delikt (Občasný) - 6.8.2006 > Chucpe je specifický druh druh drzosti či opovážlivosti, ať v negativním nebo případně i pozitivním smyslu........... Ačkoli původně označoval na zápornou vlastnost, pojem chucpe získal zejména v angličtině (kde je standardní pravopis chutzpah) zajímavé pozitivní konotace. Zatímco původní chucpe se používá rozhořčeně k popisu někoho, kdo překročil hranice přijímaného zdvořilého chování ze sobeckých důvodů, v angličtině výrazu chutzpah může být použito v obdivu k nonkonformní, ale nebojácné sebejistotě.
http://cs.wikipedia.org/wiki/Chucpe
