Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Čtvrtek 21.11.
Albert
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 
 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
Daniel Swan: Golgota
Autor: veršoun (Stálý) - publikováno 21.5.2008 (10:30:11)
 

 

Daniel Swan


Calvary


Had spoken to

Mother surviving her Son

Tears came before


Why spoke of Virgin Mary

Blaming yourself

Since that time


***


Golgota


Promlouval s Matkou

jež ztratila Syna

než přišel žal


proč mluvil o Marii

matce Ježíšově

si dodnes vyčítá

 

 


 

2007

 

 

 



Poznámky k tomuto příspěvku
drfaust (Občasný) - 21.5.2008 >

Kalvárie


<reagovat 
Mbonita (Občasný) - 21.5.2008 >
Body: 5
<reagovat 
šedé (Občasný,Šéfredaktor) - 21.5.2008 >

Proč druhá strofa začíná jako tázací a končí jako oznamovací věta? Já myslel, že tohle v češtině nemáme. Moc mi to takhle otrocky nesedí.


<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
Autor má zájem o hlubší kritiku svého příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je sedm + dvě ? 

  
  Napsat autorovi (Stálý)  
   


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter