Janahe (Občasný) - 4.11.2010 > Já myslela, že je to všeobecně známá písnička (pro mě trochu jako Pec nám spadla nebo Pes jitrničku sežral):
Byla jedna loďka malá
1.[:Byla jedna loďka malá:]
[:Na moři jak- jak- jakživ nebyla:]
R.Ohe, ohe, ohe.
[:Ohe, ohe, matelots,
matelots naviguez sur les flots!:]
2.[:Když šest neděl na moři byla:]
[:Tu náhle do- do- došly zásoby:]
R.Ohe, ohe, …
3.[:Los tahali o slámku krátkou:]
[:By určili kdo, kdo, kdo sněden býti má:]
R.Ohe, ohe, …
4.[:Los pad na toho nejmladšího:]
[:Snědli ho s bí- bí- bílou omáčkou:]
R.Ohe, ohe, …
5.[:Jestli jsme vás otrávili:]
[:My můžem za- za- začít nanovo:]
R.Ohe, ohe …
Francouzská verze je delší a končí záchranou toho vylosovaného, tady je i v mp3:
http://www.annuaire-enfants-kibodio.com/paroles-chansons/il-etait-un-petit-navire.html
