Όλα Σε Θυμίζουν

Všechno mi tě připomíná

Jednoduché a milované věci

Vzpomínky na tebe, všedního života.

Všechno mi tě připomíná
Naši nejlepší přátelé
Některé kavárny, některá kina
V osamění, čtu dopis, který jsi mi kdysi psal
Předtím, než jsme se naposledy políbili.

Celá naše láska naplňuje pokoj
Jako písnička, kterou jsme spolu zpívali
Tváře a slova a sny, které umírají
když svítá, když svítá realita.

Všechno mi tě připomíná

Jednoduché a milované věci
Obyčejné věci, věci  života.

http://www.youtube.com/watch?v=TbmM88GLYtY&feature=related

Όλα σε θυμίζουν,
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά
σαν να περιμένουν κι αυτά μαζί μ εμένα
νά ρθεις κι ας χαράξει για στερνή φορά.

Όλη μας η αγάπη την κάμαρα γεμίζει
σαν ένα τραγούδι που λέγαμε κι οι δυο,
πρόσωπα και λόγια και τ όνειρο που τρίζει,
σαν θα ξημερώσει τι θα ν αληθινό.

Όλα σε θυμίζουν,
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά.

Όλα σε θυμίζουν,
κι οι πιο καλοί μας φίλοι.
Άλλος στην ταβέρνα, άλλος σινεμά.
Μόνη μου διαβάζω το γράμμα που χες στείλει
πριν να φιληθούμε πρώτη μας φορά.