Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Pondělí 25.11.
Kateřina
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
JÁ JSEM
Autor: anae (Stálý) - publikováno 28.12.2009 (22:46:26)

        Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.         Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.         Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.         Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.         Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.         Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.         Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.         Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne. v        Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.         Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.         Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.         Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.

 

 

 

 

"JÁ JSEM" nemůže být vysloveno žádnou bytostí,
pouze Bohem samým.
Musím se stát Bohem a

Bůh se musí stát mnou, pak
budeme sdílet to samé "JÁ" navěky.
Naše nejbytostnější "JÁ" je BŮH.
  

 

*

 

"I AM" can be spoken by no creature,
but by God alone.
I must become God and
God must become me, so completely that
we share the same "I" eternally.
Our truest "I" is God.

 

 

 

                                                                        Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.

        Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.         Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.         Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.         Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.         Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.         Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.         Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.         Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.         Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.         Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.         Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.



Poznámky k tomuto příspěvku
Gogin (Stálý) - 28.12.2009 >

text si tiše obcházím


<reagovat 
kouzelný človíček (Občasný) - 29.12.2009 >
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
Věza (Občasný) - 29.12.2009 > fajn
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
zochrova (Občasný) - 5.1.2010 > za překlad
Body: 5
<reagovat 
jiri-jirik (Občasný) - 6.1.2010 >

To je lahůdka...

 

Možná oním creature mistr myslel "stvořený", ale možná si to přetvářím k obrazu vlastní vize.


Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
Zeanddrich E. (Stálý) - 10.1.2010 >

"... -jak jsem již (( ...asi )) nejednou psal v této rubrice, nejsem (( ...-většinou )) schopen hodnotit kvalitu překladu, až "zase jednou zde" snad... .

 

."


Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
A.x.e.l (Občasný) - 28.2.2010 > hm..
<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je tři + jedna ? 

  
  Napsat autorovi (Stálý)  
   


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter