Miroslav Langer (Občasný) - 27.5.2003 > Reálie (na rozdíl od Jelena) neznám, ale mně spíš vadí některá jazykově (dosti) neobratná místa:
- "je vidět ležet" (netřeba komentovat)
- standardní - ne, že bych měl něco proti cizím slovům, ale sem se to nehodí (lépe běžný?)
- v této a následujících dvou větách 3x slovo "budova"
- spojka "avšak" - no, opatrně s ní...
- čtyři na tři metry veliká - to je ne zrovna spisovné vyjádření
- zima zakryla veškerou nerovnost - tj. jednu velkou nerovnost? Nebo spíš všechny/veškeré nerovnosti?
- zima zakryla nerovnost a její pokrývkou je led - pokrývkou zimy, nebo nerovnosti???
- v rohu je mnoho sudů, kdysi plné - nedržíš gramatický pád.
- největší četnost mají - nejsi ve statistice (lépe nejčetnější, nebo nejčastější - a nebo se vůbec vyhni spojení se slovesem "být", "mít")
- dnes již ví (jo, to mi připomíná Šimka s Krampolem: "Zklamal jsem, již to vím" )
Navíc - pochybuju, že by zůstal i v SSSR jediný člověk na jednom místě 17 let (před koncem zásobování) bez vystřídání nebo doplnění. A už vůbec pochybuju, že by zůstal 13 let po konci zásobování..... A že by tam neměl kompas??? (I když uznávám, že s bez něj je ten konec působivější.)
P.S. - no jo, já už vím, proč nedostal 13 let zásoby: Zásobovači nenašli dveře ("Dveře těžko hledat")