TOTální E Magazín


	ISSN 1214-3529 Pátek 22.11. Cecílie

Všechny rubriky

		Poezie

>		Poezie

> Klasické verše

> Básnické slovo

> Všehochuť

> Teorie poezie

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.

Nedopalky
Autor: miroslawek (Občasný) - publikováno 21.6.2007 (09:19:00)

	miroslawek (Občasný) - 22.6.2007 > Ondrej Kern> Ono celý ten text je vystavěn účelně Pokud by mělo jít o výtku, že tam je dotčené slovo kvůli zvuku, musím konstatovat, že jde o mýlku, protože to byl jeden z prvních obrazů, ne-li vůbec první v celé básni, jejíž zbytek se formoval právě k němu, k pointě... jinak samozřejmě ty věci spolu hrají a tak to asi mělo a má být. Co se týče němčiny, raději bych měl text bez ní, ale jakmile tam už jednou byla, nedokázal jsem najít stejně či lépe padnoucí ekvivalent - stejně jako pryž tam má svůj význam, který se ve své prostotě prvního plánu jen zdá být zřejmým... a v tomto smyslu mi tvé "sofistikovanější" příklady k užitku nejsou (a to i kdybych všem plně rozuměl, např. znám jen Gewicht, Gewich nikoliv..., že by úhyb?), každopádně dík za čtení a hlavně za zamýšlení...

		<reagovat

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku

Odpověď se také zašle uživateli miroslawek

<jméno

e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je sedm + tři ?

Napsat autorovi (Občasný) Nepublikovat mimo Totem.cz