| |  whispermoonlite (Občasný) - 25.5.2010 > g morr> nevím, co přesně myslíš špatnou artikulací, zda styl básně celkově, nebo nějaká konkrétní místa (ta by mohla jít opravit a báseň by jimi ve svém invariantu netrpěla tak jako tak). -
ale i v tom obecném smyslu, je TO věc naladění se na určitý styl, jeho potřeby pro čtenáře. - to je individuální, tady se nedá moc dokazovat. -
kdybych měl svůj přístup vyjasnit z jiné strany, vnímám z textu především autorčin osobitý hlas, do něhož patří též idiosynkratické rysy, které by za jiných okolností mohly být vnímány jako nešikovnosti, naivismy, vypomáhání si se zavedenými obrazy, snad i rytmická nejistota místy. - pro mě k tomu zde ale nedochází a jsem naopak rád, že se zde v přijatelné míře vyskytují, protože tyto rysy se nenásilně podílejí na zvláštnosti výrazu, který je dále vykupován i oním nepojmenovaným osobním vkladem. -
Li-duše je méně věrohodná tam, kde se pokouší o nějaké poetické kejkle, kde nápadněji napodobuje známé postupy, ale tento případ je na opačném pólu.
takže za okolností, které oba do určité chvíle vnímáme podobně, ale které potom nabývají opačných hodnot, docházíme při percepci k protikladným rezultátům, pokud tomu dobře rozumím. - řekněmě, že Tvá otázka nebyla docela marná. :)
| |
