Rozpoutalo se peklo. Loď se potácela, blesk stíhal hrom, vichřice co chvíli mrskla vlnou o palubu, déšť nebyl k utišení, temnota se plazila jako choroba. Jediný kdo ještě nepropadl zkrz roztříštěné zábradlí mezi zdivočelé žraloky v běsnícím oceánu byl šišlavý kormidelník. Držel se zoufale kormidla a z posledních sil křičel do bouře:

"Ploklínám den kdy jsem se nalodil"