Stalo se to asi před 15 lety, kdy ještě aktivně zpívali a já už zkoušel skládat. Nejdřív je však byl třeba v Praze objevit. Získal jsem telefonický kontakt na Bonyho Konšala, který s nimi občas vystupoval. Ozvala se mi velice ochotná paní Konšalová. „Prosím vás, máte něco společného s duem Červánek?“ „Samozřejmě, že máme. Manžel s nimi občas hraje na harmoniku a skládá. Koho byste vlastně chtěl?“ „Ty dva Červánky, tj Knížete a Věřtata. Dáte mi na ně telefon?“ „To ani není zapotřebí, oba jsou v telefonním seznamu a oba bydlí na Pankráci, někde U družstva Ideál.“ „To zní skoro jako dobrý vtip, já totiž bydlím také na Pankráci a družstvo Ideál je pár ulic ode mě. V každém případě vám moc děkuji.“ Celý hovor se uskutečnil z telefonní budky, protože já v roce 1996 ještě neměl telefon. Skutečně jsem si našel v seznamu pány Knížeho a Věřtata. Zvolil jsem si náhodně jednoho z nich a zavolal mu. „Jmenuji se Petr K a chtěl bych vám nabídnout novou písničku.“ „Věřil byste, že takových nabídek dostáváme aspoň 20 do měsíce, ale my už je neberem, bude nám 70 let, každá skladba se musí předem upravit a nacvičit, vy slyšíte jen výsledek celé té mravenčí práce.“ „Já bych vám aspoň řekl jméno autora hudby. Nabízím totiž jen nový český text. Takhle přece vznikla Malajka, mám doma váš zpěvník a v něm to takhle stojí – přetextovaný šlágr.“ „Tak schválně – kdo napsal hudbu a jak se to jmenuje v originále?“ zeptal se Červánek. „Hudbu složil Jaroslav Malina a originál se jmenuje "Jenom tebe chtěl bych mít.“ „To známe, to je docela pěkné tango. Kdopak vlastně napsal původní text?“ „Ladislav Jacura,“ odpovídám zpaměti. „Tak to byste si musel sehnat od jeho dědiců povolení k přetextování písničky. Připravte se, že to není právě příjemné jednání. Jacura byl přece dobrý textař. Jeho texty se pořád zpívají.“ Tím veškeré jednání skončilo. Já už tenkrát samozřejmě deprese měl a strach z jednání s lidmi ještě větší. Nyní by to navíc muselo být s právníky. Proto jsem na celou věc rezignoval, ale svůj "trampský" text jsem nedávno doma při prohlídce starých not našel. Takže sem s ním. Nevím však, zda je to právě ta finální verze, kterou jsem chtěl Črvánkům nabídnout.
Havajka
Na Havaj, má milá, na Havaj jednou já se chci vrátit, havajských kytar tón poslouchat, ležet a tiše si snít.
Havajky hnědé, krásné jak sen, nemohou už více dát, mohu se dívat celičký den, večer však chci milovat.
Havajko má, chtěl bych jen tebe mít, srdce volá. tvá krása divoká, když padla mi do oka, jako bych zázrak líbal.
Havajky líc, cizinců ta může mít na tisíc, přesto budu stále na tebe myslet, v duchu líbat a běžet ti vstříc.
Dál potají myšlenky na tvou lásku mě lákají, pod palmami budem konečně spolu moci býti sami.
Havajko má, chtěl bych jen tebe mít, srdce volá. tvá krása divoká, když padla mi do oka, už nebudu nikdy sám.
|