šedé (Občasný,Šéfredaktor) - 5.4.2006 > Lei> Je toho dost, ale i když většina z těch připomínek jsou prkotiny, mě to celkem rušilo při čtení, i když jsem si vědom, že je to spíš můj osobní boj. Nuže: přišlo by mi lepší začít báseň jiným slovním druhem. Ideální by podle mě bylo prohodit prví verš s druhým (navíc by se hned zpočátku vytvořil konkrétní obraz...a text by pokračoval přirozeněji - nejprve je skulina, kterou je nutno něčím ucpat) Dvojnásobné -se- ve dvou po sobě následujících verších mi nesedí. Druhé je vpořádku, ale první bych uvítal (i co do správné skladby věty --vím, že se na to v poezii nehraje, ale přeci..--) spíše za -aby-. Takto mám dojem, že tam přebývá. V těch samých dvou krátkých veších dvě předložky...no, jak myslíš. Pak mi ještě nesedí jejichž...to by se dalo jistě vyjádřit kulantněji, pokud možno bez použití zájmena, či i spojky.
Dividiové linky je málo používaný ustálený výraz...omlouvám se za něj. Vpodstatě by se dal přeložit do srozumitelné řeči jako že je text složen s několika na sobě zdánlivě nezávislých nití, které se mohou ale nemusí splétat. U prozaického textu by bylo asi nejblíže označení -exponovanost-...i když zdaleka ne na dostřel. V poezii je to hodně užívaný jev...i když já osobně radši plynulost :o) Možná se Ti můj názor bude zdát mimo, ale já z textu to splétání tak nějak cítím.
