Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Čtvrtek 19.5.
Ivo
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
Hej, zlatíčko
Autor: anae (Občasný) - publikováno 5.10.2014 (10:19:10)




Hej, zlatíčko


Hej, zlatíčko,


komu dáš svou lásku?


Hej, zlatíčko,


komu dáš svou lásku?


Chystám se tě milovat


Budu tě milovat dál a dál


 


Hej, maminčino děťátko,


nečekáš náhodou na mě?


Hej, maminčino děťátko,


nečekáš náhodou na mě?


Měla jsem v úmyslu tě milovat


a moje láska tě neopustí


 


Hej, drahoušku,


Vidím, že taky hledáš


Hej, drahoušku,


Není tu muž, co by tě miloval


Vydrž, krásko,


jednou tě vyhledá


 


My všichni potřebujem krapet lásky


Moc ji potřebujem


Potřebujem trochu lásky


Ach jak ji potřebujem


 


Protože tvoje zatracená láska, mami,


je jediná věc, kterou jsme kdy měli


 



https://www.youtube.com/watch?v=vY1l0xSTPcA


 


MADELEINE PEYROUX


"Hey Sweet Man"


Hey sweet man
Who you give your lovin' to?
Hey sweet man
Who you give your lovin' to?
I gotta mind to love you
I'll love you through and through

Hey momma's child
Ain't you been waitin' for me?
Hey momma's child
Ain't you been waitin' for me?
I've gotta mind to love you
And my love won't leave you be

Hey sweet woman
I see you're searchin' too
Hey sweet woman
Ain't no man that love you
Hold on, pretty momma
Someday he'll be searchin' too

Well we need some lovin'
We need it oh-so-bad
We need some lovin'
We need it oh-so-bad

'Cause it's bad lovin', momma
It's the only thing we ever had


 




Poznámky k tomuto příspěvku
zochrova (Občasný) - 6.10.2014 > líbí
Body: 5
<reagovat 
František Vyrut (Stálý) - 7.10.2014 > líbí se mi tvé "hledačské" překlady, opět nádherné
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
benkroft (Občasný) - 7.10.2014 > souhlasim s frantiskem, i kdyz umis najit lepsi ;o)
Doporučil 
<reagovat 
anae (Občasný) - 8.10.2014 > díky!
<reagovat 
Mbonita (Občasný) - 13.10.2014 > jsi svá...vytrvalá...hledáš...zkoušíš...zraješ
Doporučil 
<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je jedna + dvě ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
   


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter