TOTální E Magazín


	ISSN 1214-3529 Pondělí 25.11. Kateřina

Všechny rubriky

		Poezie

>		Poezie

> Klasické verše

> Básnické slovo

> Všehochuť

> Teorie poezie

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.

Od sebe nás rozdělí láska
Autor: ariel (Občasný) - publikováno 26.8.2009 (16:03:17)

	whispermoonlite (Občasný) - 1.9.2009 > cit-i-zen> Prohlédl jsem si tu recenzi. Dobřes tam vystihl ten předěl ve Stevensově poetice po Harmoniu. Ta jeho první sbírka je stále velmi populární, znovu se komplet vydává, není těžké ji sehnat, na rozdíl od následujících sbírek, které jsou kompletně jen v Sebraných básních. Harmonium vnímám víc jako záznamy pozorovaní, a jak píšeš, hravé metaforičnosti, s příměsí metafyzických odlesků. Naprosto souhlasím s nemožností vnímat další období více na emocionální rovině, já bych to nazval intuitivní cestou. Když chci číst básně z Muž s modrou kytarou a dál, běžnej způsob čtení mě po chvíli nechá na povrchu, jenž mě začne nudit. Mám mnohokrát vyzkoušený, že je potřeba to číst analyticky intelektuálně, abych z toho dostal víc. Je to úplně něco jinýho než surrealistická hermetičnost. A často narážím, protože je tam pro mě hodně nerozlousknutelnejch míst. Stevensův symbolismus má podobně racionální základ jako Holanův. Ale bez těch vyšroubovanejch metafor. Ono to může kolikrát působit na první pohled iracionálně, ty jeho spoje, ale spíš než převaha prožitku je tam převaha intelektu, ač v jedinečně imaginárním balení, to určitě. Řekl bych, že dost pracuje s elipsou a vytvářením sylogismů, tím texty zhušťuje. I když vedle toho může mít nějakou lehkou líčící pasáž. A potom, ty delší skladby jsou fakt vystavěný, není to následování asociativního proudu, spíš naplňování plánu. Z tohoto pohledu je Stevens jasnej demiurg, ve srovnání se surrealistickými médiumními autory. Zábavný může být, že mu kritici vyčítali, že je to dandy a snob (pracoval na vysokým postu v bance), nevím, zda tím chtějí naznačit něco o snobský intelektuální póze, to by byl spíš můj velmi soukromý překlad.	Doporučil

		<reagovat

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku

Odpověď se také zašle uživateli whispermoonlite

<jméno

e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je osm + čtyři ?

Napsat autorovi (Občasný)

Addictive Zone Orbital Defender Game