Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Pátek 29.3.
Taťána
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
z tebe blázen z kolekce překlady hudebních textů
Autor: anae (Občasný) - publikováno 13.5.2011 (17:02:07)

Z tebe blázen

 

Jestli ještě máme čas, možná bysme tím ještě mohli projít
Pokaždý, když na to myslím, chce se mi brečet
S bombama i ďáblem, nechat přijít děti

Nejde dejchat snadno, není čas bejt mladej

Ale říkám si, že jsem to snad dělala dobře
V noci nezbejvá nic jinýho než
Bejt z tebe blázen
Z tebe blázen
Nech mě bláznit, zbláznit se do tebe, ach

Má láska je večerní vítr, který se dotýká tvé kůže
Jemný, hladivý zpěv lístků ve větru

Šepot, který tě za noci láká 

A líbá tě na ouško hned, jak se měsíc rozzáří

A ty se nemusíš obávat, děláš to dobře
Má lásko, to potěšení je moje

Nech mě bejt do tebe blázen, jo?

do tebe blázen
Nech mě bláznit, zbláznit se do tebe, ach

Svět divokýho muže pláče bolestí
Co máš dělat, když všichni zešíleli
V obavách o toho, který má strach o tebe
Co budeme dělat...ou...


Ooooo...Z tebe blázen

Blázen do tebe

Nech mě bláznit, zbláznit se do tebe, ach

Ve svém včerejším snu jsem byla vrba

Skloněná nad průzračnou říčkou 
Zpívala jsem ti písničku, kterou jsem zaslechla tam nahoře

A tys mě držel při životě svou sladce plynoucí láskou 

 

Blázen

Jo, do tebe blázen

Nech mě bláznit, zbláznit se do tebe, ach

Blázen

Jo, z tebe blázen

Nech mě bláznit, zbláznit se do tebe, ach

 

http://www.youtube.com/watch?v=whXeb7Ohfkk

 

 

***

Crazy on You
Heart
(A. Wilson/N. Wilson/R. Fisher)



If we still have time, we might still get by
Every time I think about it, I wanna cry
With bombs and the devil, and the kids keep comin'
No way to breathe easy, no time to be young

But I tell myself that I was doin' all right
There's nothin' left to do at night
But to go crazy on you
Crazy on you
Let me go crazy, crazy on you, oh

My love is the evenin' breeze touchin' your skin
The gentle, sweet singin' of leaves in the wind
The whisper that calls after you in the night
And kisses your ear in the early moonlight
And you don't need to wonder, you're doing fine
My love, the pleasure's mine

Let me go crazy on ya
Crazy on you
Let me go crazy, crazy on you, ohhh

Wild man's world is cryin' in pain
What you gonna do when everybody's insane
So afraid of one who's so afraid of you
What you gonna do...ohhh...

(Ah-ah-ah-ah)

Ooooo...Crazy on ya
Crazy on you
Let me go crazy, crazy on you

I was a willow last night in my dream
I bent down over a clear running stream
Sang you the song that I heard up above
And you kept me alive with your sweet flowing love

Crazy
Yeah, crazy on ya
Let me go crazy, crazy on you, oh
Crazy on ya
Crazy on you
Let me go crazy, crazy on you, yeah



(Ah-ah-ah-ah)

Crazy on ya
Crazy on you
Let me go crazy, crazy on you, ohhh...



Poznámky k tomuto příspěvku
whispermoonlite (Občasný) - 13.5.2011 > pokud bys někdy mohla i The Andrews Sisters, prosím ...

http://www.youtube.com/watch?v=2pfCFU3Mqww
Doporučil 
<reagovat 
Mbonita (Občasný) - 13.5.2011 > mňam:-)
Doporučil 
<reagovat 
martinik (Občasný) - 13.5.2011 > zůstávám rád o chvilku déle na tomto neroztávajícím se ledě.
Doporučil 
<reagovat 
anae (Občasný) - 13.5.2011 >

ségry Rossovy jsou taky báječný!

http://www.youtube.com/watch?v=61cY1ILv60k&feature=related

 

 


<reagovat 
 Sartori (Občasný) - 14.5.2011 > anae> Z některej kreací mě až mrazilo...fakt klobouk dolů. Radši ani nechci vědět nakolik jim to odnesly záda..

Komentář pod videem: It's no wonder men were happier in 1944 ...to mě upřímně rozesmálo :)
<reagovat 
 whispermoonlite (Občasný) - 15.5.2011 > anae> 

tak to potěš! - opravdu, ani se mi nechce věřit, že to je stejné období.


<reagovat 
Věza (Občasný) - 15.5.2011 >
Body: 5
<reagovat 
farišta (Občasný) - 16.5.2011 >
Nech mě bejt do tebe blázen, jo?
do tebe blázen
Nech mě bláznit, zbláznit se do tebe, ach

pro tohle miluju prostý překlady z AJ:-)))
<reagovat 
druhej hlas (Občasný) - 18.5.2011 > z toho sem faktycky blázen
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
Michelle (Občasný) - 18.5.2011 > jooo někdy nezbejvá nic jinýho než bejt z něho blázen

Body: 5
<reagovat 
Raimund (Občasný) - 19.5.2011 >
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je devět + deset ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter