Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Pondělí 25.11.
Kateřina
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 
  SEZNAM RUBRIK
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
Der Leben ist neu od smrtky
Autor: smrtka (Občasný) - publikováno 22.3.2006 (17:14:00)

Der Leben ist neu

 

Ich liebe dich

Ich habe Gestern gesagt

wie einen Bruder

du

wie ein Menschen

du gabst mir Neben



Poznámky k tomuto příspěvku
agnus (Občasný) - 22.3.2006 > zajímavý:) taky jsem kdysi vyblil pár německejch rýmů a taky mi to trochu haprovalo;) tobě možná ještě trochu víc, ale zase to zní tak hezky něžně, to ocenuju... jak jsi prosim tě myslel to "du gibst mir Neben"?:)
<reagovat 
 smrtka (Občasný) - 23.3.2006 > agnus> tam mám malou chybičku a to že to měl bejt minulej čas... ale tak nevadí... takhle to v překladu znamená dáš mi život Jo a když jsme u tý Němčiny, tak to byl jenom takovej pokus, jaké to je psát v jiném jazyku... I tak ti moc děkuju... Ale v tomhle vážně pokračovat ani nehodlám=)
<reagovat 
KEHTH (Občasný) - 23.3.2006 >  Dobrý. Německy se učim 5 let a ten jazyk je naprosto děsnej, obzvláště pro literární počiny všeho druhu. To, že tam jsou chyby lze považovat za uměleckej záměr.
<reagovat 
 smrtka (Občasný) - 23.3.2006 > KEHTH> No dejme tomu, že ano. Přesně tak, Němčinu se učim 7 let a bytosntně jí nesnáším... A dokonce mi připadá že z ní  nic neumim... Ale děkuju za podporu...=))
<reagovat 
KEHTH (Občasný) - 24.3.2006 >  Já z ní taky nic neumim. Němčina je dobrá možná tak pro hodně tvrdou muziku, ale na milostný básně se nehodí.
<reagovat 
 smrtka (Občasný) - 24.3.2006 > KEHTH> 

no to máš pravdu... taky že už na ní ani nešáhnu... jenom mě to zajímalo, zda se dá vůbec něco vymyslet

ale stojí to za starou bačkoru... mám co zlepšovat v ČJ, natož v NJ...


<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
Autor má zájem o hlubší kritiku svého příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je sedm + dvě ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
   


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter