TOTální E Magazín


	ISSN 1214-3529 Čtvrtek 28.11. René

Všechny rubriky

		Překlady

>		Překlady

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.

Melisa pohladí něžně svého psa
Autor: anae (Občasný) - publikováno 13.8.2009 (22:52:35)

	g morr (Občasný) - 15.8.2009 > anae> Aha. Můj názor teď tedy znáš: ta tvoje láska, to je láska opičí, protože textům ubíráš cosi podstatného. O mnoho víc, než běžně poezii ubírá přebásnění z jazyka do jazyka; tedy ty to ve skutečnosti jsi, kdo tady zjednodušuje. Co že jsem to zjedodušoval já? Ten názor jsem tu původně nechtěl ani psát, věda, že ho stejně nebudeš ani zkoušet respektovat, natož pochopit -- přišel jsem tedy s jedinou faktickou poznámkou, drobností, která měla pomoci tobě při způsobu, který ty sis vybrala. A který mně se sice nelíbí, ale co nadělám. Ovšem tvoje reakce ráčila být natolik zmatená, že mě přiměla snažit se ji zpřesnit. Přesto mi ani po delší výměně názorů pořád není jasné, jaks to myslela s tím právem a se staminou "v českém textu". Nemyslím si, že by to byla moje chyba. Ale teď už mě to ani moc nezajímá, pan profesor má pocit, že narazil na poněkud zabedněného studenta -- takže ho to neba a jde si dát tubu prášků na tlak.

		<reagovat

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku

Odpověď se také zašle uživateli g morr

<jméno

e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je čtyři + deset ?

Napsat autorovi (Občasný)