Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Pondělí 25.11.
Kateřina
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 
 Všechny rubriky 
 Poezie
 > Poezie
 > Klasické verše
 > Básnické slovo
 > Všehochuť
 > Teorie poezie
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
Cizi
Autor: Reza (Občasný) - publikováno 25.4.2005 (23:52:57)

Cizi

 

Cizi, cizi

Jsem mile prekvapen krasou tvych oci.

Podivej se na me ze libi se mi tvuj pohled.

Znam dobry tvuj hlas.

Jsem z laska , jsem z chudoba.

Ty predstav se mi.

Jsem z poezie,jsem z noc.

Bud spolu se mnou.

Jsem z prach,jsem z blato.

Ty jsi z nebe,jsi z svetla.

muj sredce je cisty a vrely.

Koho se mazlim.

volej mi, volej mi.

Jsem nejosamesi.

Rozesmej,nerozplakej ze moj oci jsou jako more.

Cizi, cizi

Jsem mile prekvapen krasou tvych oci.

 



Poznámky k tomuto příspěvku
Naty (Občasný,Redaktor) - 27.4.2005 >

Je mi líto, ale tady jsou prohřešky proti češtině tak výrazné, že to místy nedává smysl.

Chtěla jsem ti to pro názornost přepsat do správné češtiny, ale ztroskotala jsem na

Koho se mazlim.

a

    Rozesmej,nerozplakej ze moj oci    

tam opravdu nevím, co jsi chtěl vyjádřit.


<reagovat 
Čtenář - 27.4.2005 > Naty--->Dekuji, zatim mam hodne a hodne problemu z cestine ani perstine(muj jazyk)... Koho se mazlim je chyba a mohl jsem napsat(komu se hladim?) a taky misto Rozesmej, nerozplakej... je chyba to nevim jak muzu prepokladat do spravne cestine .. chtel jsem rict ze mi rozveselej a nerikej neco abych plakal protoze uz plakam a na mem ocich existuje hodne slzy ... neco takovy :-) tak prosim napis mi spravne
<reagovat 
ouvej (Občasný) - 28.4.2005 >

ono to má svůj půvab

 

mi to připomíná trochu jako strojový překlad

 

se zvláštní nechtěnou poetikou.


<reagovat 
Barča (Občasný) - 29.4.2005 > Opravdu to má svůj půvab, je v tom i opravdovost citu. Zdá se mi to naprosto srozumitelné vyznání ...
Body: 3
<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je čtyři + čtyři ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
   


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter