Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Pátek 22.11.
Cecílie
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
Edward Lear: BoN 001, překlad z angličtiny z kolekce Seznamte se - Edward Lear
Autor: Naty (Občasný,Redaktor) - publikováno 23.10.2006 (00:00:00)
následující v kolekci>


ariel (Občasný) - 24.10.2006 >

váhám tedy, jestli je součástí formy, nebo jejím pouhým zvykem, že se poslední slovo prvního a posledního verše, často název místa, opakují:

 

 

Limerick je krátká, obvykle žertovná básnička, která má přesně danou strukturu. Například:

There was an old lady of Rome
Who refused to use her own comb.
She used rakes and twigs
To comb all her wigs
And washed them in the centre of Rome.

Limerick musí mít 5 veršů, které mají rýmovou strukturu AABBA, tj. rýmuje se 1., 2. a 5. verš a také se rýmuje 3. a 4. verš. Současně řádky A jsou delší, obvykle mají 8 slabik, a řádky B jsou kratší, obvykle mají 5 slabik.

Nejznámějším autorem limericků je Edward Lear, který žil v druhé polovině 19. století a napsal 212 limericků. Jeho limericky mají obvykle na konci prvního a pátehé řádku totéž město nebo místo. Zde je příklad jednoho z jeho limericků:

There was an Old Man of the West
Who wore a pale plum-coloured vest;
When they said , "Does it fit?"
He replied, "Not a bit!"
That uneasy Old Man of the West.

 

 


<reagovat 

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku
Odpověď se také zašle uživateli ariel
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je čtyři + šest ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný,Redaktor)  
 
(1) 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter