|
|
|
|
Expres Ukrajina - Rita Kindlerová (ed.) > WWW > Počet zobrazení:5098
„Samijlo (Samuel) Nemyryč, tento politováníhodný zapomenutý a předčasně pohaslý výhonek na stromě našeho národního banditizmu, na sebe upozorňuje především stylem. Styl jeho zločinů se zakládá na absolutní svobodě. Proto dokonce i o nejhrůznějších z jeho vražd a loupeží můžeme směle prohlásit, že byly provedeny s mimořádným estetickým citem a zanechávají dojem svobodné tvorby plné nadšení.“
Jurij Andruchovyč: Samijlo z Nemyrova, švarný bandita (překl. Tomáš Vašut); In.: Expres Ukrajina – Antologie současné ukrajinské povídky, ed. Rita Kindlerová, Kniha Zlín 2008 (str. 21)
Že Ukrajinci nejsou jenom zdatní loupežnici, pasáci, kurvy a reketýři, ale také mj. pozoruhodní spisovatelé deklaruje nedávno vydaná antologie současné ukrajinské povídky Expres Ukrajina. Jedná se o první (ale nikoliv poslední) podobný vydavatelský počin v polistopadovém Česku, kdy se českým čtenářům představuje to nejlepší ze současné ukrajinské prózy. Expres Ukrajina to je třicet povídek od třiceti spisovatelů a spisovatelek, narozených po roce 1950.
...vložil(a) ataman
|
|
Pro vkládání komentářů je nutné být přihlášený... |
|
|
