opožděné zrcadlo (Občasný)

Rozumím. Příkladů je dost.

Ten terminus "anglosasština", to mně ovšem nesedí. Zvlášť když jsi vezmeš, jak je pravopis vnějšková věc...  pochybuju, že by prošla úvaha, jestli se může něco jako "národní duch" odrážet v pravopise. I když vezmu-li primitivní účinnost a funkčnost pravopisu finského...

Někde jsem taky slyšelo: němčina správně píše podstatná jména s velkým písmenem. Vždyť jsou – podstatná.