|
Poloviční člověče
Jdi dál, do všech stran
Sestavili jsme ti pravdu
Poloviční člověče
V jejich trhlinách svítí naše
vysílače
Každou celou ti posíláme
tvoje hodnoty
Pokračuj
Poloviční člověče
Staráme se o tebe
Bereme se za tebe
Poloviční člověče
Kdo je rozpolcený, nemá co sdělit
My o tebe pečujeme
Bereme se za tebe
Postaráme se o tebe
Sesynchronizujeme tvoje smysly
Potlačíme šumy
Poloviční člověče
Nevidíš naše vysílače
ale kabely visí
dávno protažený
z tvých nervů-
Vedou podél cesty
Jdi dál!
Podívej se na svoji druhou půli …
Kdo je rozpůlený, nemá co říct
My o tebe pečujeme
Zharmonizujeme tvoje smysly
Budeme se za tebe brát
Postaráme se o tebe
Aby se s tebou tvá druhá půlka nikdy nesetkala
Poloviční člověče
Podívej se na svoji druhou polovinu
je očividně zbytečná
s křikem se budí
s křikem se ti vtírá
Nevšímáš si jí
Jsi zaujatý večerním programem
Jdi klidně dál všemi směry
Kdo je poloviční, nemá co sdělit
pořád stejný
stejně stejný jako vloni
Usiluj
Lopoť se
Pořád stejně
Postaráme se o tebe
Budeme se za tebe brát
Postaráme se o tebe
Sesynchronizujeme tvoje smysly
Budeme o tebe pečovat
Abys svou druhou půlku nikdy nepotkal
Poločlověče
Jdi dál
Ty beztvará hnido
ze které duchové života
nakonec vysají poslední jiskru
Vrávorající popichované mouchy samy sebou opilé
tančí bezcílně v paprscích slunce
Po ničem nepátrej
Z ničeho si nic nedělej
Pro bohy jsou jen obrazovou kulisou
Pěkný pozdrav od sekáče
Nebýt pokosen
Neshnít
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=w2G3KfKbJwE
Einstürzende Neubauten
Halber Mensch
Geh weiter, in jede Richtung
Wir haben Wahrheiten für dich
aufgestellt
Halber Mensch
In ihren Rissen leuchten unsre
Sender
Zu jeder vollen Stunde senden wir
deine Werte
Geh weiter
Halber Mensch
Wir sorgen für dich
Wir nehmen für dich wahr
Halber Mensch
Wer geteilt ist, hat nicht mitzuteilen
Wir sorgen für dich
Wir nehmen für dich wahr
Wir sorgen für dich
Wir triggern deine Sinne
Rauschunterdrückung
Halber Mensch
Du siehst die Sender nicht
und Kabel hängen
längst verlegt
aus deinen Nerven-
Enden längs des Wegs
Geh weiter!
Sieh deine zweite Hälfte…
Wer geteilt ist hat nicht mitzuteilen
Wir sorgen für dich
Wir triggern deine Sinne
Wir nehmen für dich wahr
Wir sorgen für dich
Dass die zweite Hälfte dich niemals trifft
Halber Mensch
Sieh deine zweite Hälfte
die scheinbar grundlos
schreiend erwacht
schreiend näherkommt
Du siehst sie nicht
Bist gefesselt vom Abendprogramm
Geh weiter in jede Richtung
Wer geteilt ist, hat nichts mitzuteilen
Nach wie vor
Nach wie vor
Streng dich an
Streng dich an
Nach wie vor
Wir sorgen für dich
Wir nehmen für dich wahr
Wir sorgen für dich
Wir triggern deine Sinne
Wir sorgen für dich
Dass die zweite Hälfte dich niemals trifft
Halber Mensch
Mir nichts dir nichts
steht da der Schnitter
Geh weiter
Stösst an
Geht nicht weiter —
Du formlose Knete
aus der die Lebensgeister
den letzten Rest
Funken aussaugen
Fliegen angestachelt taumelnd, besoffen davon
tanzen nutzlos in der Sonne
Mach dir nichts aus
Sie machen gar aus
Ein Bild für die Götter
Schönen Gruss vom Schnitter
Sicheln nicht sein!
Verwesen
| 
