TOTální E Magazín


	ISSN 1214-3529 Čtvrtek 28.11. René

Všechny rubriky

		Próza

>		Próza

> Povídky

> Fejetony

> Úvahy

> Pohádky

> Životní příběhy

> Cestopisy, reportáže

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.

Ostrjak JJ
Autor: Max´n´Pierre (Občasný) - publikováno 13.10.2004 (00:48:21)

Emmet_RAY (Občasný) - 15.10.2004 > já svůj názor dávám jako protipól, ta věc se mi taky líbí, ale už teď se mi zdá poněkud nadhodnocená takže: jazyková a stylistická neobratnost je zřejmá. např."Nastaví teplotu na bavlnu. V přístroji tiše lupne. V klidu začne močit." A přijde mi to zbytečně statické, vaše neschopnost popsat akci.Pokud máte dojem, že řazení textu povětšinou do krátkých vět mu dodá na dynamičnosti, tak je to celkem omyl. Nějaké zrychlující souvětí tam celkem chybí. ta "ruština" není zrovna nejorigoš nápad a co se týče příběhu.. záleží na tom, zda jsem já jako čtenář schopen akceptovat, že jde o pohádku a unést tu míru nadsázky. Ono se, s prominutím, přímo nabízí srovnání s C.Orangem, jenže Burgess to měl jazykově skvěle vychytaný (a výborně přeložený) a u něj násilí i přes všechnu bizarnost stále bylo násilím, u vás na mne cáká místo krve spíš kečup a dostávám u toho chuť na popcorn. ta comicsovost z toho leze ven a strašně zbytečně exhibuje.. když to tak chcete ladit tak proč ne, ale text přece i přesto nemusí vypadat, jako by ho napsali dva šestnáctiletí kluci o polední přestávce na učňáku asi tak.. bodově to podhodnocuju, ale to neva, ono se to aspoň líp vstřebá		Body: 4

		<reagovat

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku

Odpověď se také zašle uživateli Emmet_RAY
Autor má zájem o hlubší kritiku svého příspěvku

<jméno

e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je čtyři + tři ?

Napsat autorovi (Občasný)

	(1) 2
	(1) 2

	Pokračování