cítil jsem vlahu slz velkoměsta New York
osvěžující oázy zeleně ostrovy pulzujících fontán
beznadějně obsazených míst
ohrad z roxorů
a cementu
v obklíčení civilizace kovových skulptur divokých zvířat
a proudících lidí obousměrně
cítil jsem vlahu srdce
syna a matky co ztratili otce
cítil jsem vlahu slz suchých a mrtvých očí
radius obratu se nevytočí boeingu jak telefónní číslo
a přeci jim to vyšlo
a přeci jim to vyšlo
dále již nepoletí
tisíce duší obětí a děti dětí
v záplavě slunce svítí
i lupen růže položený truchlí
k uctění života a smrti ..

 

°°°°°°°°°

I felt tepid tears of New York city
invigorating oases of green islands, pulsate fountains
forlornly occupied benches
and railing from steel
and cement
in embrace of civilization metal skulptur wild animals
and stream human beings in every course
I felt tepid hearts
son and motherhood who lost father
felt tepid tears dry and dead beat eyesight
radius turn curve no-dial boeing how telephone number
and yet them it go out
and yet them it go out
beyond not fly
thousands soul victims and childs of childs
in floyage sun shining
even leaf rose spanning lament
to honour life and deaths ..

 

multi :

http://vesna.bloguje.cz/62678_item.php