Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Sobota 16.11.
Otmar
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
 Cizojazyčný koutek
 > EnglishCizojazyčný koutek
 > Jokes
 > Poems
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
<previous Higher Fantasia z kolekce english poems
Autor: loomy (Občasný) - publikováno 27.4.2003 (16:08:03)

captured in a damp dungeon
feeling the movement of stars
feeling your heart stopped

you were from Heaven, while i am from Mars

 

i buried into the art of black magic
to bring you back to life
will you tell me again it's over?
 to reborn you i'll try

 

they've captured my body
and i'll capture YOU within me
we'll share the pain of Gods
why didn't you believe my thoughts would kill

 

Magic will give us wings
to fly on into the Fantasia
the same you called Insanity
with all the advantages of Amnesia

 

lying flat on ground in my cell
i evoke Thee, Crysania, from no time
inflicting self-combustion upon me
i'm suffering your happiness and that's fine



Poznámky k tomuto příspěvku
loomy (Občasný) - 27.4.2003 >

kdyby nekoho zajimal preklad (do slovenciny):

 

Vyssia fantazia

 

som uvezneny vo vlhkom podzemnom vezeni
citim pohyb hviezd
citim ze sa ti zastavilo srdce
bola si z Neba a ja som z Marsu

 

ponoril som sa do umenia ciernej magie
aby som ta priviedol spet k zivotu
dufam ze mi znova nepovies ze je koniec
pokusim sa ta znovuzrodit

 

zajali moje telo
a ja zajmem teba do seba
budeme zdielat bolest Bohov
preco si neverila ze moje myslienky zabijaju

 

Magia nam da kridla
aby sme odleteli do Fantazie
do tej, ktoru si nazyvala Sialenstvo
so vsetkymi vyhodami Amnezie

 

lezim roztiahnuty na zemi v mojej cele
evokujem Teba, Crysania, z bezcasu
sposobujem si spontanne samovznietenie
trpim tvojim stastim a to je vporiadku

 


<reagovat 
Angelika (Občasný) - 23.5.2003 > Nejvic se mi libi prvni pulka a taky se nemuzu rozhodnout jestli to zni lepe v anglictine nebo slovenstine....asi v anglictine.
Body: 5
<reagovat 
Ozka (Občasný) - 14.10.2003 > úžasný
Body: 5
<reagovat 
milhaus (Občasný) - 22.10.2003 > tak do blackmetalu by to šlo ;(
<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je tři + tři ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
 
 
previous   
1 2 3 (4)
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter