TOTální E Magazín


	ISSN 1214-3529 Sobota 27.4. Jaroslav

Všechny rubriky

Poezie

> Poezie

> Klasické verše

> Básnické slovo

> Všehochuť

>		Teorie poezie

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.

Srovnání zdejších překladů Celana
Autor: tichotam (Občasný) - publikováno 4.9.2005 (17:45:37)

	tichotam (Občasný) - 5.9.2005 > Leodegrance> Lomítka jsou fajn u tvého značení. Nebo u toho křížkového Xxx/Xx a podobně. Ale to je fuk. Ty mixy D a T se mi v těch překladech taky nelíbí... ale přišlo mi, že ty verše jsou prostě zmateně psané... nedokázal jsem objevit výzanost a tak jsem vyznačil třeba i absurdní průchody veršem. Protože jsem neabsurdní nedokázal "složit". Možná jsem se dost nesnažil, možná jsou na vině texty...

		<reagovat

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku

Odpověď se také zašle uživateli tichotam
Autor má zájem o hlubší kritiku svého příspěvku

<jméno

e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je sedm + tři ?

Napsat autorovi (Občasný)