TOTální E Magazín


	ISSN 1214-3529 Pátek 29.11. Zina

Všechny rubriky

		Překlady

>		Překlady

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.

Srdce
Autor: anae (Občasný) - publikováno 12.8.2010 (12:47:40)

Krása srdce
jest půvabem stálým:
jeho rty dávají píti
vody žití.

Poznámky k tomuto příspěvku

Montrealer (Občasný) - 12.8.2010 > je to hezký, ale rád bych viděl originál, abych ti to mohl zkontrolovat...:o) Já bych to napsal v množném čísle: krásná srdce atd.		Body: 4

		<reagovat

	zochrova (Občasný) - 12.8.2010 > Michelle> Ty ještě žiješ?

		<reagovat

anae (Občasný) - 12.8.2010 > jest tam jednotné číslo, originál v perštině nemám k dispozici, jen zas v angličtině: The beauty of the heart is the lasting beauty: its lips give to drink of the water of life.

		<reagovat

	Montrealer (Občasný) - 12.8.2010 > anae> Já se právě těšil na ten originál v perštině. Ani nevím, jakými paznaky se tam píše, ale beru za vděk i tou angličtinou. Mám přece Translátor...:o) Kdybys viděla, jak blbě překládá z češtiny do angličtiny: vůbec nepoužívá členy. Ale ONI tomu přesto rozumějí...:o)

		<reagovat

Mbonita (Občasný) - 12.8.2010 > je tam ta perská květnatost v souladu s moudrostí zkušených:-)		Doporučil

		<reagovat

	anae (Občasný) - 21.8.2010 > BELA1> ty se řehtáš ... nebo vysmíváš?

		<reagovat

	BELA1 (Občasný) - 22.8.2010 > anae> Ahojky, nevysmívám, usmívám se na Tebe...

		<reagovat

Zrušit obrázky Zrušit větvení

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku

<jméno

e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je pět + deset ?

Napsat autorovi (Občasný)