ariel (Občasný) - 31.1.2005 > miroslawek> Vladimír Holan: Dopis
Umíráte … Žil jste rád?
- Ano!
- Proč?
- Jednou mi pod starým platanem
podala neznámá dívka dopis a odešla…
- Četl jste jej?
- Ano.
- Co v něm bylo psáno?
- Nic!
už jsem ji na T. citoval, má oblíbená
jeví se mi, že cílem umění je vtisknout se dojmem čtenáři do paměti... a je mi jen logické, že se to může tak často dít jednoduchými ale silnými (vhodně zvolenými) prostředky
ale jinak jsem pro to naučit se rozlišovat jednotlivé styly, které si dávají (nebo implicitně obsahují) různé cíle... třeba vystižení skutečnosti, neobvyklá přirovnání, hra s jazykem... nebo je mohou mísit ovšem... tebe bych značnou částí tvorby (zas tak dobře tě neznám) přidělil do té přihrádky hra s jazykem a okouzlení určitými slovy (viz ten tamburin, kastaněty), což prostě není můj šálek
a tahle věc nějak neústrojně mísí Krista, angličtinu a pro tebe vábivé rýmování slov... je mi z toho zmatek, ne ryzí emoce
ale nechci se hádat, ani nějak plamenně argumentovat
