Mima (Občasný) - 16.8.2011 > sempull tampush> ...slovo "nejapný" je bohužel obecně velmi málo používané, přesto jedinečně výstižné, když se zadaří, a je to pak "trefa".........Za hodně nejapnou pokládám svou předešlou poznámku k tomuto příspěvku....., přesto jsem tu poznámku napsala.....a je mi při tý představě moc líto tý kočky...ačkoliv to není realita, jen pokus o jakousi animaci. Představivost se někdy nedá ukočírovat, prostě mně ihned napadla třeba ta "škytavka", na kterou se dá i umřít......Takže tentokrát, nezlehčeně,... je nejapné to, co umí vzbuzovat nejapné představy???......asi je nejvýstižnější napsat, že něco je "spíš nejapný",..ale nežli co ???
asi nežli cokoliv jiného.... Nakonec po těch řádcích mých polemických docházím k tomu, že já jsem ta nejapná a nemám " zřejmě" ráda kočky....Což není pravda, jen kočky mne mají rády asi o trochu víc, nežli já je....mám raději psy.Ale ne proto jsem se tolik zdržela u tohoto příspěvku. Zdržela jsem se kvůli slovu "nejapný"......Co je "japné" ??? ...všichni to víme, ale nepoužíváme nikdy toho slova, asi proto, že není ve slovníku?.....Jakože čeština je jazyk velmi bohatý na nepřeložitelné zvláštnosti.....Přeložit se ale nakonec dá přeci jen nějak všechno. Takže nakonec souhlasím,...." Je to spíš nejapný",.....i když se neví přesně proč, a nač, a zač........Otazníky se to kolem nás jenom hemží, a žádná odpověď není dost přesná.......Ani žádná otázka....
