maxima gali (Občasný) - 11.7.2006 > myslím, že nie je dôležité, aké okolnosti
atmosféra dobre zachytená - obsahovo dobre
niektoré opisy sú pekné a cítiť prostredie
teraz v tom horúcom dni ma zaujala jedna veta:
Bylo příjemné vedro. :)))))
trochu som sa obávala, ako sa zladí koniec, ale celkom dobre
Tam uhybá pryč a mizí kdesi v dáli, polích travnaté pláně.
- toto sa mi gramaticky nezdá, či tam má byť čiarka, neviem, alebo chýba v, ale možno je to správne
Jak říkám, málokdy sem někdo přijde, a tak je rybník, dle mínění nejbližších vesničanů, místem tajemným.
- táto veta mi nesedí
buď je to pre malú návštevnosť, alebo podľa mienky dedinčanov
ak spojené, tak skôr v podobe (ovšem neviem ako to napísať pekne, len je tam rozdiel v chápaní povedaného):
Jak říkám, málokdy sem někdo přijde, a tak je rybník, taky dle mínění nejbližších vesničanů, místem tajemným. - takto sa mi to nepáči, len to domyslieť, ale významovo to malo byť asi tak - aby vo vete ostal argument malej návštevnosti aj pre dedinčanov
veta na mňa pôsobí, akoby boli dva rôzne argumenty zmiešané dokopy
ako príjemný prírodný opis spojený so zachytením pocitov človeka v čase sebevraždy pekné a myslím, aj dosť vierohodné
