Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Pondělí 25.11.
Kateřina
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
<předchozí v kolekci Chitar Petar, Zahrávat si s ďáblem - překlad z bulharštiny z kolekce Seznamte se
Autor: Naty (Občasný,Redaktor) - publikováno 29.4.2006 (00:00:00)
následující v kolekci>


 Naty (Občasný,Redaktor) - 4.5.2006 > Vikinga> 

Děkuji za obsáhlé pojednání. Každé takové mě, obzvášť u překladů, potěší.

Jednak považuji překládání za určitý způsob duševní hygieny, a taky mě neskutečně baví. Považuji za nutné, čas od času něco přeložit, abych nevyšla ze cviku.

Bohužel, nemám v současné době dostatečný přístup k originálům takový, abych si mohla vybírat jen to, co mě výrazně osloví. Snažím se pátrat mezi žijícími, především mladšímí autory. Tady mě zaujalo poslední dvojverší. Navíc, pravidelná forma mě vždy silně provokuje, abych se s ní poprala.


<reagovat 

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku
Odpověď se také zašle uživateli Naty
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je sedm + tři ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný,Redaktor)  
 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 (48) 49 50 51 52
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter