TOTální E Magazín


	ISSN 1214-3529 Pondělí 11.11. Martin

Všechny rubriky

		Poezie

>		Poezie

> Klasické verše

> Básnické slovo

> Všehochuť

> Teorie poezie

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.

Háma s dranostajem
Autor: Janele z Liků (Občasný) - publikováno 27.6.2008 (20:15:16)

Zvíře z ňader své paní paní pije

kožíšek vlní se s každým polknutím

hranostaj ladně kutálí v drápcích

kuličku borůvky

jazýčku noha jméno její ryje

planý jasmín v klínu

něhou košatí.

Poznámky k tomuto příspěvku

	Janele z Liků (Občasný) - 27.6.2008 > anae> To bude tím mým dětinským toužením po albinózním fretčím páru-"manželé Kulichovi"-Kulich a Kulicha, aby jim nebylo smutno./Ve zverimexu mi vykládaly, jak si jakýsi zplešatělý pán dochází pro fretčí šampón, že mu po něm trochu zhoustl porost s vypadanými místy/.

		<reagovat

pomerančová (Občasný,Redaktor) - 29.6.2008 >		Doporučil

		<reagovat

Mbonita (Občasný) - 27.6.2008 > hezké slůvkohraní,rozverné:-)		Body: 5

		<reagovat

	Janele z Liků (Občasný) - 28.6.2008 > Mbonita>pro hravé dámy, připomínka z jiné nasládce vonící stojatky Tlachapoud Je svačvečer. Lysperní jezeleni Se vírně vrtáčejí v mokřavě. Vetchaří hadroušci jsou roztruchleni A selvy syští tesknoskuhravě. "Střez se, střez Tlachapouda, milý synu, má tlamu zubatou a ostrý dráp. Pták Zloškrv už se těší na hostinu, Vzteklitě číhá na tě Pentlochňap." Meč Šaršoun vytrh, pevně sevřel v dlani A v lese stopoval ty chvostnatce, Pak pod strom tumtum used v zadumání A hotovil se k divé šarvátce. A když tak zachmurděně odpočíval, Tu z huňatého lesa Tlachapoud Tam vtrhl šumohvizdně jako příval A s vrňoukáním chtěl ho napadnout. Ráz naráz sekal, šmik! Šmik! V stínu stromů Šaršounem mával stále lítěji, Až hlavu uťal mu a potom domů Se harcoslavně vrátil s trofejí. "Pojď na má prsa, však to byla túra s tím Tlachapoudem, chlap jsi od kosti. Oj nádhernajs, oj bašta. Hoja! Hurá!" A pochruchňával samou radostí. Je svačvečer. Lysperní jezeleni Se vírně vrtáčejí v mokřavě. Vetchaří hadroušci jsou roztruchleni A selvy syští tesknoskuhravě. (Aloys a Hana Skoumalolovi, překlad ze 60.let)

		<reagovat

	anae (Stálý) - 29.6.2008 > Janele z Liků> to jest ale pěhné - lysperní jezeleni :-)) chvostnatci ...hoja, hurá! pěkný překlad - čeho???

		<reagovat

	Janele z Liků (Občasný) - 29.6.2008 > Žvahlav či v jiném, novějším překladu Tlachapoud (v originále Jabberwocky) je nesmyslná (nonsensová) báseň, kterou Lewis Carroll vydal v knize Za zrcadlem a co tam Alenka našla. Je všeobecně považována za jednu z nejlepších nesmyslných básní v angličtině.

		<reagovat

Michelle (Občasný) - 29.6.2008 > Pěkné hraní, je vidět, že se doma ani sama nenudíš ;)		Body: 5

		<reagovat

fialkova (Občasný) - 30.6.2008 > Hezké libozvučné.		Body: 5

		<reagovat

čtenář Grutzk - 2.3.2009 > dost dobrý pepiku 5Bdů

		<reagovat

Zrušit obrázky Zrušit větvení

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku

<jméno

e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je sedm + pět ?

Napsat autorovi (Občasný)