Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Pondělí 25.11.
Kateřina
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
 Poezie
 > Poezie
 > Klasické verše
 > Básnické slovo
 > Všehochuť
 > Teorie poezie
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
stesk
Autor: Reza (Občasný) - publikováno 3.8.2005 (21:17:02)

Stesk

Styska se mi po nekom,

kdo slunce pratelstvi

prinese na oslavy kvetu zahrady

 

a sve dlouhe vlasy

dej vetru

 

a svou bilou ruku

daruj vode.

 

Styska se mi po nekom

s tema dvema carujicima ocima.

Podiva se na modre dno kriciciho more

a hezky zpiva jako ptaci.

 

Styska se mi po nekom

jako je nevinne dite,

jeji srdce tepa pro me

a svou vlidnost

me polozi.

 

Styska se mi po nekom,

kdo az na nejsevernejsi sever

a na nejiznejsi jih

a ve vsech situacich

a navzdy nekde…

Beda! Komu muzu rici,

ze nekdo by byl se mnou a

stale taky byl beze mne

a ma prace by byla narkem z jejiho opusteni.

 

Kdoze zustal bez mne?

Kdoze neni se mnou?

Kdo...

Uz je dost.


Poznámky k tomuto příspěvku
Naty (Občasný,Redaktor) - 6.8.2005 >

Platí to, co jsem napsala už u tvého druhého příspěvku zde.

V perštině to může znít moc hezky. Obávám se ale, že pro češtinu jsou podobný slovosled a volba výrazů hodně nepřirozené.


<reagovat 
Natasha_ (Občasný) - 4.8.2005 > Ale to je hrozná škoda, psát bez diakritiky, to ten text ožebračuje. A pak tedy ta interpunkce na začátku řádků...chtělo by to věnovat přepisu textu trochu pozornosti.
Ostatně celé to zní dost nečesky, čeština asi nebude Tvá rodná řeč?
<reagovat 
 Naty (Občasný,Redaktor) - 6.8.2005 > Natasha_> 

http://www.totem.cz/enda1.php?a=92898

P.s: Muj matersky jazyk je perstina, takze jestli mam nejake problem v poezii, tak se moc omluvam

 

 


<reagovat 
 Natasha_ (Občasný) - 7.8.2005 > Naty> Aha, zapomněla jsem.
<reagovat 
 Naty (Občasný,Redaktor) - 7.8.2005 > Natasha_> To neměla být výtka tvé paměti, já to tu mám přeci jen prolezlé, spíš jsem ocenila tvůj postřeh.
<reagovat 
 Natasha_ (Občasný) - 7.8.2005 > Naty> No, hlavně aby ho ocenil autor :)
<reagovat 
 Natasha_ (Občasný) - 7.8.2005 > Jinak, Rezo, je to opravdu veliká odvaha. Chtěla bych se vidět, jak píšu persky :)
<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
Autor má zájem o hlubší kritiku svého příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je deset + deset ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)   Nepublikovat mimo Totem.cz  
   


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter