TOTální E Magazín


	ISSN 1214-3529 Pondělí 25.11. Kateřina

Všechny rubriky

		Poezie

>		Poezie

> Klasické verše

> Básnické slovo

> Všehochuť

> Teorie poezie

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.

ROZKONÁRENIE
Autor: lejla (Občasný) - publikováno 14.12.2006 (19:50:07)

Dosť tejto dlhej noci!
S maskou
v šedi paliet dozrievanou,
ktorou sa prediera
môj bútľavý sen
a opeľuje
prianie o slnku.

Nech už príde ráno,
moje riavy rozkonári
a vpletie do mňa
chvenie jari.

Poznámky k tomuto příspěvku

maxima gali (Občasný) - 15.12.2006 > zdravím :) jaro, už by mohlo, ani zima ešte nebola :)		Body: 4

		<reagovat

Naty (Občasný,Redaktor) - 17.12.2006 > Vždycky jsem si myslela, že slovenštině celkem dobře rozumím, ale tady bych potřebovala překlad hned 3x. Zní mi to hezky, ale fakt nevím co je bútľavý, opeľuje a riavy. Napovíš?

		<reagovat

	lejla (Občasný) - 18.12.2006 > Naty> :) bútľavý - prívlastok, ktorým sa označuje strom "vŕba", keď je jej telo uz staré a z vnútra prázdne, duté. bútľavý strom, peň, bútľavé drevo - to je bútľavosť "bútľavá vŕba" - ako bežné slovné spojenie. opeľuje - keď lietajú včely z kvetu na kvet a miešajú peľ - opeľujú riavy - horské potoky s prudkým spádom, bystriny môže byť? :)

		<reagovat

	Naty (Občasný,Redaktor) - 18.12.2006 > lejla> Díky, díky, jen jsem chtěla mít jistotu. Nechtěla jsem hodnotit něco, čemu bezezbytku nerozumím. Teď ti dám s klidným svědomím pět bodíků. V tý slovenštině mi to zní opravdu moc pěkně.	Body: 5

		<reagovat

	lejla (Občasný) - 18.12.2006 > Naty> Ja ďakujem! :)

		<reagovat

miroslawek (Občasný) - 9.1.2007 > a na půl úst a bez modlení a jak to bývá prostě tak pod růží která je a není do krve rdí se vlčí mák

		<reagovat

	lejla (Občasný) - 9.1.2007 > miroslawek> ... krásne

		<reagovat

	miroslawek (Občasný) - 9.1.2007 > lejla> no, já si to nemyslím

		<reagovat

	lejla (Občasný) - 10.1.2007 > miroslawek> nemyslíš si to o tom, čo som tu uverejnila? tak si to myslel? :)

		<reagovat

	miroslawek (Občasný) - 10.1.2007 > lejla> měl jsem na mysli ty své verše v reakci

		<reagovat

	lejla (Občasný) - 10.1.2007 > miroslawek> veď ja viem. bolo to v rámci srandy :) nebuď prehnane sebakritický. koniec koncov, pravdepodobne každý si v tom nájde niečo iné a teda niečo svoje. v každom to evokuje niečo špecifické. nikto pri tom nebude cítiť to, čo si cítil ty, keď si to písal. to je taká malá tragédia, s ktorou sa neviem zmieriť :) že nedokážem podať impresiu. mne sa to ale páčilo pre pár vecí...

		<reagovat

	miroslawek (Občasný) - 10.1.2007 > lejla> Nejsem přehnaně sebekritický, tohle je prostě sračka, kterou jsem nepublikoval ani před těmi lety, kdy ze mne vyšla - už tehdy by to bylo pod mou úroveň. To že každý vnímá text jinak, po svém a bere si z něj něco jiného je samozřejmé a vůbec mě to netrápí, naopak.

		<reagovat

Zrušit obrázky Zrušit větvení

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku

Autor má zájem o hlubší kritiku svého příspěvku

<jméno

e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je devět + pět ?

Napsat autorovi (Občasný)

Addictive Zone Orbital Defender Game