tuik (Občasný)

no, upřímně, je to takové očekávatelné, bird with a broken wing je jeden z nejklišovitějších obrazů.

a taky nevím, proč je to anglicky; chápu sice tvojí potřebu vyjadřovat se v angličtině, ale já jako čtenář z toho nic nemám. spíš mě to ruší, protože ta obyčejnost z toho prosvítá i takhle a navíc je to prostě kostrbatější, než kdyby to bylo v češtině. je drunken nebo drunk, ale ne drunked.