| |  pjer (Občasný) - 12.2.2004 > Emmet_RAY> Dík za kritiku, zkusím se na to ještě podívat. Je pravda, že jsem to překládal narychlo, kvůli jednomu večeru, kdy jsem BF představoval Plzni. Těch textů bylo víc... takže, než je sem hodím, je projedu ještě jednou. Naštěstí :) nejsou všechny takhle klasické, uznávám, že jsem začal velkým soustem... Na druhou stranu nemám pocit, že jsem se jí nevěnoval poctivě... ale je fakt, že to asi někdy úplně nestačí... uvidíme s dalším textem?
Jo a to, že by takto někdo překládal Villona, si nepředstavuju.
| |
