Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Pondělí 25.11.
Kateřina
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
 Poezie
 > Poezie
 > Klasické verše
 > Básnické slovo
 > Všehochuť
 > Teorie poezie
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

 
<předchozí ve sbírce Směrem k ránu z kolekce Novoživot
Autor: farářskej (Občasný) - publikováno 27.3.2003 (13:12:27), v časopise 22.4.2003
další ve sbírce>

vzhůru do temné noci
zní z polí uschlé trávy
šeptání o polibcích
předjaří

psí hvězda na ústupu
hladí borovic špičky
milenec noci kávu
uvaří

dneska už půjdu spát a
snad se mi jindy život
ocílky pro tvůj troud už
podaří



Poznámky k tomuto příspěvku
Kelly (Občasný) - 27.3.2003 > líbí se mi psí hvězda - není to Sírius? :-)
život ocílky pro tvůj troud je taky pěkný
na všehochuť to docela jde :)
<reagovat 
Přeslička (Občasný) - 27.3.2003 > jo...
Body: 5
<reagovat 
Hellen (Občasný) - 27.3.2003 > co je ocílka?
Body: 5
<reagovat 
 Kelly (Občasný) - 27.3.2003 > Hellen> není to takovej ten bazmek, o kterej se brousí kosa??
<reagovat 
Rawen (Občasný) - 27.3.2003 > :-)))
Body: 5
<reagovat 
Naty (Občasný,Redaktor) - 27.3.2003 > Hellen, Kelly - pokud vím, ocílkou vždycky nože, břítvou už si nejsem jistá, na kosu je prostě brousek.

Farišta - první sloka jemně pěkná, druhá špičková a třetí, ále...
Copak bys to asi chtěl rozpálit jindy nad ránem?
Body: 5
<reagovat 
marjanka (Občasný) - 27.3.2003 > kelly, ze se nestydis... takovy sprosty slovo:)
<reagovat 
farářskej (Občasný) - 28.3.2003 > marjánko... jaký sprostý slovo - kosa? ;-)
<reagovat 
liiloo (Občasný) - 28.3.2003 > fararskej >>> marjanka myslela spis ten bazmek =))
<reagovat 
farářskej (Občasný) - 27.3.2003 > Kelly - psí hvězda je vždycky Sirius :-) už se zase za tím svým Orionem žene někam na západ... Je to hodná hvězda, přes kterou se pozdravují ti, kteří se mají rádi a jsou od sebe daleko (viz Forrest Carter: Škola Malého Stroma).

Hellen - ocílka je ve spojitosti s troudem vždycky náčiní na rozdělávání ohně. Neplíst s ocílkou na broušení řeznickejch nožů. Kosa se brousí brouskem a břitva zásadně o řemen.

Naty - jsem farářskej, ne Farišta. I když je pravda, že si nás lidi občas pletou - jsme si fakt docela podobní ;-)

Díky.
<reagovat 
 Naty (Občasný,Redaktor) - 28.3.2003 > farářskej> Moc, moc se omlouvám, byla už hluboká noc a únava očí i mozku vykonala své.
<reagovat 
farářskej (Občasný) - 28.3.2003 > marjánka + liiloo - bazmek neboli dzindzik... to přece není sprostý slovo, ale terminus technicus! :-)

Naty - jsem benevolence sama: je ti odpuštěno :-) teď to ještě akorát vysvětlit sousedovi Farištovi...
<reagovat 
Čtenář - 2.4.2003 > I mně ta báseň potěšila. Jen jsi mi o ní mohl něco říct. Třeba před spaním, byla bych dobrá posluchačka, to mi věř. ;)
Body: 5
<reagovat 
farářskej (Občasný) - 2.4.2003 > Čtenář/ka - Ha! Vidím ti pod škrabošku! A říkal jsem ti o ní... akorát už jsi asi spala... jako vždycky ;-)
<reagovat 
RadimP (Občasný) - 22.4.2003 > Zařazuji do časopisu.
<reagovat 
farářskej (Občasný) - 22.4.2003 > :-)
<reagovat 
Oplatka (Občasný) - 25.4.2003 > Krásné.
Body: 5
<reagovat 
farářskej (Občasný) - 25.4.2003 > Jenom takový upřesnění a pro zajímavost. Tohle je básnička, která mě ze všeho nejdřív napadla v angličtině a až ve druhým sledu jsem ji přeříkal v češtině. V tý "původní" verzi je to takhle:

up into forthcoming dawn
the fields of tattered grass
whisper about caressing
of the wind

the Dog Star on the retreat
kisses now tops of the pines
ex-lover of the night who
caught the hint

tonight I am here for you
filled with the resolution
to be a staunchy firm steel
for your flint


P.S.: Je to divný, ale z několika stran mi bylo rodilejma mluvčíma řečeno, že poslední dvojverší poslední sloky má velice erotickou konotaci... aspoň v angličtině.
<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je devět + tři ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
 
 
1 2 3 4 5 (6) 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter