

Myslel jsem, že bychom byli smooth

myslel jsem, že bychom měli vlastní groove

ale teď tančíš už jen ty

nebyla jsi pořád u toho, nebyla jsi pořád se mnou v oblacích

teď přichází přísný život a s legrací je konec

Mrzí mě to, ale ty žiješ ve světě snů

dávej bacha kde máš prdel, když ti spadne tvoje sedmé nebe

a s tvojí ignorancí, která ti ubírá na kráse

jsi jednou z mnoha na světovém bojišti

co myslíš, že myslíš jen sama na všechny?

jen proto, že jsi jen ty na tvých 4 stěnách pověšená

jen proto, že jsi malá a začínáš brečet

a protože nevidíš žádné přátele, když máš sklopenou hlavu

ale nemysli si, že tu stojíš sama, bez střechy v dešti

co myslíš, nač tu kroutíme s naší prdelí?

pomůžou jen velké činy a žádné malé řeči

ale jenom činy ti nepomohou všechno si rozvážit

nepomůže ti tvé srdce a nevinnost dítěte

protože dnes už si nemohou být naše děti jisté

podívej se na oblohu, vidíš tolik hvězd, co je nahoře

ty se tam ztratíš a já si vyberu jednu, naslepo

Myslel jsem, že bychom byli smooth

myslel jsem, že bychom měli vlastní groove

ale teď tančíš už jen ty

nebyla jsi pořád u toho, nebyla jsi pořád se mnou v oblacích

teď přichází přísný život a s legrací je konec

Nechceš mít také úplně úžasný život?

dneska je úžasný, ale já si zvykám

na všechno jsi zapomněla, myslel jsem, že jsi nebyla tak zapomnětlivá

ale tvoje paměť, jak tak vidím

není tak spolehlivá

sejde z očí, sejde z mysli

ty nemáš už zájem

o to, proč jsem dnes naživu

o to, co pro tebe byla také někdy část

myslel jsem, že ti bylo jasné, že to pro nás všechny bylo těžké

bez jediného slova, to mě mrzí

vím, jaké to je, když táta doma řve

je jedno, jaký typ ti za moment půjčí náhradní sluch

měla by ses pomalu probrat, vždyť ti nezbývá moc času

ale my jsme také pořád nadrancovaní

vlastně mám dost důvodů, proč tě nenávidět

zabýváš se blbostmi a všechno necháváš ležet stranou

to mě nutí napsat tolik textů, které jsou nepublikovatelné

ES GEHT UM... (Jde o...)

Ve škole jsem se nezajímal o dějepis

protože jsem neměl chuť se dozvědět

kdo kdy a jak vraždil

neměl jsem chuť se učit letopočty

a neměl jsem pomyšlení na válku

protože válka mi byla putna

ať místo toho povídají dětem

co dnes dělat jinak

připomínají stále více předsudky

které sami neumějí překonat v běžném životě

kdyby člověk za tak krátký čas nezneužil techniku

my nepotřebujeme vidět

že se Spojené státy sami označují světovou velmocí

všichni někdy budeme utíkat z odstřelovaných baráků

ještě je všechno dobré

a RTL je dobrodružná stanice pro ženy v domácnosti

ráno žehlí a můžou se u toho dívat, jak se bombarduje v Bagdádu

a večer na lince 0190 vzrušují muže k masturbaci

proto je měli pořád ztopořené

vypadá to pro nás růžově, když Olli Geißen

musí dennodenně dělat test otcovství

po pozitivním výsledku

dá na špinavé rty nevěrné ženy

ještě jeden polibek na usmířenou

je to síla vidět, jaké problémy máme tady v Německu

je to síla vidět, že samotní Němci neovládají perfektně svůj jazyk

na všechno mají řešení

potřebuješ jen být bez práce a vysedávat u televize

co udělal Daum* , to neudělá Stoiber *

co udělal Friedmann* , to neudělá Schröder *

jedna tenká čára a stres ustává

jedna tenká linie a postranní část se hýbe

na všechno mají řešení, taková je moje Spolková republika

jako Němec půjdeš do vězení

jako žadatele o azyl tě pošlou zpátky do hezky známé vlasti

vyplnit tisíce dotazníků

aby bylo všechno v pořádku

ale hlavní na tom je, že vám to všem Sezi řekl

Nezajímám se o čísla, která mě matou, to jsem nikdy neměl chuť

miluji naopak slova, protože sdělují atmosféru

číslami se počítají peníze a to se jistě vyplatí

říkat: to je můj kapitál místo: pojď dál, to je můj dům

akcie všude, německý akciový index klesá a roste

euro je silnější než dolar a napětí zůstává

firmy zanikají, protože tržby nestačí

jedna firma stačila na to, aby všechny moje příbuzné rozhodila do všech světových stran

ekonomice se nedaří dobře, ptám se, jak to

když všichni křičí více, rychleji, přidejte

více peněz pro rakety, bomby a box Euro Fighter

kde by dnes bylo Německo bez jeho gastarbeiterů

HIV se nedaří zastavit, protože nesouhlasí čísla

kouzla jsou moc drahá, aby se s nimi přišlo na trh

v nezakódovaném textu – jsou to čísla, kdo nás ovládají

jednotka a nula, abych mohl jít na internet

nemám peníze, takže to nepřepočítám

mám prázdné kapsy, nemám peníze

nepotřebuji víc počítat

přivlastním si čas, abych vám řekl

nemám peníze, nemám peníze, nemám chuť na peníze

nemám chuť počítat, nemám peníze

hlavní na tom je, že vám to Skugz také řekl

Dělám si starosti o dnešek a o zítřek

a chci tomu rozumět, ale nenacházím důvod

proč lidi chodí do kostela, aby byli Bohu nablízku

byli by rozumnější, kdyby věděli, že stačí mít ryzí srdce, aby byli Bohu nablízku

náboženství je kulisa pro toho, kdo vede zemi do války

já věřím na zemskou sílu, která nás všechny miluje stejnou láskou

když mi příbuzní radí, abych šel do kostela

a jedním dechem vyprávějí o údajných nepřátelích

mezi Řeckem a Tureckem není napětí

za to ručí 3 jména: Niko, Skugz a Sezen Ay

točí se to jen v politice, jde o náboženství

poslechnu každou radu, ale díky, už to ujde

mám svoje mínění, protože mám vlastní názor

když je víra v Boha otázka moci, já jsem potom ateista

svět je v chaosu a my objasníme soumrak

chci vidět, aby se Země smála a její děti neplakaly

to je moje představa života

chtěl jsem jí také jen krátce připomenout

* Daum = fotbalový trenér, který skandálně ukončil funkci, když objevili heroin v testu jeho vlasů

* Stoiber = bavorský ministr zdravotnictví

* Friedmann = předseda židovské obce v Německu, velmi nepopulární organizace

* Schröder = bývalý předseda vlády

ICH KLOPP AN (Klepu na dveře)

Poslouchám tuto kytaru

a chci podle ní něco napsat

nechám svým pocitům volnost

a nechám se doprovázet múzou

a na chvíli se vznáším kolem

myslím na lidi, které mám rád

myslím na ty, kteří se bez pochybností se mnou dodnes dělí o lásku

tato píseň je pro vás

píšu jí od srdce

chci vám říct, že se mnou můžete počítat

protože s vámi zůstanu až do konce svých dnů

viděl jsem dny

kdy se z mého přítele stal nepřítel

prožil jsem šedivé dny

když jsem zahnul a byl nevěrný s brazilskými ženami

všechno bylo veselé

a také drog jsem neměl zrovna nedostatek

hodně rád kouřím trávu

abych se každý den ochránil od zlého

přitom myslím na každého z vás

aniž bych plýtval čas na černé myšlenky

věř mi, nevezmu si život, neukončím ho dříve

tohle souvisí s tebou

ty, která sis mě nevšímala kvůli svým rodičům

tohle souvisí s tebou

ty, která sis mě nevšímala kvůli jedné ženě

tohle souvisí s každým, kdo si mě nevšímal kvůli banalitám

dnes vidím přes vaše oči smůlu, téci černou krev

u mě jste těmi, kdo mě naučil být lepší

vy budete čekat dlouhou dobu na důležité životní partnery

Klepu dnes na dveře vašich myšlenek

chci dnes poděkovat každému z vás

za všechny špatné a všechny hezké věci

zpívám pro všechny špatné a všechny hezké

chci poděkovat všem, kteří mi darovali úsměv

ale také těm, kteří mě zranili víc než jen jednou

Jako malé dítě jsem chtěl věci

které nemohly jiné děti zvládnout

proto jsem někdy rád zlobil

rád jsem zpíval

a rád jsem se projížděl na kole po okolí

miloval jsem život

proto jsem vždy jezdil opatrně

jezdil jsem tam, kam mě táhnul nos

protože mě už dlouho vedl životem

můj nos

tohle se vztahuje na ty

kteří mi brali v dětském věku smích

kteří se mě nikdy neptali na moje sny

kteří mě jednoduše opustili

beze slova, které by řekli

jednoduše ode mě odešli

vidím jich většinu ještě dnes

každý z nich má svoje dítě

co k tomu dodat

přeji těm dětem prostě jen to nejlepší

přeji každému z dětí, aby nebyly trestané

život člověka přivádí k tomu, aby vyletěl z kůže

nebo aby plaval v plném proudu života

vidím tolik lidí plave v proudu

kteří si vychutnávají tok života

jak dlouho jim vydrží radost

to nemohu žádnému z vás říci

ale ti, kteří plavou v proudu a přitom se smějí

ti mají ve skutečnosti nejvíce trápení

podívejte se na ně

poznáte je podle jejich koutků očí

oči prozradí všechno

především ty s tmavými koutky

Klepu dnes na dveře vašich myšlenek

chci dnes poděkovat každému z vás

za všechny špatné a všechny hezké věci

zpívám pro všechny špatné a všechny hezké

chci poděkovat všem, kteří mi darovali úsměv

ale také těm, kteří mě zranili víc než jen jednou

Do party Chilli Chilli Wa dále patří:

CIKKO

V roce 2001 slyšel Cihat Ates na procházce těžký beat z bunkru v Neumühlu. Sám nadšen rapovou hudbou se rozhodl jít za věcí a pídit se, odkud zněla ona hudba. Nepotřeboval dlouho hledat, naštěstí nějaký neodpustitelný hlupák zapomněl zavřít hlavní dveře bunkru. Tuto příležitost využil a následoval basovou linku do 4.poschodí. Tak došlo k tomu, že se potkal s Poedrou, na kterou udělala dojem jeho drzost, která ho zavedla do Černého hnízda.

Dnes je z něj Cikko, další talentovaný MC z Černého hnízda, který mluví od srdce a neklade velký důraz na politickou korektnost. Raději vypráví v přímých textech svůj postoj na věci, i když se nehodí do představy o světu dobře zajištěným dětem této země. Cikko vyrůstal v Hambornu a dodnes získal už dost příběhů, aby jimi vzbudil ty, kteří ještě stále sní o jednotě, spravedlnosti a svobodě.

Jeho turecko-kurdské kořeny pronikají do textů spolu se zkušeností, kterou má jako mladej a barevnej v Německu. Tak se stává, že v jeho textech jdou německé rapy ruku v ruce s tureckými rýmy. Cikko rapuje, jak mluví a žije.

V mixu orientální poezie a německé reality.

GARNEE

Přes Checkera se Garnee seznámil s Poedrou poprvé v roce 2000. Na to, že hudba hraje v jeho životě první housle, se Černé hnízdo mělo stát perfektním místem k tomu, aby rostla křídla jeho talentu. Nadšeni z jeho pěveckého talentu mu Poedra poskytli hudební domov a profesionalitu, kterou si zasloužil. I když jeho styl neodpovídá klasickému obrazu soulu, který byl překládán do německé verze často dost trapným způsobem, přenáší jeho hlas tuto určitou duši, která znamenala dobrou hudbu. Naopak Garnee nechává skloubit své kulturní kořeny a patřičné hudební vlivy s moderními rytmy.

Od jedenácti let nabíral Garni Durmisi svoje první zkušenosti ve školním sboru. Zamiloval se do hudby a požehnán jedinečným hlasem si tak připravil cestu pro svoji budoucnost. Na školních slavnostech, vystoupeních v klubech a soukromých večírcích využíval příležitostí, aby oslovoval publikum svými písněmi a sbíral zkušenosti na jevišti. Garni je Róm. Róm znamená člověk. Narodil se roku 1984 v Kosovu, v oblasti Pristina a v šesti letech se dostal do Německa. Mezitím žil v Jugoslávii, v době, která mu ještě dnes dává podnět na příběhy, které by chtěl sdělovat posluchačům. I když to není jeho jediný vliv, není to jediná inspirace, která ho rozruší.

CHECKER

Checker se narodil v roce 1976 jako Resul Cukur, je turecké národnosti a nyní žije v německém městě Wesel, vlastní tam někde na odlehlém místě nahrávací studio v objektu bývalé továrny (spolu s parťákem Tanerem

si v ní zařídili kreativní místo pro hraní). Už za mlada mu bylo jasné, že svět, do kterého měl jako dospělý zapadnout, neodpovídá jeho představám pro šťastnou budoucnost. Místo toho fascinoval mladého Turka svět zachycený ve filmech Wild Style nebo Break In. S odhodláním a nadšením se začal v deseti letech věnovat breaku, aby žil tuto kulturu. Ale Checker stárnul a prodělal zranění meziobratlové ploténky, tudíž nemohl pohnout

s hlavou. Ani to mu nebránilo, aby se stal na několik měsíců po skončení školy stavitelem jeviště.

Naštěstí Checker neměl jenom taneční vlohy. Další talent, který mu neodepřela hiphopová kultura, spočívá v jeho rapování a tvoření beatů. Před časem ještě neměli zařízené vlastní studio, tak s Tanerem a Bekimem navštěvovali skromnou ale útulnou zkušebnu v ještě skromnějším ale méně útulném bunkru B.E.Z. v Duisburgu – Neumühlu. Jak tomu chtěl osud, sousedy ve zkušebně byli Poedra. Ihned se naladili na stejnou vlnu a Checker je doprovázel na všech koncertech a také si často podávali mikrofon při natáčení.

Checker je MC a producent, který uchovává postoje uvědomění old schoolu a přizpůsobil je dnešní úrovni.

Turek with attitude.

JOJO WU

Jojo Wu je výjimečná umělkyně, která zapustila kořeny do vážné hudby. Narodila se v roce 1980 v městečku Wuhan v Číně jako Wu Qiao a již v útlém věku, kdy jí bylo 6 let, chodila cvičit hru na klavír. V 15ti se postarala o senzaci v městském divadle ve Wuhanu, spolu s kamarády ze třídy představila vlastní skladbu, která okouzlila veřejnost a především jejího učitele hudby. Ten jí poradil, aby začala studovat na Hudebním Institutu Wuhanu. Za 4 roky se naučila zpívat v opeře, skládat texty, tančit a prohloubila si dovednost v hraní na klavír. Tato dobrá škola jí pravidelně umožňovala veřejně předvést svůj vývoj na prknech, která znamenají svět. Už jako malá si Jojo předsevzala, že navštíví Německo, které pro ni znamenalo exotickou zemi a také domov mnoha hudebních velikánů, jakými pro ni byli Beethoven a Mozart. V roce 2003 se jí konečně naskytla šance, aby si splnila dávný sen. Ucházela se o studium sociálních věd v Duisburgu, partnerském městě Wuhanu a vedle hudby zde chtěla uskutečnit další zájmy. Sotva měsíc po příjezdu jí osud opět zavedl do náruče múzy. Setkala se s Poedrou a od té doby obohacuje Černé hnízdo svými dovednostmi.

O jejím (přírodním) talentu bude v budoucnu ještě slyšet – ačkoliv se v jejím případě nejedná o hiphop samotný, ale víc o vážnou hudbu.

DENIZ

Deniz je věřící v Boha, ačkoliv prožívá a udělal věci, které to nedovolují tušit. Ale člověk stárne a když je dost chytrý, naučí se rozeznat svoje chyby a změnit je na něco pozitivního...a Deniz je chytrý. Chytrý a proklatě talentovaný. A tak došlo k tomu, jak ani jinak nemohlo. Vzal do ruky tužku a poslouchal své srdce. „Chci se dotýkat lidí,“ říká Deniz, „chci se stát jejich hlasem, který oni nedokáží uplatnit.“

Tento MC nezvedá ukazováček na tebe. Neklade také velký důraz na to, zda jeho názor a pohled sdílejí masy lidí. V roce 1981 narozený jako Deniz Kuyrucku v Dinslakenu je MC, který nechává promlouvat svoje zkušenosti.

Jednou tvrdě, jindy „ne tak docela tvrdě“. Ale vždycky přímo do tváře a především upřímně.

KALEEL LOU

Všude samý beef, válka, násilí a kecy. Jen u Chilli Chilli Wa najdete Kaleela Loue. Rastafariánský lev Gambijského původu zůstává věrný kořenům jeho kultury a náboženství a proto jeho životní motto zní sice jednoduše, ale málokdy bývá prožité: láska, mír a jednota. S velkou rasta-kulturou a riddimem v krvi si zakládá tento v roce 1983 v Duisburgu narozený zpěvák jako Calilou Wally na tom být "velvyslancem míru", který odmítá z přesvědčení každé násilí... A když by někdy šlo do tuhého, má ještě kolem sebe rapové kolegy, kteří jsou méně choulostiví. Látky v textech "Kalleho" se pohybují v sociálně kritické sféře, bez toho, že by zapomněly dodávat pozitivní vibrace, energii opravdového rastafariana. Takže... Big Up Yourself  - Love, Peace & Unity

Další našlápnuté řecké skupiny z okruhu Low Bapu:

ON AXIS

Veliký talent, který zatím nevydal žádnou sólovou desku. Jeho čas teprve přijde, s parťákem Poetikem hostuje na Wasted In Hiphopoly v písni „Meeses Alithies“ (půl pravdy) a společně s Brak The Mask, Totemem a Radimem zakládá novou skupinu Antiterra. Právě připravují debutové album na rok 2006. On Axis má za sebou několik hraní s Active Member a udělal několik písní pro mixtapy Low Bap Sessions.

DARK SOUL

Dark Soul pocházejí z Amfiali (Pireaus). Dali se dohromady v říjnu 1999. Dnes ve skupině působí:

1. Ramsis: rap, texty, hudba

2. Mistirios: texty, rapování

3. Favnos: texty, rapování

4. Ironas: rapování

5. Maestros: hudba, klávesy

6. DJ ST

Diskografie:

1. Low bap Dromologio – Project Plethora (V2/ Freestyle Productions, 2000) s písní „Monaxos mou kai pali“

2. Perasma Vol.1. (kompilace – Freestyle Productions, 2002) s písněmi „Orkos Zois“ a „Ftiaxno to oneiro mou“

3. Vydali CD ručně zpracované ve 100 kopiích s devíti písněmi

4. Ta Demos – Low Bap Sessions (8ctagon, 809, 2004) s písní „Giati na girisa selida“

Od srpna 2000 Dark Soul vystupovali na mnoha akcích.

VAVILONA

Skupinu založili v létě 1997.

Do konce roku 1999 ve skupině působilo 8 členů – postavou mezi nimi byl Pirovatis. 6.května 2000 byl Pirovatis pohřešován v tragické nehodě s požárem. Jeho smrt byla jedním z nejvíce tragických momentů pro Freestyle Productions. Byl totiž jedním z prvních členů, kteří se k Freestyle Productions připojili v začátcích.

Nyní Vavilonu tvoří Porfiros (DJ), Iskios (MC/textař) a Saltibagos (MC/textař).

Jejich první vystoupení se uskutečnilo v La Rocka klubu v Pireausu v září 1997. Od té doby vystupovali na mnoha show s Low Bap Sessions, na všech Evropských Low Bap festivalech a na všech vánočních Low Bap festivalech.

STICHIOMENES SKIES (= pronásledované stíny)

Založili kapelu v roce 1998 a jsou z ostrova Chios. Skupinu tvoří 2 členové, Lektoras (textař, rapper, producent)

a Adis (textař, rapper, producent). První vystoupení se odehrálo v kafe baru ALTER EGO na ostrově Chios 28.8.2001 u příležitosti první Low Bap akce na ostrově. Stichiomenes Skies organizují koncerty Low Bapu na ostrovech v Egejském moři a účastní se různých akcí organizovaných Freestyle Productions. V únoru 2004 založili crew Pandomia, která vystupovala od roku 1999 pod jménem Klika Ton Skion a zahrnovala několik skupin.

Stichiomenes Skies mají vlastní webové stránky http://www.pandomima.com/site

Občas Stichiomenes Skies dělají týdenní radio show Sinapantima, kterou si mohou lidi naladit na 105 FM na nezávislém studentském rádiu na ostrově Mitilene. Stichiomenes Skies se rovněž podílejí v kulturně aktivním teamu Agathi (= trn) od dubna 2003.

Skupina vydala od roku 1998 několik demo CD:

1. Stichiomenes Skies – The Revolution Of The Shadows (1998)

2. Stichiomenes Skies – Hip-hopera Of The City (leden 1999)

3. Stichiomenes Skies – On Dangerous Grounds (srpen 1999)

4. Stichiomenes Skies – The Theatre Of Shadows (září 2000)

5. Stichiomenes Skies – Irrational Words (září 2001)

6. Klika Ton Skion – Skorpioi Se Tesseris Gonies (kompilace, září 2002)

7. FP Salonica – FP Salonica (kompilace, červenec 2003). Lektoras produkoval píseň „Gia Osa Exo Ftaixei“

(FP Salonica Version) projektu Dilimma.

8. FP Salonica presents S´Ena Dromo II (kompilace, únor 2004)

Stichiomenes Skies přispěli featuringem v tracku „Selavi“ a Lektoras má jeden featuring v písni „Nothing Changes“

INOPIA

Inopia byla založena v únoru 2002 a jsou z Komotini.

Skupinu tvoří dvojice Radim a Visitor, oba si píšou texty a rapují.

Inopia vystoupila veřejně na několika koncertech v severním Řecku (města Didimotixo, Komotini a Soluň), ale jejich první vystoupení na koncertu organizovaném od Freestyle Productions bylo na druhém Evropském Low Bap festivalu. Také vystupovali na několika koncertech Active Member jako předskokani.

Za jejich první hudební pokusy jsou považovány písně „One Life Is Not Enough“ a „A Freestyle For Good Beginnings“ na nezávislé kompilaci „S´Ena Dromo“, která vyšla v Soluni. Také vydali věci na další nezávislé kompilaci. Radim je navíc členem projektu Kamiza. Rapuje na EP „Kamiza“, vydaném u 8ctagonu v roce 2004 ve skladbě „Mavri Grammi“ a „Akalestos“.

KAMIZA

Kamiza vznikla v létě 2003 ze členů starších skupin Low Bapu jako Radim, Steel 440 a 843.

Steel 440 jsou trojice: Totem (taktéž v nové kapele Antiterra, dříve v projektech Brigada a Kaka Mantata): textař, MC – Xenistis (dále projekt Relika): textař, MC a R.A.F. (z projektu Red Armada): textař, MC.

Členové Kamizy se podíleli na mnoha nahrávkách (u Vavilona, X-Ray & Prohja, Pinata, Farsa, Stoichia, Red Armada, Sadahzinia a další) předtím, než vydali oficiální první EP „Kamiza“ a „Kamiza Part II“ v roce 2004 na labelu 8ctagon. Jako Kamiza vystupovali poprvé v červenci 2003 v Nikaia (v Aténách) a od té doby byli součástí na mnoha koncertech.

MINDSTAB

Mindstab založili v říjnu 2002 v Soluni 4 členové: „Apostatis“ Nikos Damianos (textař, producent, MC), „Fevgaleos“ Alexandros Mittas (textař, MC), „DJ Waif“ Alexandros Karageorgiou a „DJ Longbeat“ Michalis Vranos (DJ, producent).

Zatím vydali 1 píseň „Zigonei Giorti“ (oslava se blíží) na kompilaci „Low Bap Sessions – Ta Demos Vol.2“, vydané v roce 2004 u 8ctagonu. Mindstab se účastnili na některých koncertech, mezi jinými na 7.Low Bap festivalu v roce 2003.

STEDORIAN

Byli založeni v roce 1999 a jsou z Amfiali. Skupinu tvoří 3 členové: Babis (textař, MC), Fotini (textař, MC) a Michalis (MC).

Diskografie:

1. Low Bap Dromologio (Project Plethora) 2 CD - 2000 - v písni „Den Xehnao“

2. 843 – „843 EP“ 2000 v písni „To Megalo Kolpo (Version 2000)“

Jejich první vystoupení se uskutečnilo na 4. Low Bap festivalu. Často vystupují s ostatními skupinami z Freestyle Productions jako Low Bap Sessions.

PIÑATA

Byli založeni v březnu 1999 a jsou z Peramy. G Loca, hráč na kytary, mezitím skupinu opustil, ale pořád je dobrým přítelem a kytaristou. Skupinu tvoří 4 osoby: Flaco (textař, MC/performer), Caribu (textař, MC/performer), Booze (textař, MC/performer) a DJ Millman.

diskografie:

1. „Ethimo“ – Piñata (V2 /Freestyle Productions, CD singl, 2000)

2. Low Bap Dromologio (Project Plethora) (V2/Freestyle Productions -2CD, 2000) - v písni „Pu pame?“

3. „Kramahoperrata II“ (WEA/ Freestyle Productions - CD, 2001) v písni „I tha hatho I tha sostho“

4. „843“ – 843 (WEA/ Freestyle Productions, EP, 2000) v písni „To Megalo Kolpo (2000 Version)“

5. „Umicah 2“ – Red Armada (Intro/ Freestyle Productions - CD, 2002) v písních „Apenanti mou“, „To freestyle tis fotias“ a „Ena freestyle gia to Megalo Milo“