Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Pátek 26.5.
Filip
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Poezie
 > Poezie
 > Klasické verše
 > Básnické slovo
 > Všehochuť
 > Teorie poezie
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
<předchozí ve sbírce Hermann Hesse: Óda na Hölderlina z kolekce překlady
Autor: Jonáš (Stálý) - publikováno 7.11.2015 (09:33:04)



Óda na Hölderlina


Příteli mých mladých let, k tobě se navracím

za vděčných večerů, když v spící zahradě

šeříkovému houští

zpívá už jen šumící proud.


Sotvakdo by tě znal; hodně se novější čas

vzdálil tichému kouzlu řeckých dob,

zbaven modlitby, bohů

pozná střízlivý národ jen prach.


Avšak pro skrytý houf niterně vnořených,

jimž Bůh uštědřil duši poraněnou,

pro ně znějí tvé písně,

hrané na božskou harfu, i dnes.


Toužebně potom chcem, znaveni všedností,

dostat ambrózii, noční pokrm tvých slok,

jejichž rozpjaté křídlo

zlatým sněním nás obklopí.


Ach, a ruději žhne, když nás probere zpěv,

také bolestněji, blažený dávnověk

řeckých chrámů si přejíc,

věčná vzpomínka na domov.








Poznámky k tomuto příspěvku
čtenář diotima - 7.11.2015 > oni to oba byli zvláštní chlapíci - H. šmíráček v křoví, HH na starý kolena pisatel oplzlých básniček, ale oba měli velkou duši a byli lidští, a zdá se, že i tím spříznění
<reagovat 
anae (Občasný) - 11.11.2015 > uvítala bych i německou verzi ...
Body: 5
<reagovat 
 Jonáš (Stálý) - 12.11.2015 > anae> Dá se najít na webu… díky za čtení
<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je čtyři + pět ? 

  
  Napsat autorovi: Jonáš (Stálý)  
 
 
22 25 27 (29) 29
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter