maxima gali (Občasný) - 4.4.2007 > ono nie je už prvý apríl, ale tak trochu aprílovsky na to zareagujem
samozrejme, mne ako človeku, čo má rád skoro všetky filozofovania sa aj toto filozofovanie páči (toto mimo apríl)
a poďme k textu
Markéta je žena a Filipe je muž, teda, keď to berieme podľa mien.
A nedávno som bola na takom kurze, že Manažment.
Tak tam ma učili:
žena chce emócie, muž chce FAKTY.
A tu sme u podstaty.
Nemeňme násilne pohlavia.
Žena nepotrebuje nič konkrétne, ona cíti všeobecne.
Úplne zbytočne naháňaš u Markéty, aby napísala presne čo a presne kam. ŽENY FAKKTY NEZAUJÍMAJÚ.
Druhá vec je, ak Markétka chce výjsť v ústrety mužským čitateľom, potom by mala mať na pamäti, čo treba mužom dať a to sú FAKTY!
To ma naučili na manažmente.
Stačí básne preložiť pre mužov a je to.
Filipeho básne sú síce faktografické, ale nás, ženy, tie fakty ani moc neberú. Takže sú pre nás dané básne jak to povedať... málo zaujímavé z hľadiska faktografickosti.
Také jakési jiné ticho... to je naše hoby, pocit, emócia zvláštnosti. Detaily nás už nezaujímajú, v akom smere jakési jiné, stačí že jiné.
Čiže máme niekoľko možností.
Buď pôjdeš na teóriu manažmentu ty, aby si si zvykol na "ženské myslenie" a vedel s týmto poznaním k tomu pristupovať, alebo tam pôjde Markéta a k danej situácii pre mužskú časť básne preupraví.
koniec apríla 
zabavila som sa
