| Rubrika | Dne | Autor | Název příspěvku | Pozná-
mek | Zobra-
zeno | Doporu-
čeno |
|
| Překlady: | 16.4.2004
| pjer
| To je normální >>
 Překlad písně. Dialog mezi Brigitte Fontaine a Areskim. | p13 | z9111× | d1× |
|
| Překlady: | 25.6.2006
| tahar
| FRÉDÉRIC BEIGBEDER: NEJHNUSNĚJŠÍ POVÍDKA TÉTO KNIHY >>
 Povídka z knihy Nouvelles sous ecstasy (Povídky psané pod vlivem extáze)
Pro Petra Měrku | p9 | z8927× | d4× |
|
| Překlady: | 19.6.2007
| Rawen
| radiohead - paranoid android >>
 další do kolekce | p4 | z8896× | d2× |
|
| Překlady: | 31.7.2008
| Lei
| Memorandum o Buddhově kosti >>
známé memorandum konfuciánského mistra Chan Jüho, za něž přišel bezmála o hlavu | p12 | z8857× | d9× |
|
| Překlady: | 27.10.2006
| Naty
| Limerick oplzlých kněží >>
| p14 | z8785× | d5× |
|
| Překlady: | 31.7.2005
| Naty
| Chitar Petar, Jaký je můj stav - překlad z bulharštiny >>
| p13 | z8741× | |
|
| Překlady: | 27.1.2004
| HáDé!
| Deset let na seznamu bydlení >>
překlad | p8 | z8730× | d1× |
|
| Překlady: | 4.11.2006
| Naty
| Limerick smutně úsměvný >>
| p11 | z8628× | d5× |
|
| Překlady: | 18.6.2008
| ariel
| Paul Celan: Marianne >>
| p7 | z8305× | d4× |
|
| Překlady: | 10.3.2008
| ásgerd
| Senoseč/Aftermath >>
H. W. Longfellow | p19 | z8275× | d1× |
|
| Překlady: | 12.12.2004
| Naty
| P.K.Javorov - Už přišel čas, překlad z bulharštiny >>
Nevím jak vám, ale mně vždycky přijde vánoční čas takový příhodný k zamýšlení se nad životem. Tak jsem si vzpoměla na tenhle překlad. | p11 | z8267× | d1× |
|
| Překlady: | 22.1.2004
| HáDé!
| Co přežije >>
překlad | p11 | z8211× | d2× |
|
| Překlady: | 25.6.2004
| Naty
| A.S.Puškin - Arion, překlad z ruštiny >>
| p9 | z8189× | d1× |
|
| Překlady: | 21.1.2004
| HáDé!
| Sama >>
překlad | p11 | z8168× | d6× |
|
| Překlady: | 22.4.2008
| ariel
| Rose Ausländer: Ve vězení >>
| p5 | z8051× | d3× |
|
| Překlady: | 24.8.2006
| tahar
| STANISLAS RODANSKI: MŮJ ZAČÁTEK A KONEC >>
 Další z podivných básní jednoho geniálního magora. | p11 | z8046× | d5× |
|
| Překlady: | 1.9.2002
| Naty
| HAVRAN >>
Tak jsem si jednou přečetla "šestnáct překladů" Havrana a ani jeden mě neuchvátil, tak jsem si vyrobila vlastní... | p15 | z7927× | |
|
| Překlady: | 9.7.2004
| Naty
| Ivan Davidkov - Poušť, překlad z bulharštiny >>
| p10 | z7801× | d2× |
|
| Překlady: | 26.5.2006
| ariel
| Margaret Wise Brown: Králíček na útěku
>>
 | p11 | z7603× | d4× |
|
| Překlady: | 14.4.2016
| anae
| Opravdovost >>
 Rábia al-Adawíja z Basry (717–801), jedna z prvních súfijských básnířek
| p4 | z7530× | d5× |
|
| Překlady: | 7.5.2006
| Naty
| Kalina Čepandová, Nanovo - překlad z bulharštiny >>
| p11 | z7369× | d1× |
|
| Překlady: | 1.11.2004
| Naty
| Hrajete si rádi? >>
Dovolím si použít Jonášova slova: Nechcete si to taky zkusit? | p7 | z7302× | |
|
| Překlady: | 20.4.2004
| Naty
| Jak jinak provázíme lodě... - Konstantin Vanšenkin - překlad z ruštiny >>
Ten časopis, co jsem to z něj překládala, jsem asi už někde ztratila. Nějak se mi nepovedlo najít originál. | p6 | z7196× | |
|
| Překlady: | 9.10.2005
| Naty
| Anna Achmatovová - Vyjížďka, překlad z ruštiny >>
| p8 | z7125× | d1× |
|
| Překlady: | 28.8.2012
| anae
| Plakalo Dobro na rohu s Láskou >>
Nedvědi | p24 | z7115× | d5× |
|
| Překlady: | 14.10.2015
| anae
| Života popel >>
 Edna St. Vincent Millay | p6 | z7097× | d4× |
|
| Překlady: | 17.10.2005
| Naty
| Anna Achmatovová - * * *, překlad z ruštiny >>
| p7 | z7059× | d2× |
|
| Překlady: | 2.2.2009
| anae
| Hádanky >>
Georgia Scott
cvičný překlad | p20 | z7047× | d9× |
|
| Překlady: | 4.9.2005
| Naty
| Paul Celan - Teď spi, překlad z němčiny >>
A směle do mě! | p15 | z7001× | d1× |
|
| Překlady: | 1.8.2006
| ariel
| Amy Lowell: Stříbro a vítr; Milenci >>
| p6 | z6982× | d4× |
