ztratila (Občasný) - 13.8.2006 > Jazyk (a určitě mnohem lepší než před rokem, jak pořád opakuju) na mě v tomhle působí nějak neživotně. A je to příliš užvaněné a jednotvárné, děj se hýbe dopředu přímou řečí a představ si to:
AAAA, řekne ona
BBBB, BB, B, BBBBB, odpoví on.
AAA, namítně ona.
CC, řekne ono.
Trochu násilně v těch přímých řečech vysvítají informace, který chceš čtenáři sdělit: že dítě je v ústavu, oni ho maj jen výjimečně a neumí se s tím srovnat, že dítě je postižené a matkadělá kariéru. Myslím, že takové informace se mnemusejí říkat doslova. A pokud, pak ne tak ookatě. Nchala bych to chvíli ležet a pak nad tím ještě zapracovala:)
