TOTální E Magazín


	ISSN 1214-3529 Pondělí 11.11. Martin

Všechny rubriky

		Překlady

>		Překlady

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.

Plakalo Dobro na rohu s Láskou
Autor: anae (Stálý) - publikováno 28.8.2012 (13:32:26)

	anae (Stálý) - 31.8.2012 > svatava> jsem tak trochu překladatelská děvka bez snahy o kredit umělecké úrovně všech svých překladů, překládám si pro radost a podle nálady (ale pak ve většině případů se snahou maximálně se do textu ponořit, to zas prr) ... ono ráno mi ten text sedl, i když jinak výše uvedené trubadúry nevyhledávám. Ale tady si taky nikdo nemůže hrát na to, že místní poezie je až tak kvalitní ("papíráci" se zase často ofrňujou nad internetovou a vezmou ji na milost až po zpapírování) - ale národ většinou poslouchá neuvěřitelný sračky - v hudbě, co se textů týče, a Nohavica a Nedvěd jsou pro ně skvělí básníci. Nedá se strkat hlava do písku a namlouvat si, že český národ má poeticky vytříbený vkus. Jinak jsem už začala něco z TEDu apod. překládat do místního Fóra ... díky za zastavení ;-)

		<reagovat

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku

Odpověď se také zašle uživateli anae

<jméno

e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je osm + šest ?

Napsat autorovi (Stálý)