Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Neděle 24.11.
Emílie
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 
 Všechny rubriky 
 Poezie
 > Poezie
 > Klasické verše
 > Básnické slovo
 > Všehochuť
 > Teorie poezie
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
<předchozí ve sbírce Her First Sonnet z kolekce Grafománie
Autor: Perchta (Občasný) - publikováno 5.12.2003 (00:45:31)
 

Her First Sonnet

 

True love is when

The bud of the rose blooms for the Saint

In your magnificent heart

And stabs it with its thorns.

 

He gives tenderness

Who loves you surely.

In full voice he cries:

I am asking nothing in return.

 

Though he survives hundreds of years without you,

When in the fog you appear

He easily throws even himself,

Only for your common heaven.

He has no fear even of nudity,

Because he knows: No chill is there.

 



Poznámky k tomuto příspěvku
HáDé! (Občasný) - 5.12.2003 > I like this -"He gives tenderness - who loves you surely"!!!( or truly?) That´s for sure!
Body: 5
<reagovat 
 Perchta (Občasný) - 5.12.2003 > HáDé!> Thank you
<reagovat 
Naty (Občasný,Redaktor) - 6.12.2003 > Taky neumím anglicky nijak zvlášť, tak že se možná mýlím, když se mi zdá, že tomu k sonetu něco chybí.
<reagovat 
 Perchta (Občasný) - 6.12.2003 > Naty> co se dá dělat...
:-)
dík za kritiku
<reagovat 
Unge (Občasný) - 6.12.2003 > Mein Gott, sei es wenigstens in Deutsch !
<reagovat 
 Perchta (Občasný) - 6.12.2003 > Unge> Enšúldigen, bite, ich fr šté nicht dojč.
:-)
<reagovat 
stanislav (Stálý) - 6.12.2003 > učím se sem tam anglicky, ale zatím jsem Tvého textu nedorostl.
<reagovat 
 Perchta (Občasný) - 6.12.2003 > stanislav> já jsem to vlastně jenom překládala - se slovníkem - komplexy zahoď
<reagovat 
 stanislav (Stálý) - 6.12.2003 > Perchta> myslím, že nijak moc velkým komplexem kvůlivá své neanglofonnosti netrpim. no, ale co já vim, třeba naopak je to mý děsně bolavý místo, ovšem samo sebou nevědomě toliko, a jsem z toho celej načatej a začnu zase halucinovat kvůli tomu.  
<reagovat 
 Perchta (Občasný) - 7.12.2003 > stanislav> No trochu si zatrp, ledaže by VK zařídil, aby hlavním evropským jazykem byla čeština.
:-))
<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je dvě + čtyři ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
 
 
1 (2)
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter