anae (Občasný)

tenhle text ale čistě cizojazyčný je, ani jedno české slovo .. ale to je právě ten můj záměr, který ještě nikdo nerealizoval, přiblížit Blatného v češtině, ryze v češtině. Kdyby zůstal v Brně, možná, že by se taky zbláznil, ale pochybuju, že by svoje básně psal, jak to dělal v Bixley, jako koláž vícera jazyků. Pro mě Blatný zůstal roztomilý brněnský donchuan, jemný, ač ztřeštěný, a také svým způsobem dětinský milenec veršů a veršíků, vtipných odlehčených myšlenek a neotřelých spojení, který, ač polyglot, uchoval si dětskou hravost, libuje se často v naivitě, která ale přechází v naprostou vážnost a odvážnost pravd  - nejvíc mi obsah jeho básniček dává smysl o jeho povaze a záměrech v češtině (němčina je těžkopádná a angličtina tupá!), i když ten různojazyčný kosmopolitní kolorit velice osobitý je, pro mne ale ne až tak podstatný (ale je to jen můj subjektivní náhled, nikomu ho nevnucuju ..) - jsi místní fórumbijec, nicht wahr? (dle drsné mluvy)