Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Pondělí 20.5.
Zbyšek
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
Příroda
Autor: anae (Občasný) - publikováno 29.3.2009 (00:38:56)


 Čtenář - 31.3.2009 > anae> Přibližuj ho ryze v češtině, zabiješ ho. Hraj si na kdyby a na alternativní historii. Kdybych měl takové hry brát vážně, tak by se a) zbláznil v kriminále, kam by ho brzo dostali b) skončil na prádelní šňůře, dřív než by se stačil zbláznit.

Ty básničky z blázince jsou skládané z útržků v různých jazycích, z útržků encyklopedických, ze vzpomínání. Jsou takové, protože je to boj s vygumovanou hlavou. To z nich ale při převodu do hladkého jazyka zmizí.

Čistě cizojazyčné bylo v uvozovkách, proč asi?

Nejsem fórumbijec. A můj slovník není primárně grobiánský... ale jak už jsem naznačil, uraž mě, nebudu váhat a urazím tě víc. To cos naznačila ve své první reakci na mě, mě urazilo; a jsem rád, že v tom nepokračuješ.

A jak se ti líbí ten nápad s přirozeností? Je to báseň o včeličkách a vosách, nebo je to i o lidské přirozenosti...?
<reagovat 

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je jedna + osm ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
   


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter