Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Pátek 29.3.
Taťána
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
 Poezie
 > Poezie
 > Klasické verše
 > Básnické slovo
 > Všehochuť
 > Teorie poezie
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
<předchozí ve sbírce KCHAN, ŤIE z kolekce I-ťing
Autor: stanislav (Občasný) - publikováno 1.11.2003 (00:49:20)
další ve sbírce>

 


29 - Kchan, Voda, Hlubina, Propadání

 

undefined

doplněk: 60 - Ťie, Ukázněnost, Omezení

 

undefined


KCHAN

Voda nahoře je nebezpečná.
Voda dole je nebezpečná.
Není nebe, není země.
Jen hukot vodních spoust.
Nic než prudký proud.
*
Propast, strž a zase propast.
Cesta nebezpečím nekončí.
Lidé nevědí, kdy přestat.
*
Jen když člověk věří
v hrozbu nebezpečí,
jedná správně.
*
Ten, kdo se změnil, je stejný
jako ten, který byl na začátku.
*
1. Opakované nástrahy, pád do propasti.
Denodenní pošetilost. V hlubině vlastní vinou.
*
undefined

 


ŤIE

Další a další voda se vlévá do jezera.
Bez pevných mezí nelze jít dál.
Nastala by potopa. V tobě.
Hořká omezení nesmějí trvat dlouho.
Nutné jsou i meze v omezení.
Omezuj jen sebe!
*
V radosti nezapomínej na nebezpečí.
Budeš v životě svobodný host.
*
undefined
 


Poznámky k tomuto příspěvku
Monty (Občasný) - 1.11.2003 > Das ist aber Meisterstück!
Body: 5
<reagovat 
Kelly (Občasný) - 1.11.2003 >

hmmmmmm docela zajímavý:

Další a další voda se vlévá do jezera.
Bez pevných mezí nelze jít dál.
Nastala by potopa. V tobě.

Hořká omezení nesmějí trvat dlouho.
Nutné jsou i meze v omezení.
Omezuj jen sebe!


<reagovat 
 stanislav (Občasný) - 1.11.2003 > Kelly> to víš, satrej čínskej moudřec věděl, jak to chodí, já to jen patlám dle svého gusta, grund je od nich.
<reagovat 
Perchta (Občasný) - 1.11.2003 >
vidím
sín
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
Felipe (Občasný) - 1.11.2003 > Mhhhmm
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
Naty (Stálý,Redaktor) - 1.11.2003 > Hezky nám to překládáš.
Body: 5
<reagovat 
 stanislav (Občasný) - 1.11.2003 > Naty> 

dík.

myslim, že se o překlad nejedná, jen rabování zdrojů a takový svým způsobem oddech. mistři raděj jeden
I-ťing ráno, jeden večer. asi to dlouho praktikovat nebudu, maximálně tak ten večerní, ale zrovna mě to ba. můj nejvoblíbenější, kterej mi už párkrát vyšel, je KEN. hora-hora. Byl mým prvním kdysi, když jsem s tím začal, a jako jeden z mála se mi opakuje, přemítám, zda ho ještě jednou přeložím - jak ty říkáš. ono zajímavý jsou hodně i ty doplňkový hexagramy.


<reagovat 
 Naty (Stálý,Redaktor) - 1.11.2003 > stanislav> Je to moc zajímavý. Ale nemám sílu se tím zabývat. Naštěstí můj organismus se tím dokáže zabývat sám, aniž bych se tím musela zabývat. Přeji hodně potěšení.
<reagovat 
Radovan (Občasný) - 2.11.2003 > Návrat k filosofii... A pěknej...
Body: 4
Doporučil 
<reagovat 
Kelly (Občasný) - 1.11.2003 > třeba mi to někdyvysvětlíš... :o))
<reagovat 
 stanislav (Občasný) - 1.11.2003 > Kelly> na to sem moc línej, a hlavně, to neni moc vo logice, i když taky trochu, to je spíš o ponoření se do těch jejich textů, i když jen v češtině, jejich klikyháky študovat tedy nebudu, na to nemám.  
<reagovat 
 Luk Malér (Občasný) - 5.11.2003 > stanislav> Je to řád sestavenej jinak
Body: 5
<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je jedna + sedm ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
 
 
8 14 48 (49) 50 51 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 73 74 75 76 78 88 287 381
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter