Malé anglické příběhy I

/z vět anglické konverzace/

Unit 1 – Každý je přímo odněkud

Where were you born? I was born in Ostrava. It´s hard work. I hope so, anyway.

Kde ses narodil?

- Narodil jsem se v Ostravě.Rozhodně v to doufám:  je to dřina.

Unit 2 – Každý začátek je těžký

I´m a spy. I´m getting used to it.

Jsem špion. Zvykám si na to.

Unit 3 - Pašeráci

It all went wrong. Cannabis is an illegal drug in many countries.

Všechno se to zvrtlo: konopí je v mnoha zemích nelegální droga.

Unit 4 – Věčný fňukal

I´ve got a cold. I can´t see anything. Nobody loves me.

Jsem nachlazený. Nic nevidím. Nikdo mě nemá rád.

Unit 5 -Zrcadlo, kdo je na světě nejkrásnější?

I got my nose done. Poor you! Good luck!

Nechala jsem si udělat nový nos. Chudinko! Ubožátko! Hodně štěstí.

Je mi tě líto!

Nespavost

I couldn´t get to sleep last night.  I´m going to do it this time next year.

Včera večer jsem nemohla usnout. -  Chystám se to  také udělat:

 příští  rok touto dobou.

Věčně mladý

It´s not cool to be a kid. She´ll be off to university next year.

Není žádné terno být dítětem.  - Příští rok odejde z domu na univerzitu.

 Unit 6 - Otrávený čtenář

What is the book like? They got back to nature. I am fed up with it.

Jaká je ta kniha?

 -Vrátili se zpět k přírodě. Mám toho plné zuby.

Unit 7 - Pro miláčky jen to nejlepší

Have you got change  for a pound? She is fussy about food.

Nemáte drobné za libru? Je vybíravá v jídle.

/Vše z knihy J. a L.Soars, New Headway, English Course, Oxford University Press/