Báseń č.6

Vidět se v očích tvých jako princezna.

Ó,jak nesnesitelně milé!

Ty ale nejsi princem,

nýbrž žákem,

který nerozumí tomu,

co bylo na světě dříve:

Báseň či divadlo,

láska a nebo herec.

Vidět se v očích tvých jako královna.

Ó,jak zrůdně milé!

Opovrhuji přemýšlet nad tím,

co bylo dříve:

Báseň či divadlo,

láska a nebo herec.

Král chudých mi je totiž bližší než ty,

který nerozumíš roli,

jakou hraješ v mém srdci.

Vidět se v očích tvých jako Bohyně.

Ó,jak odporně milé!

Láska slzymi zkropila báseň dříve,

než tys byl žákem,

a divadlo v herci umrtvilo všechny city dříve,

než tys předvedl bláznivou etudu na jevišti

v mém srdci.

Svět nám tudíž láskyplně otcovsky zatleská

a posteskne si:

,,Což neví,

že ani jeden z nich nemá pravdu?"