|
Kůň bez jezdce je stále koněm. Ale jezdec bez koně je jen člověkem, vylezlo z reflexu takové znění tajenky. Maďarská scéna může nabídnout celou hordu jezdců v symbióze, že MCs pohání DJe a beaty DJů pohání k tanci B-Boye. Je to již 22 let, kdy se v Maďarsku začalo dařit vlastní formě hiphopové kultury. Mezi vlaštovky se zařadil Miki (Fenyö) s electro funkovo aerobickou směsicí pro breakdance. Vyšel mu vinyl v roce 1984 v tehdy socialistickém vydavatelství Pepita. Miki „Jó Hangosan Játszd!“ (hrajte to v zesíleném zvuku!) je zajímavá na poslech hlavně ve skladbách Ye-Ye Mr.Yello, Mexico, Fantomas Break, Csillagszemü Ég (na obloze hvězda – kuk) a Jól Nézünk Miki (Jön a Break) {vypadáme dobře Miki, break přichází}.
Do té doby byl mladičký Miki zpěvákem poprockové kapely Hungaria, se kterou mohl vycestovat za hranice východního bloku. V roce 1983 ho v New Yorku zasáhla horečka rodícího se nového tanečního stylu. Tak po návratu domů věnoval jedno LP výhradně breakdancové exhibici a později se mi poštěstilo zakoupit LP a porozumět písním s pomocí maďarských přátel.
YE-YE Mr.YELLO
Bum ble bum ble bum...
jak tomu říkáš?
Bum ble bum ble bum...
nezakoktávej se šampióne...
Bum ble bum ble bum...
neboj se, šampióne...
nemluv o tom
na co čekáš? na povel? skoč, jdi do toho
zmáčkni tlačítko, kazeťák začíná
s pozdravem breaku, teď mám dobrou náladu
Skupinka uprostřed se zvedla
dav se valí a hemží
ulice je tak divná
hu-ha haha
break, bláznivé nohy jsou na zemi
breakují bujně, lidi dovádějí
bum bum bum ble
chlapík co se sem přidal
má světlou kombinézu na break
tričko na baseball se rozpíná na jeho hrudi
to jsou minimálně dva roky kulturistiky
jeho styl je perfektní, ten člověk je tygr
pouliční disko ho provází s potleskem
(ženský hlas:)
Moje srdce plane k tobě, šampióne
dovolíš mi to?, dovolíš mi to?, vezmi si rukavice
On se vrtí na ramenou, gramofóny se točí
sekáč s gumovými rameny
Ye-ye Mr Yello ohohooo...
Ye-ye Mr Yello ahuuhh...
Ye-ye Mr Yello ohohooo...
Yeyeyeye Mr Yello ahahahaaaa...
Hey všichni
Ahaha...
Točte se dokola, točte se dokola, blíží se sem helikoptéra
záda máte na zemi, zdvihejte nohy
já to roztočím
ach ha počkám si na to
break dance
Ye-ye Mr Yello ohohooo...
Yeyeyeye Mr Yello ahahahaaaa...
Znal jsem tureckého borce
který krásně tančil brejk
akrobat, spirály
kotrmelec, salto v sestavě
hip hop HIP HOP
a non-stop NON-STOP
funky tempo heavy rap
co reflex to skok
a on kluše na žíněnce, text se rýmuje
Dunaj se nehne z toho překvapení
tekuté vtipy jeden za druhým
indián s černými nohami
lidi jásají, čas rapu je dunivý
jestli je něco lepšího než tohle, tak si ostříhám všechny vlasy
Budapešť Budapešť nebuď líná
hoď se teďko do breaku
Ye-ye Mr Yello ohohooo...
Ye-ye Mr Yello ahuuhh... hey-hey ahhaha
Ye-ye Mr Yello ohohooo...
Yeyeyeye Mr Yello ahahahaaaa... hey-hey ahhaha
MEXICO
Šoupu s deskou, nahoru dolů
sik-sik-sika to jsou nové taktiky
věř mi, že se nepoškrábe, nic se nezničí
jenom trochu jsem potřeboval pro lepší náladu
tisíce desek se točí na pláži
zvuky se ozývají zprava, z leva
hromada hudby zní ve stejnou dobu
začněte s deskou a s kazetou
oh, jak je to nudné, když se točí pravidelně
jen to zkuste dopředu a dozadu, tohle je jediné tajemství
nepotřebujete víc než šikovné škrábání
Pojď a roztoč desku
pojď a škrábej s deskou
tohle je zvuk pro nás, kámo
to je radosti, zastav ruce
Technika, oh, technika
technika, oh, technika
heeey
to je ono!
On hraje cviky na piánu, hopla, TV je hlučná
Mozart, Beethoven, splachování na WC
CD pípá – podívej, tady jak ...
co bude jako mistrovství ve fotbale v Mexiku?
nedovol jim, aby tě hlídali u hi-fi
počítač hospodyně hraje píseň hitparády
rád bych do toho zpíval skvěle
nemůžu se dívat na anti-talenty
Pojď a roztoč desku
tohle je zvuk, jakej jsme potřebovali
uklidni tvého tátu – LP píská
kámo, tohle není porucha, to je jenom nový efekt
Mexiko, oh, Mexiko – hahahahaaa
Mexiko, oh, Mexiko – heeey
Mexiko, oh, Mexiko
Mexi-mexiko, oh, Mexiko – heeey
Škrabej s tím! škrabej s tím!
Dělal jsem break s vodní pistolí v ruce
vodní kovboj kráčí před tebou, rozumíš?
koukni na ..., sleduj slova
polož svoje ruce na desku
Pojď a roztoč desku
dovol mi škrábat s deskou
to je radosti, to je radosti
polož ruce na počítadlo, hudba je extrémní
Mexiko, oh, Mexiko
Mexiko, oh, Mexiko
....
Lalalalalalalalalala....
CSILLAGSZEMÜ ÉG (Na obloze hvězda, kuk)
/nejdřív se ozývá robot, jeho slova není možné přeložit/
Svatá noc
svatá noc
nastává 7 krát za týden
klenot miliónů očí
svatá noc
Otec sedí v kuchyni, polívka už vychladla
a nechápe, po čem jeho syn slídí v rádiu
a proč to není dobré zlehka a co je dobré na té holce
a proč oni potřebují světlo na to, co on vždycky může dělat potmě
Dnes je krása něco jiného než za starých časů
dnes je zločin něco jiného než za starých časů
dnes problémy a štěstí jsou něco jiného,
slzy a nezájem jsou něco jiného
/Robot mluví:/
Tancuj...
přímo tady a teď...
dělej...
LP... break break
Existuje nádhera pro naší noc
tajemné sny
to by se mi tak líbilo
svatá noc
svatá noc
na cestě po pláži
na bílém kloboučku
přines nám štěstí
a
Žena sleduje skupinku holek před pobočkou pošty
a nerozumí jim, ale doufá, že její dcera není jako oni (hehe)
ale její dcera píše rychle vzkaz klukovi při vyučování
že musí udělat něco rychle na ženské klinice
Obloho s hvězdami – s očima
já tě žádám o to
abys je opatrovala několik tisíců století
obloho s hvězdami – s očima
jak si můžeme rozumět
tahle planeta není hra
/Robot mluví: ???/
Ulice jsou rozdílné než za starých časů,
dnes tanec je něco jiného než za starých časů,
dnes hudba je něco jiného a čert ví, co je rozdílné než za starých časů
Break!
Dovedeme milovat, ale jinak, oblékáme se, ale jinak
vidíme, slyšíme, bojíme se, jsme pro, chceme mír, ale jinak
Svatá noc
svatá noc
nastává 7 krát za týden
klenot miliónů očí
svatá noc
Svatá noc
svatá noc
nastává 7 krát za týden
klenot miliónů očí
svatá noc
Svatá noc
svatá noc
nastává 7 krát za týden
klenot miliónů očí
svatá noc
Stop!
JÓL NÉZÜNK MIKI (JÖN A BREAK) = Vypadáme dobře Miki, break přichází
Break přichází...
break přichází...
vypadáme dobře
vypadáme dobře
break přichází...
ano? ANO!
break přichází...
křičte! přidejte se! vztyk!
více? VÍCE!
až z toho budou všichni ohromeni
Není to běžný obrázek
člověk se otáčí na zádech
a není to velká újma
jestli se mu trochu asfaltu přilepí na záda
nešetřete světlo
tohle je Budapešť těchto dní v noci
vezměte si všichni baterky
vyžeňte pryč člověka s účtem za elektřinu
nech nás na pokoji my tančíme – NECH NÁS NA POKOJI, MY TANČÍME
nech nás na pokoji my tančíme – NECH NÁS NA POKOJI, MY TANČÍME
...., klíč
hyp-hyp-HYPER
bra-bra-BRAVO
hip-hip-HURÁ
hyp-hyp-HYPER
sik-sik-SIKA
hip-hip-HIPO
Sleduj nás, my máme sílu
zahajuje se nová éra, co děláme teď
my nepotřebujeme pomoc od nikoho
my explodujeme z ničeho
jestli tě svrbí chodidlo
jestli tvoje nohy byly do X
netrap se kvůli vtipkování
pojď půjdeme na silnici
POJĎ PŮJDEME NA SILNICI
POJĎ PŮJDEME NA SILNICI
POJĎ PŮJDEME NA SILNICI
POJĎ PŮJDEME NA SILNICI
Hahaha
Break přichází...
break přichází...
break přichází...
to je jen část
tak se zvedněte, shromážděte se a povykujte
elektrická taneční hudba electro
break přichází...
break přichází...
break přichází...
tohle pořád není break
rozšiřování zvuku nové doby do okolí
Dám vám tip, udělejte kruh
přinášíme novej styl
miláček zahajuje novou éru
já jsem připravenej na akci, nevydržím nic nedělat
svět se točí
shromážděte se, shromážděte se, shromážděte se u značky STOP
pojď půjdeme na silnici
POJĎ PŮJDEME NA SILNICI Ha!
jestli jsme nemohli jít na drahá místa
potom jsme udělali na drahých ulicích místo pro oblíbený tanec
školní zahrada, kryté gymnázium
jiní můžou přijít tady k úspěchu
tak se točte jako ruleta
zeď je duet piruet
tady je roh na konci ulice
já nestojím o průměrné věci
POJĎ PŮJDEME NA SILNICI
POJĎ PŮJDEME NA SILNICI
POJĎ PŮJDEME NA SILNICI
break přichází...
break přichází...
točí se, točí více, více
zapůsobí zapůsobí, má ohlas ohlas
pokračujte pokračujte nepřestávejte
hey-hey
hey
break přichází...
pořád ho není dost
rozšiřování zvuku nové doby do okolí
break přichází...
break přichází...
hyp-hyp-HYPER
...
| 
